background image

Instructions for use

Thank you for purchasing the Carmen Long-life Pro 2000.
Please read these instructions carefully before using the product 
and keep them in a safe place for future reference. 

The product

Name: Carmen Long-life Pro 2000
Model: HD2050

Part of the appliance

a

  Concentrator

b

  Air inlet grille

c

  COOL SHOT push button

d

  3-step temperature rocker switch

e

  2-step air volume rocker switch

f

  Hang-up loop

g

  Diffuser

For your safety

The instructions include safety guidelines and other information 
important for the proper functioning of the appliance. Please 
read the instructions carefully and keep them in a safe place. 
If the appliance changes hands, be sure to give the instructions 
to the new owner. It is in your own interest to follow all safety 
guidelines.

Safety instructions

Safety instructions when connecting the appliance:

•  This appliance complies with the recognized rules of 

technology and the pertinent safety regulations for electrical 
appliances!

•  To avoid damage or danger by improper use, the instructions 

for use should be carefully kept and followed!

•  If you give the appliance to another person then you should 

also supply them with the instructions for use!

•  If the connecting cable is damaged, it should only be replaced 

by a service agent recommended by the manufacturer in order 
to prevent any danger. Please contact the manufacturer or his 
customer service.

•  The voltage of the power source must be the same as specified 

on the rating plate!

•  Connect the appliance only to AC current and to a socket with 

earthing contact. Do not pull the cable over sharp edges, clamp 
it into place or allow it to hang down! Keep the cable away 
from hot and damp areas!

•  Before use check that the appliance functions properly! The 

appliance should not be used if:

   - the connecting cable is damaged
   - the appliance shows noticeable damage
   - the appliance has been dropped
•  Never wind the mains cable around the appliance!
•  Only insert the mains plug when the appliance is switched off.

Safety instructions when operating the appliance

•  Always use the appliance for the appropriate purpose!
•  People with nervous disorders should not operate the appliance 

when alone in order to avoid any possible danger!

•  Children are not aware of the hazards of electrical appliances. 

Therefore close supervision is necessary when the appliance is 
used by children!

•  Keep packaging material e.g. plastic bags out of the reach of 

children!

•  Never use the appliance with wet hands, in the bath or shower 

or over a filled washbasin. If the appliance falls into water, 
remove the mains plug immediately. Under no circumstances 
reach into the water when the appliance is still connected to 
the power supply!

•  When the appliance is used in a bathroom, unplug it after use 

since the proximity of water presents a hazard even when the 
appliance is switched off!

Summary of Contents for HD2050

Page 1: ...Long life Pro 2000 AC motor Manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung model HD2050 Long life Pro 2000 model HD2050 230 Volt...

Page 2: ...LONG LIFE PRO 2000 Long life Pro 2000 AC motor a b c d e f...

Page 3: ...g...

Page 4: ...1 2 3 4...

Page 5: ...o prevent any danger Please contact the manufacturer or his customer service The voltage of the power source must be the same as specified on the rating plate Connect the appliance only to AC current...

Page 6: ...he socket with wet hands Protect the appliance from moisture Never put it into the dishwasher Never immerse it in water Only specialists are allowed to do reparations Improperly reparations can cause...

Page 7: ...ppliance from the mains Never immerse the appliance in water Protect your appliance Do not use sharp or abrasive cleaning agent You can clean your appliance with a slightly damp cloth and dry it with...

Page 8: ...rlijke situaties te voorkomen Neem contact op met de fabrikant of diens klantenservice Het voltage van de stroombron moet gelijk zijn aan hetgeen dat vermeld staat op het typeplaatje Sluit het apparaa...

Page 9: ...ens het te reinigen of te repareren of wanneer er tijdens het gebruik een storing optreedt Gebruik het snoer niet om de stekker uit het stopcontact te trekken en haal de stekker niet met natte handen...

Page 10: ...e Fig 1 en 2 Alle elementen moeten droog zijn alvorens ze weer aan elkaar te koppelen Draai het luchtinlaatrooster met de klok mee om het weer te bevestigen zie Fig 3 en 4 Haal de stekker van het appa...

Page 11: ...om Hersteller benannte Reparaturwerkstatt ersetzt werden um eine Gef hrdung zu vermeiden Bitte wenden Sie sich an den Hersteller oder seinen Kundendienst Die Netzspannung muss mit der Spannungsangabe...

Page 12: ...etriebsst rungen und vor jeder Reinigung und Pflege Netzstecker ziehen und Ger t abk hlen lassen Den Netzstecker nicht am Netzkabel oder mit nassen H nden aus der Steckdose ziehen Das Ger t vor Feucht...

Page 13: ...und 4 Vor dem Reinigen stets den Netzstecker ziehen Das Ger t nie in Wasser tauchen Ger teschutz Keine scharfen oder scheuernden Putzmittel verwenden Das Ger t nur mit einem leicht feuchten Tuch abwis...

Page 14: ...ndommagement du cordon d alimentation le faire imp rativement remplacer par un centre de r paration agr par le fabricant afin de pr venir tout danger Veuillez vous adresser au fabricant ou son service...

Page 15: ...l par le cordon Consignes de s curit pour le nettoyage et l entretien En cas de d fauts de fonctionnement et pour le nettoyage et l entretien d brancher et laisser refroidir l appareil Ne jamais retir...

Page 16: ...e d entr e d air tournez la dans le sens inverse des aiguilles d une montre cf ill 1 et 2 Avant de la remettre en place veillez ce que tous ses l ments soient secs Pour remonter la grille d entr e d a...

Page 17: ...ce 31 0 36 538 7055 www carmen nl info glendimplex nl T le phone 32 0 53 82 8862 T l copieur 32 0 53 82 8863 www carmen personalcare be info glendimplex be Glen Dimplex Niederlassung sterreich EIO Aqu...

Reviews: