47
humiSteam 90-130 kg/h - cod. +030220510 - rel.1.1 - 22.09.2004
Significato
Causa
Solzione al problema
Reset
Codici di allarme visualizzati
Rele’
Azione
(2)= allarme relativo al cilindro 2
allarme
Allarme schiuma eccessiva schiuma nel
la formazione di schiuma è generalmente Manuale
Pre-Allarme: EA
non
solo
cilindro in fase d’ebollizione
dovuta a presenza nell’acqua di
Eccessiva Schiuma
attivo
segnalaz.
tensioattivi (lubrificanti, solventi,
Cilindro 1(2)
detergenti, agenti di trattamento
dell’acqua, addolcimento) o a eccessiva
concentrazione di sali disciolti:
1. spurgare le linee d'alimentazione
dell’acqua;
2. pulire il cilindro
verificare la presenza di un addolcitor
(in tal caso, utiizzare un altro tipo di
acqua o ridurre l’addolcimento).
Preesaurimento
segnale di cilindro in via
effettuare la manutenzione e/o sostituire
Manuale
Pre-Allarme: CP
non
solo
d’esaurimento
il cilindro
Cilindro 1(2) in Via
attivo
segnalaz.
di Esaurimento
Cilindro pieno
segnale di cilindro pieno
a macchina spenta:
Manuale
Allarme: EU
attivo
stop
con macchina ferma
1. verificare eventuali trafilature
Cilindro 1(2) Pieno
produzione
elettrovalvola di alimento o il ritorno
condensa dalla condotta
verificre la pulizia dei sensori di livello
Cilindro esaurito segnale di cilindro esaurito
effettuare la manutenzione e/o sostituire Manuale
Pre-Allarme: CL
non
solo
il cilindro
Cilindro 1(2) Esaurito
attivo
segnalaz.
Manutenzione
Segnale di cilindro con
effettuare la manutenzione e/o sostituire
Manuale
Pre-Allarme: CY
non
solo
consigliata
superate ore limite di
il cilindro
(mediante reset
Cilindro 1(2)
attivo
segnalaz.
buon funzionamento
contaore. Vedi
Manutenzione
par 6.5.1.3.1)
Consigliata
Manutenzione
Superato il massimo
Sostituire il cilindro
Manuale
Allarme: Mn
attivo
stop
obbligata
numero di ore di vita del
(mediante reset
Cilindro 1(2)
produzione
cilindro
contaore. Vedi
Manutenzione
par 6.5.1.3.1)
Obbligata
Errore Orologio
Batteria tampone
Sostituire il pCO
2
Manuale
Allarme Scheda
non
solo
completamente scarica
Orologio
attivo
segnalaz.
oppure problemi generici
all’orologio
Tab. 9.1
meaning
causes
solution
reset
alarm codes displayed
alarm
action
(2)= alarm relating to the cylinder 2
relay
Low production
excessive reduction
cylinder completely depleted or water
Manual
Alarm: EP
active
stop
alarm
in production
with excessive foam. Perform
Low Production
production
maintenance on the cylinder
(Cylinder 1(2) off)
No water
no water
1. check that the supply pipe from the
Automatic (by
Alarm: EF
active
stop
mains to the humidifier and the inside automatic
Lack of Water
production
pipes are not blocked or choked and
procedure for
Cylinder 1(2)
that there is sufficient pressure
checking the
(0.1-0.8 MPa, 1-8 bar);
return of water)
2. check the operation of the fill solenoid
valve;
(see par.
3. check that the steam outlet is not
10.4.10)
working against excessive
back-pressure, preventing the flow of
water into the cylinder by gravity;
check that the steam outlet pipe is not
is choked and that there are no pockets
of condensate
Drain alarm
drain malfunction
check the drain circuits and the correct
Manual
Alarm: Ed
active
stop
operation of the drain motor pump
Drain Alarm
production
(Cylinder 1(2) off)
Low current
power not available; with
with the unit off and disconnected from
Manual
Alarm: EL
active
stop
alarm
the unit on no steam is
the mains, check the internal electrical
Low Current
production
produced
connections
(Cylinder 1(2)off)
High current
over-current at the
1. check the operation of the drain motor Manual
Alarm: EH
active
stop
alarm
electrodes;
pump;
High Current
production
probable electrode
2. check the seal of the fill solenoid valve
(Cylinder 1(2) off)
malfunction or water
when not energised;
conductivity temporarily
drain part of the water and re-start.
too high (especially when
starting after a short stop)
continues
