6.5.3 “Menu” principale - Visualizzazione delle Ore di
funzionamento
La terza maschera indica le ore di funzionamento
complessive dei due cilindri.
NOTA: Le ore di funzionamento visualizzate sono
proporzionali alla produzione.
Ad esempio se il cilindro 1 ha funzionato per 100 h
solari al 100%, verrà visualizzato 100 h, invece, se ha funzionato per
100 h solari al 70 %, verrà visualizzato 70 h.
6.5.4 “Menu” principale - Operazioni con accesso a password
Le seguenti operazioni devono essere eseguite solamente da
personale addetto all’installazione o all’assistenza.
L’accesso avviene solamente inserendo la password
“77” nella seguente maschera:
Per inserire la password è sufficiente:
• premere “ENTER” per portare il cursore sul campo
“0000”;
• premere “UP” o “DOWN” per inserire il numero “77”;
• premere “ENTER” per confermare.
Nei tre paragrafi successivi vengono descritte le operazioni alle quali
l’installatore o l’assistenza può accedere solo con password.
- Reset delle ore di funzionamento
Il reset delle ore di funzionamento di un cilindro è con-
sigliabile ogni qualvolta se ne esegue la sostituzione.
È possibile azzerare le ore di funzionamento
distintamente su ogni cilindro, agendo all’interno della
seguente maschera.
Per resettare le ore:
• premere il tasto “ENTER” per portare il cursore sul campo relativa al
cilindro interessato;
• variare il valore mediante “UP” o “DOWN”;
• premere “ENTER” per confermare e per passare al campo successivo.
- Scarico forzato dei cilindri
Lo scarico forzato di un cilindro consiste nello svuotamento completo
dell’acqua ivi contenuta. Questa operazione è particolarmente utile nei
casi in cui si voglia effettuare la sostituzione di un cilindro. È possibile
eseguire questa funzione singolarmente su ogni cilindro. Per avviare lo
scarico forzato di uno qualsiasi dei due cilindri (o di entrambi) è
assolutamente necessario che l’umidificatore sia stato abilitato al
funzionamento. La sequenza è la seguente:
1. Scorrere le maschere fino alla comparsa della
maschera di “Attivazione Scarico Manuale”:
2. Per avviare lo scarico forzato:
• premere il tasto “ENTER” per portare il cursore sul
campo relativo al cilindro interessato;
• variare il valore mediante “UP” o “DOWN”;
• premere “ENTER” per confermare e per passare al
campo successivo;
• Ad esempio per attivare lo scarico forzato solamente
nel secondo cilindro, la maschera deve essere
apparire come segue:
3. Una volta terminato lo scarico, il valore si riporta
automaticamente a “No”.
NOTA: la durata per lo scarico completo di un cilindro
è predeterminata. Tuttavia è sempre possibile
interrompere lo scarico forzato, riportando a “No” il
valore che si era modificato.
6.5.3 Main “menu” - Display the operating hours
The third screen indicates the total operating hours for
the two cylinders.
NOTE: The operating hours displayed are proportional
to production.
For example, if cylinder 1 has operated for 100 hours
at 100%, 100 h will be displayed. On the other hand, if cylinder 1 has
operated for 100 hours at 70 %, 70 h will be displayed.
6.5.4 Main “menu” - Operations with access by password
The following operations must be carried out only by installation or
service personnel.
Access is possible only after entering the password
“77” in the following screen:
To enter the password simply:
• press “ENTER” to move the cursor to the “0000”
field;
• press “UP” or “DOWN” to enter the number “77”;
• press “ENTER” to confirm.
The following three paragraphs describe the operations that the
installer or service engineer can access only after entering the
password.
- Reset the operating hours
The operating hours of the cylinder should be reset
whenever replacing the cylinder.
The operating hours can be reset for each cylinder,
inside the following screen:
To reset the hours:
• press the “Enter” button to move the cursor to the field corresponding
to the desired cylinder;
• press “UP” and “DOWN” to change the value;
• press “ENTER” to confirm and move to the next field.
- Forced draining of the cylinders
The forced draining of a cylinder involves the complete emptying of the
water contained inside. This operation is particularly useful in cases
where the cylinder needs to be replaced. This function is performed
separately on each cylinder. To start the forced draining of one of the
two cylinders (or both), the humidifier must be enabled for operation.
The sequence is as follows:
1. Scroll the screens until reaching the “Manual
emptying” screen:
2. To start the forced draining:
• press the “Enter” button to move the cursor to the
field corresponding to the desired cylinder;
• press “UP” and “DOWN” to change the value.
• press “ENTER” to confirm and move to the next
field.
• For example, to start the forced draining of the
second cylinder only, the screen must be as follows:
3. Once having completed the draining procedure, the
value automatically returns to “No”.
NOTE: the duration of the complete draining of a
cylinder is preset. Nonetheless, the forced draining
procedure can be stopped by setting the value back to
“No”.
28
humiSteam 90-130 kg/h - cod. +030220510 - rel.1.1 - 22.09.2004
Running hours
Cylinder 1 000487h
Cylinder 2 000350h
Fig. 6.26
Password
maintenance
0000
Fig. 6.27
Reset running hours
Cylinder 1 No
Cylinder 2 No
Fig. 6.28
Manual Empting
Cylinder 1 No
Cylinder 2 No
Fig. 6.29
Manual Empting
Cylinder 1 No
Cylinder 2 No
Fig. 6.30
Manual Empting
Cylinder 1 o
Cylinder 2 No
Fig. 6.30
