Carel compactSteam XL, User Manual, Page: 38 / 54

13
min. 5°
4
5
Fig. 3.h
3
4
1
2
Fig. 3.i
ITA
“compactSteam XL” +030222060 - rel. 1.2 - 20.12.2010
installat
or
e
ut
ent
e
assist
enza
3.3.3 Scarico dell’acqua
Il CompactSteamXL richiede una connessione ad un tubo di scarico. La
tubazione di scarico può essere collegata dalla parte posteriore o sul
fondo dell'unità mediante il raccordo angolare in dotazione.
La tubazione di scarico può essere 1-1/4 "PVC, CPVC o polipropilene.
La tubazione di scarico deve essere fi ssata alla bocchetta di scarico
dell’umidifi catore in modo da sostenersi da se. É necessario garantire
una pendenza minima del tubo di scarico maggiore o uguale a 5° ed
è indispensabile installare un sifone per evItare il ritorno di odori come
illustrato in fi g. 3.h.
Il CompactSteamXL è dotato di una valvola miscelatrice che aprendosi
conmtemporaneamente alla pompa di scarico, immette acqua di
alimentazione fredda nella linea di scarico in modo da garantire una
temperatura massima dell’acqua di scarico di 60°C /140°F.
Le caratteristiche delle acque di scarico sono:
Flusso scarico istanteneo 50Hz 20 l/min / 5.3 gpm
Flusso scarico istanteneo 60Hz 21.1 l/min / 5.6 gpm
Connessione 32 mm / 1-1/4”
Temperatura 60 °C / 140 °F
NOTA: la tubazione di scarico deve essere fi ssata sotto l'unità per impedire
una rapida evaporazione da condensa nel cabinet dell'unità.
AVVISO IMPORTANTE: Il tubo di scarico deve essere libero e senza
pressione di ritorno. Si consiglia un dispositivo anti-allagamento
esterno non in dotazione per proteggere i circuiti idraulici da guasti.
3.4 Distribuzione del vapore
3.4.1 Iniezione del vapore in condotta
La massima pressione statica consentIta nella condotta è di 950 Pa / 2 WC.
I modelli CompactSteam XL da condotta possono essere utilizzati con
opzionale distributori CAREL per condotta in acciaio inox.
Legenda:
1 ingresso vapore
2 uscIta condensa
3 Guarnizione fl angia
4 Foro per vite di fi ssaggio
CH009V2000
CH009V2L00
uscIta vapore dia. mm (in) 30 (1.2”)
massima capacità kg/h (lb/h) 9 (20)
Tab.3.f
distributore
di vapore ingresso vapore
dia. mm (in) Max. capacità
kg/h (lb/h) lunghezza
mm (in)
DP030D30RU 30 (1.2”) 15 (33) 300 (11.8)
Tab.3.g