manualshive.com logo in svg

Carena MOJA, User Manual And Care Instructions, Page: 21 / 24

Share
Download
Carena MOJA User Manual And Care Instructions Download Page 21

SE

Selens sidokrokar fästs i sitsens D-ringar.  

VARNING

! Använd alltid sele så fort ditt barn kan sitta utan stöd.

VARNING!

 Justera selen så att den passar ditt barn.

FI 

Kiinnitä valjaiden sivukoukut istuimen D-renkaisiin.

VAROITUS!

 Kun lapsi osaa istua ilman tukea, laita hänet vaunuissa aina valjaisiin.

VAROITUS!

 Säädä valjaat aina sopivan pituisiksi.

NO

Fest spennene på selen i D-ringene som er festet i innsatsen.

ADVARSEL!

 Benytt alltid seler så snart barnet kan sitte alene uten støtte.

ADVARSEL!

 Juster beltet så det passer til barnet ditt.

DK

Selens sidekroge monteres i D-ringene på overdelen.

ADVARSEL!

 Benyt altid selen.

ADVARSEL!

 Juster selerne så de passer til dit barn.

ENG

The side hooks on the harness are attached to the D rings on the seat.

WARNING!

 Use the harness as soon as your child can sit unaided.

WARNING!

 Adjust the harness correctly to fi t your child.

SELE / TURVAVALJAAT / SELE / SELE / HARNESS

21

Möja_manual_komprimerad.indd   21

2016-12-06   16:23

Summary of Contents for MOJA

Page 1: ...M JA STROLLER SE FI NO DK ENG Mo ja_manual_komprimerad indd 1 2016 12 06 16 23...

Page 2: ...era hjulen Renkaiden asennus Montere p hjulene Montering af hjul Fixing the wheels 15 16 Anv nda parkeringsbromsen Pys k intijarrun k ytt Anvendelse av parkerings bremsen Brug af parkeringsbremsen App...

Page 3: ...elar eller tillbeh r som godk nts av Scandinavian Kids Group AB verlast felaktigt handhavande och anv ndning av tillbeh r som inte godk nts av SKG AB kan skada vagnen Om vagnen blivit skadad v nd dig...

Page 4: ...i k ytt v t henkil t osaavat k ytt vaunuja oikein Haluamme korostaa ett t ll k ytt ohjeella ei v ltt m tt pystyt eliminoimaan kaikkia mahdollisia vaunujen k ytt n liittyvi vaaratilanteita Olet itse va...

Page 5: ...100 prosenttisesti sateelta ja lumelta vain k ytt m ll Carena sadesuojaa Kun peset vaunun p lliskangasta muista poistaa huolellisesti kaikki saippua ja pesuainej m t koska ne voivat heikent kyll steai...

Page 6: ...g skader p grunn av fuktighet P se at vognen er t rr f r den lagres bort Sjekk og vask vognen regelmessig for unng fare for rust Bruk varmt vann og husholdningss pe eller et rensemiddel ikke bleking a...

Page 7: ...e if any part is broken torn or missing Your child may come to harm WARNING Keep coverings away from children to avoid the risk of suffocation WARNING Do not use replacement parts or accessories other...

Page 8: ...mstemperatur med suffletten uppf lld f r att torka och undvika fuktskador Se till att vagnen alltid r torr vid f rvaring Kontrollera och reng r din vagn regelbundet f r att minska risken f r korrosion...

Page 9: ...er slipemiddel baserte produkter Poler vognen med bilvoks el l hvis n dvendig Alle tekstilene er testet i henhold til gjeldende standarder Til tross for dette kan falming av tekstilene forekomme spesi...

Page 10: ...n a carport or similar If the pushchair is used in the rain or in damp weather the chassis should be dried off immediately and the pushchair should be placed indoors or in a room which is at room temp...

Page 11: ...E Varekurv F Transportl s G Parkeringsbremse H Hjul I Frontb jle J L s til fodst tte K Fodst tte Har du sp rgsm l kan du altid henvende dig til butikken ENG A Handle B Backrest lock C Chassis lock D...

Page 12: ...cm Sammenlagt Vogn hjul 81 x 49 x 32 cm Vekt Vogn 7 1 kg Hjul 1 5 kg Vogn hjul 8 6 kg Max vekt Innsats 15 kg Varekurv 5 kg ADVARSEL Alt som blir hengt p h ndtaket reduserer vognens stabilitet og ker r...

Page 13: ...PP UNDERSTELLET UDKLAPNING AF STEL UNFOLDING THE CHASSIS 3 N r vognen er sl tt opp se til at understellsl sene l ser rundt h ndtak og kryss samt at l sepinnen l ser seg i sperren ADVARSEL P se alltid...

Page 14: ...sammen drar du understellsl sene opp langs h ndtaket Frigj r sikkerhetsl ssperren fra l sepinnen og sl vognen sammen F LLA IHOP CHASSIT RUNGON KASAAMINEN LEGGE SAMMEN UNDERSTELLET SAMMENKLAPNING AF ST...

Page 15: ...kset ja laita ne talteen vastaisen varalle niit tarvitaan suojaksi jos joudut kuljettamaan vaunuja py r t irrotettuna Varmista ensin ett jarrujen lukitusmekanismi on auki Paina sitten py r n lukituspa...

Page 16: ...ilbage ADVARSEL F r vognen tages i brug tjekkes altid om hjulene er korrekt monteret VIGTIG Nogle gulvmaterialer indeholder komponenter som kan f d kkene til at smitte af p gulvet V r derfor opm rksom...

Page 17: ...st r p n r barnet skal settes opp i eller tas ut av vognen DK Tryk bremsestangen ned for at aktivere parkeringsbremsen og tryk bremsestangen op for at deaktivere parkeringsbremsen N r parkeringsbrems...

Page 18: ...gen kan justeres I to ulike posisjoner og ryggens hemper holder ryggen fast I nsket posisjon 2 Fotbrettet har to stillinger For heve fotbrettet skyv brettet oppover til den verste posisjonen For senke...

Page 19: ...1 2 3 4 5 SITSENS KL DSEL ISTUINKANGAS SETETREKK S DEBETR K SEAT COVER 19 Mo ja_manual_komprimerad indd 19 2016 12 06 16 23...

Page 20: ...trykknappen 3 Legg t yet over armelene og fest det med trykknappene 4 Fest frontb yletrekket rundt frontb ylen med glidel sen Knepp s fast skrittstroppen rundt frontb ylen 5 Monter fotbrett puten og f...

Page 21: ...ringene som er festet i innsatsen ADVARSEL Benytt alltid seler s snart barnet kan sitte alene uten st tte ADVARSEL Juster beltet s det passer til barnet ditt DK Selens sidekroge monteres i D ringene p...

Page 22: ...el sen i holderen til den l ser med et klikk 2 L sne selen ved holde inn beltel sene og samtidig dra beltet utover DK 1 Luk selen ved at trykke l sesp nderne ind i l sen Der h res et klik n r l sen si...

Page 23: ...s DK bn alle velcrob nd som holder varekurvens stof p plads ENG Remove all hook and loop strips holding the basket fabric DEMONTERA VARUKORGENS TYG VID T EX TV TT TAVARAKORIN KANKAAN IRROTTAMINEN ESIM...

Page 24: ...Designed in Sweden Made in China for Scandinavian Kids Group AB Sveav gen 151 SE 113 46 Sweden www carenababy com customerservice carenababy com Mo ja_manual_komprimerad indd 24 2016 12 06 16 23...

Reviews:

No comments