CareFusion SpiroUSB, Operating Manual

Page: 5 / 13

4
X. Wprowadzenie – Polska .................................................... 78
Zawartość zestawu ........................................................... 79
Instalowanie programu SPCS ............................................. 80
Obsługa .......................................................................... 81
Czyszczenie przetwornika.................................................. 82
Serwisowanie .................................................................. 83
Materiały eksploatacyjne/produkty uzupełniające ................. 84
Szkolenia ........................................................................ 85
Parametry techniczne urządzenia SpiroUSB ......................... 85
XI. Введение - Русский ......................................................... 88
Комплект поставки ......................................................... 89
Установка SPCS .............................................................. 90
Работа ........................................................................... 91
Очистка датчика ............................................................. 92
Техническое обслуживание ............................................. 93
Расходные / Вспомогательные материалы и изделия ......... 94
Технические характеристики SpiroUSB ............................. 95
XII.
简介 简介 简介 简介
-
中文 中文 中文 中文
...................................................................... 96
包装内容 包装内容 包装内容 包装内容
.......................................................................... 97
安装 安装 安装 安装 SPCS SPCS SPCS SPCS
....................................................................... 97
操作 操作 操作 操作
............................................................................... 98
清洁传感器 清洁传感器 清洁传感器 清洁传感器
....................................................................... 99
维修 维修 维修 维修
............................................................................. 100
消耗品 消耗品 消耗品 消耗品////支持零件 支持零件 支持零件 支持零件
............................................................... 101
培训 培训 培训 培训
............................................................................. 101
SpiroUSB SpiroUSB SpiroUSB SpiroUSB技术规格 技术规格 技术规格 技术规格
........................................................... 102