background image

Gebrauchsanweisung

Vielen Dank, dass Sie sich die Carmen Complete Style 1000 
angeschafft haben. 
Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch sorgfältig durch und heben 
Sie die Gebrauchsanweisung für später zum Nachlesen auf.

Das Gerät

Bezeichnung: Carmen Complete Style 1000
Modell: DC1000

Zu Ihrer Sicherheit

Die Bedienungsanleitung vermittelt Ihnen wichtige 
Sicherheitshinweise und Informationen, die zum einwandfreien 
Betrieb des Gerätes erforderlich sind. Die Anleitung vollständig 
lesen, aufbewahren und ggf. an Nachbesitzer weitergeben. 
Alle Sicherheitshinweise dienen stets auch Ihrer persönlichen 
Sicherheit.

Sicherheitshinweise

•  Das Gerät nur an Wechselstrom 220/230 Volt anschließen.
•  Das Gerät darf niemals in der Badewanne, Dusche oder über 

einem mit Wasser gefüllten Waschbecken oder mit nassen 
Händen benutzt werden. Das Gerät nicht in der Nähe von 
Badewannen, Waschbecken oder sonstigen Gefäßen, die Wasser 
enthalten, benutzen.

•  Das Gerät darf nicht in Wasser eingetaucht werden und darf 

auch beim Reinigen nie mit Wasser in Berührung kommen.

•  Das Gerät im Betrieb nie auf weiche Kissen oder Decken legen.
•  Während des Betriebes die Luftansaug- und Austrittsöffnung 

nicht abdecken.

•  Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgerüstet, der 

bei Überlastung (z.B. wenn Luftaustritts- oder Ansaugöffnung 

verdeckt wird) abschaltet. Sollte das Gerät während des 
Betriebes abschalten, den Stufenschalter bitte auf 0 stellen und 
ca. 5 Minuten warten, dann erneut einschalten.

•  Gerät während längerer Unterbrechung des Trockenvorganges 

abschalten.

•  Der Netzstecker ist zu ziehen:
   - bei Störungen während des Betriebes
   - vor jeder Reinigung
   - nach jedem Gebrauch
•  Stecker nicht an der Leitung aus der Steckdose ziehen.
•  Die Anschlussleitung nie um das Gerät wickeln.
•  Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn:
   - die Zuleitung beschädigt ist
   - das Gerät  sichtbare Schäden aufweist
   - das Gerät heruntergefallen sein sollte
•  Um Beschädigungen des Haares zu vermeiden, bitte die 

Luftaustrittöffnung niemals zu dicht an das Haar halten.

•  Personen mit motorischen Störungen sollten nie ohne 

Begleitperson das Gerät in Betrieb nehmen.

•  Kinder erkennen nicht die Gefahren, die beim Umgang mit 

Elektrogeraten entstehen können, deshalb Kinder niemals 
unbeaufsichtigt mit Elektrogeräten arbeiten lassen.

•  Verpackungsmaterialien, wie z.B. Folienbeutel gehören nicht in 

Kinderhände.

•  Einen zusätzlichen Schutz bietet der Einbau einer Fehlerstrom-

Schutzeinrichtung mit einem Nennauslösestrom von nicht 
mehr als 30 mA in die Hausinstallation. Lassen Sie sich von 
Ihrem Elektroinstallateur beraten. Gefahr besteht auch bei 
ausgeschaltetem Gerät, deshalb nach Gebrauch Netzstecker 
ziehen.

•  Das Netzkabel dieses Gerätes kann nicht ausgewechselt 

werden. Bei einer Beschädigung oder einem Defekt des 
Kabels kann das Gerät nicht repariert, sondern muss entsorgt 
werden. Wenden Sie sich zur Prüfung des Gerätes an eine vom 
Hersteller genehmigte Kundendienststelle, um eine Gefährdung 
zu vermeiden.

•  Das Gerät darf nicht zweckentfremdet benutzt werden.
•  Reparaturen dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. 

Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren 
entstehen! 

Summary of Contents for Complete Style 1000

Page 1: ...COMPLETE STYLE 1000 Manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung model DC1000 COMPLETE STYLE 1000 model DC1000...

Page 2: ...it on again Switch the appliance off if the drying process is interrupted for an extended period Remove the plug from the socket if a fault occurs during use before cleaning the appliance after every...

Page 3: ...comb allows long hair to be carefully combed smooth with the use of warm air With short hair the styling comb can be used for styling and modelling Wave head The wave head focuses the warm air on a sm...

Page 4: ...inappropriate use are not covered by the guarantee If your product requires repair you should contact an authorised service dealer Never dispose of your appliance with the regular household waste Foll...

Page 5: ...minuten voordat u het apparaat weer inschakelt Schakel het apparaat uit wanneer u voor een langere periode het drogen onderbreekt Trek de stekker uit het stopcontact wanneer zich tijdens gebruik stor...

Page 6: ...s Druk dan op KOUDE LUCHT en laat de krul afkoelen Stylingkam Met de stylingkam kunt u lang haar behoedzaam met warme lucht glad kammen Bij kort haar kunt u de stylingkam gebruiken voor het stylen en...

Page 7: ...van gebruik voor een ander doel en normale slijtage vallen niet onder de garantie Indien het apparaat gerepareerd moet worden moet er contact opgenomen worden met de gespecialiseerde dealer Gooi uw a...

Page 8: ...r t w hrend l ngerer Unterbrechung des Trockenvorganges abschalten Der Netzstecker ist zu ziehen bei St rungen w hrend des Betriebes vor jeder Reinigung nach jedem Gebrauch Stecker nicht an der Leitun...

Page 9: ...Haar auf schonende Weise mit Warmluft entwirren und gl tten Bei kurzem Haar benutzen Sie den Kamm zum Stylen und Frisieren Ondulierd se Die Ondulierd se konzentriert den Luftstrom zum gezielten Trock...

Page 10: ...igen Reparaturen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachgesch ft in Verbindung Wenn Sie eine Reparatur an dem Ger t haben bringen Sie es mit diesem Abschnitt zu Ihrem Fachgesch ft Werfen Sie das Ger t ni...

Page 11: ...inutes avant de remettre l appareil en marche D branchez l appareil si vous interrompez le s chage pendant un temps assez long Il faut d brancher l appareil en cas d interruption du fonctionnement ava...

Page 12: ...bellis au cours du d m lage et du lissage Sur cheveux courts ce peigne est id al pour donner du mouvement votre coiffure et cr er des ondulations Buse La buse d air est utilis e pour orienter le flux...

Page 13: ...une utilisation non conforme ne sont pas sous garantie de m me que l usure normale Si des r parations sont n cessaires veuillez contacter votre magasin sp cialis Consultez la r glementation municipal...

Page 14: ...36 538 7041 Service 31 0 36 538 7055 www carmen nl info glendimplex nl T le phone 32 0 53 82 8862 T l copieur 32 0 53 82 8863 www carmen personalcare be info glendimplex be EIO AQUA VAC Eduard Ast St...

Reviews: