background image

Mode d’emploi

Nous vous remercions d’avoir acheté notre Carmen Complete Style 
1000.
Veuillez lire ces instructions soigneusement avant l’emploi et les 
conserver dans un endroit sûr pour consulter ultérieurement. 

Caractéristiques de l’appareil

Désignation: Carmen Complete Style 1000
Modèle: DC1000

Pour votre sécurité

Le mode d’emploi vous donne des consignes de sécurité et des 
informations importantes, nécessaires au parfait fonctionnement 
de l’appareil. Lire entièrement le mode d’emploi, le conserver 
et le cas échéant le transmettre au propriétaire suivant. Toutes 
les consignes de sécurité sont aussi destinées à votre sécurité 
personnelle.

Consigne de sécurité

•  Ne branches l’appareil que sur le voltage indiqué : 220/230 V.
•  N’utilisez jamais l’appareil dans le bain, la douche, avec les mains 

mouillées ou au-dessus d’un lavabo plein d’eau. Ne pas utiliser 
l’appareil à proximité d’une baignoire, d’un lavabo ou d’autres 
récipients contenant de l’eau.

•  Ne pas plonger l’appareil dans l’eau et ne pas le mettre en contact 

avec de l’eau lors de son nettoyage. 

•  Ne déposez jamais l’appareil en fonctionnement sur une surface 

ou un linge humide ou doux.

•  Ne pas recouvrir les ouvertures d’aspiration et de sortie d’air 

pendant que l’appareil est en fonctionnement.

•  L’appareil est équipé d’une protection anti-sur-chauffe, qui met 

l’appareil hors tension en cas de surcharge (p.e. lorsque les 

ouvertures de sortie d’air ou d’aspiration sont recouvertes). Si 
l’appareil se met à l’arrêt en cours de fonctionnement, placer le 
commutateur à commutateur à paliers sur 0 et attendre environ 5 
minutes avant de remettre l’appareil en marche.

•  Débranchez l’appareil si vous interrompez le séchage pendant un 

temps assez long.

•  Il faut débrancher l’appareil:
   - en cas d’interruption du fonctionnement;
   - avant chaque nettoyage;
   - après l’usage.
   Ne pas tirer sur le câble d’alimentation pour retirer la prise.
•  N’enroulez jamais le cordon autour de l’ustensile.
•  L’appareil ne doit pas être mis en service lorsque:
   - le câble d’alimentation est endommagé;
   - l’appareil présente des traces visibles d’endommagement;
   - quand l’appareil est tombé.
•  Afin d’éviter des endommagements des cheveux, prière de ne 

jamais tenir la grille de sortie d’air trop proche des cheveux.

•  Afin d’éviter tout risque d’accident, les individus soufrant de 

troubles moteurs ne doivent en aucun cas utiliser cet appareil sans 
l’assistance d’un accompagnateur.

•  Les enfants ne sont pas toujours conscients des dangers que 

peuvent présenter  les appareils électriques. C’est pourquoi il y a 
lieu de les surveiller lorsqu’ils emploient un appareil.

•  Matériaux d’emballage comme p.e. sacs en plastique ne peuvent 

pas être mis aux enfants.

•  Une protection supplémentaire est offerte par le montage dans 

l’installation domestique d’une dispositif de sécurité de moins de 
30 mA. Consultez votre électricien. Le danger subsistant même 
quand l’appareil est éteint, retirez la prise après l’utilisation.

•  Le cordon d’alimentation de cet appareil ne peut pas être 

remplacé. Si le cordon est endommagé, l’appareil ne peut plus 
être réparé. Pour des contrôles de l’appareil adressez-vous toujours 
à un technicien spécialisé agréé par le fabricant afin d’éviter le 
danger.

•  L’appareil ne peut pas être utilisé désaffecté.
•  Seuls des spécialistes sont autorisés à effectuer les réparations. 

Des mauvaises réparations peuvent être source de dangers 
considérables!

Summary of Contents for Complete Style 1000

Page 1: ...COMPLETE STYLE 1000 Manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung model DC1000 COMPLETE STYLE 1000 model DC1000...

Page 2: ...it on again Switch the appliance off if the drying process is interrupted for an extended period Remove the plug from the socket if a fault occurs during use before cleaning the appliance after every...

Page 3: ...comb allows long hair to be carefully combed smooth with the use of warm air With short hair the styling comb can be used for styling and modelling Wave head The wave head focuses the warm air on a sm...

Page 4: ...inappropriate use are not covered by the guarantee If your product requires repair you should contact an authorised service dealer Never dispose of your appliance with the regular household waste Foll...

Page 5: ...minuten voordat u het apparaat weer inschakelt Schakel het apparaat uit wanneer u voor een langere periode het drogen onderbreekt Trek de stekker uit het stopcontact wanneer zich tijdens gebruik stor...

Page 6: ...s Druk dan op KOUDE LUCHT en laat de krul afkoelen Stylingkam Met de stylingkam kunt u lang haar behoedzaam met warme lucht glad kammen Bij kort haar kunt u de stylingkam gebruiken voor het stylen en...

Page 7: ...van gebruik voor een ander doel en normale slijtage vallen niet onder de garantie Indien het apparaat gerepareerd moet worden moet er contact opgenomen worden met de gespecialiseerde dealer Gooi uw a...

Page 8: ...r t w hrend l ngerer Unterbrechung des Trockenvorganges abschalten Der Netzstecker ist zu ziehen bei St rungen w hrend des Betriebes vor jeder Reinigung nach jedem Gebrauch Stecker nicht an der Leitun...

Page 9: ...Haar auf schonende Weise mit Warmluft entwirren und gl tten Bei kurzem Haar benutzen Sie den Kamm zum Stylen und Frisieren Ondulierd se Die Ondulierd se konzentriert den Luftstrom zum gezielten Trock...

Page 10: ...igen Reparaturen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachgesch ft in Verbindung Wenn Sie eine Reparatur an dem Ger t haben bringen Sie es mit diesem Abschnitt zu Ihrem Fachgesch ft Werfen Sie das Ger t ni...

Page 11: ...inutes avant de remettre l appareil en marche D branchez l appareil si vous interrompez le s chage pendant un temps assez long Il faut d brancher l appareil en cas d interruption du fonctionnement ava...

Page 12: ...bellis au cours du d m lage et du lissage Sur cheveux courts ce peigne est id al pour donner du mouvement votre coiffure et cr er des ondulations Buse La buse d air est utilis e pour orienter le flux...

Page 13: ...une utilisation non conforme ne sont pas sous garantie de m me que l usure normale Si des r parations sont n cessaires veuillez contacter votre magasin sp cialis Consultez la r glementation municipal...

Page 14: ...36 538 7041 Service 31 0 36 538 7055 www carmen nl info glendimplex nl T le phone 32 0 53 82 8862 T l copieur 32 0 53 82 8863 www carmen personalcare be info glendimplex be EIO AQUA VAC Eduard Ast St...

Reviews: