Carel ultimateSAM SA0, User Manual

Page: 3 / 60

3
ENG
“ultimateSAM - user” +03U0070EF - rel. 3.0 - 20201120
GENERAL WARNINGS
CAREL products are advanced products, whose operation is specified in the technical
documentation supplied with the product or can be downloaded, even prior to
purchase, from the website www.carel.com. Each CAREL product, in relation to its
technical development, requires setup/configuration/programming to be able to
operate in the best possible way for the specific application. Failure to complete
the required analysis, as specified in the manual, or the configuration procedure,
may cause the final product to malfunction; CAREL accepts no liability in such
cases. The customer (manufacturer, developer or installer of the final equipment or
system) accepts all liability and risk relating to the configuration of the product in
order to reach the expected results in relation to the installation and/or specific final
equipment. CAREL may, based on specific agreements, act as a consultant for correct
installation/commissioning/operation, however in no case does it accept liability for
the correct operation of the humidifier and the final installation if the warnings or
suggestions provided in this manual or in other product technical documents are not
heeded. In particular, as well as observing the above warnings and suggestions, the
following warnings must be observed for correct use of the product:
Intended use
• USAM distributors are not CE marked. It is the customer’s responsibility to carefully
evaluate how the product is used, in relation to the requirements concerning
special environments and/or processes (e.g. heavy industry, medical, marine
environments, railway, etc.), which fall outside of the conditions of use specified
by CAREL.
• The environmental conditions must correspond to the values specified on the
rating plate.
• The product can only be used for the functions contemplated in its design. CAREL
declines all liability for any improper use of the product.
• Observe the standards in force in the place where the humidifier is installed.
• The humidifier must be installed out of the reach of children and animals.
• Do not install and use the product near objects that may be damaged when in
contact with water (or condensate). CAREL declines all liability for direct or indirect
damage following water leaks from the humidifier.
• Do not use corrosive chemicals, solvents or aggressive detergents to clean the
inside and outside parts of the humidifier, unless specifically indicated in the user
manual.
• Installation, use and maintenance must be carried out by qualified personnel who
are aware of the necessary precautionary measures and are able to carry out the
appropriate operations.
• Only water with the characteristics indicated in this manual must be used to
produce humidity.
• All work must be carried out according to the instructions specified in this manual
and on the labels affixed to the appliance. All uses/modifications not permitted
by the manufacturer are illegal. CAREL declines all liability for any illegal use of the
product.
CAREL adopts a policy of continual development; consequently, CAREL reserves
the right to make changes and improvements to any component described in this
document without prior warning. The technical specifications shown in the manual
may be changed without prior warning. The liability of CAREL in relation to its products
is specified in the CAREL general contract conditions (see the website www.carel.
com) and/or by specific agreements with customers; specifically, to the extent where
allowed by applicable legislation, in no case will CAREL, its employees or subsidiaries/
affiliates be liable for any lost earnings or sales, losses of data and information, damage
to things or people, costs of replacement goods or services, downtime or any direct,
indirect, incidental, actual, punitive, exemplary, special or consequential damage of
any kind whatsoever, whether contractual, extra-contractual or due to negligence, or
any other liabilities deriving from the installation or use of the product, even if CAREL
or its subsidiaries/affiliates are warned of the possibility of such damage.
Disposal: information for users
The humidifier is made up of metal (steel) parts and plastic parts. For disposal, refer to
local regulations in the place of installation.
Warranty: the warranty does not include consumables.
Approval: the quality and safety of CAREL products are guaranteed by the ISO 9001
certified design and production system, as well as by the ETL mark .
SAFETY INSTRUCTIONS
Safety instructions are required by law. These are intended to ensure safety in the
workplace and prevent accidents.
Purpose
To comply with the national and local regulations in force for the prevention of personal
and third-party injuries.
Symbols used
The symbols used to represent hazards correspond to the warning messages specified in
accordance with EN 82079-1 (and ANSI Z535.6):
DANGER:
Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will
result in death or serious injury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
CAUTION: Indicates a hazardous situation which, if not avoided, may result in
light or moderate injury.
NOTICE: Indicates a potentially hazardous situation which may cause damage to
surrounding property and equipment.
Unit management
Do not carry out any work that compromises the safety of the steam distributor. Follow
all safety instructions and warnings marked on the unit. In the event of a malfunction
or power failure, immediately switch the unit off and prevent it from being switched on
again. Repair any faults promptly.
Operation of the unit
WARNING : Burn hazard!
The steam distributor contains high-temperature components. For electrode in the
event of leaks or component faults, uncontrolled release of steam at 100°C/212°F may be
possible. Switch the unit off immediately.
NOTICE: Risk of damage to the appliance!
The appliance may be damaged if switched on repeatedly following an unrepaired fault.
Repair any malfunctions promptly.
Regularly check that all safety and monitoring devices are working properly. Do not
remove or disable the safety devices.
NOTICE:
Possibility of water leaks due to faulty connections or malfunctions.
Water is continuously and automatically fed into and drained by the humidifier. The
connections and components that carry water and steam must be regularly checked to
ensure they are working perfectly.
Assembly, disassembly, maintenance and repair of the unit
NOTICE
Make sure that it is not affected by dripping water in the site of installation.
Installation of the steam distributor in a place without a water drainage system requires
the presence of safety devices that, in the event of water leaks, can safely shut off the
water supply to the humidifier.
• Only use original spare parts.
• After any repairs, make sure that safe operation of the unit is checked by qualified
personnel.
Connection or installation of additional components is only allowed with the written
authorisation of the manufacturer.
WARNING
Do not install the steam distributor on top of electrical devices such as fuse boxes,
household appliances, etc. In the event of water leaks, this may damage the electrical
equipment below.
Water leaks may cause leakage current. Observe the safety rules when working on parts
that may be live.
Responsibility for intrinsically safe installation of the steam distributor lies with the
company that carried out installation.
Disposal after decommissioning
NOTICE: The system manager is responsible for disposal of the appliance’s components
as specified by law. See 1.2.