Cardin Elettronica ELDOMLDG, Manual

Page: 28 / 28

CARATTERISTICHE GENERALI ELDOMS ELDOML
Alimentazione rete Vac 230 230
Corrente nominale assorbita A 0,9 0,9
Potenza assorbita W 250 250
Intermittenza di lavoro % 90 90
Velocità riduttore giri/min 6 6
Tempo di apertura 90° s 3…4 6…12
Apertura varco passaggio (75°) s 2 4
Coppia massima Nm 180 180
Rumorosità dB ≤75 ≤75
Temperatura di esercizio °C -20°…+55 -20°…+55
Grado di protezione IP 54 54
DATI MOTORE
Alimentazione Vdc 24 24
Corrente nominale assorbita A 3 3
Potenza massima assorbita W 120 120
GENERAL CHARACTERISTICS ELDOMS ELDOML
Mains power supply Vac 230 230
Nominal electrical input A 0,9 0,9
Power input W 250 250
Duty cycle % 90 90
Geared motor speed revs/min 6 6
Opening time 90° s 3…4 6…12
Passageway opening time (75°) s 2 4
Maximum torque Nm 180 180
Noise dB ≤75 ≤75
Operating temperature range °C -20°…+55 -20°…+55
Protection grade IP 54 54
MOTOR DATA
Power supply Vdc 24 24
Nominal electrical input A 3 3
Maximum power yield W 120 120
TECHNICAL SPECIFICATIONS
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ELDOMS ELDOML
Alimentation de réseau Vac 230 230
Courant nominal absorbé A 0,9 0,9
Puissance absorbée W 250 250
Facteur de marche % 90 90
Vitesse du réducteur tr/mn 6 6
Temps d’ouverture 90° s 3…4 6…12
Ouverture utile pour passage (75°) s 2 4
Couple maxi. Nm 180 180
Niveau de bruit dB ≤75 ≤75
Température de fonctionnement °C -20°…+55 -20°…+55
Indice de protection IP 54 54
CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR
Alimentation Vdc 24 24
Courant nominal absorbé A 3 3
Puissance maximum absorbée W 120 120
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN ELDOMS ELDOML
Netzstromversorgung Vac 230 230
Stromaufnahme A 0,9 0,9
Leistungsaufnahme W 250 250
Einschaltdauer % 90 90
Getriebegeschwindigkeit Dreh./min 6 6
Öffnungszeit 90° s 3…4 6…12
Durchfahrtsöffnung (75°) s 2 4
Maximale Drehmoment Nm 180 180
Lärm dB ≤75 ≤75
Betriebstemperatur °C -20°…+55 -20°…+55
Schutzgrad IP 54 54
MOTORDATEN
Stromversorgung Vdc 24 24
Stromaufnahme A 3 3
Maximale Leistungsaufnahme W 120 120
CARACTERÍSTICAS GENERALES ELDOMS ELDOML
Alimentación de red Vac 230 230
Corriente nominal absorbida A 0,9 0,9
Potencia absorbida W 250 250
Intermitencia de trabajo % 90 90
Velocidad reductor giros/min 6 6
Tiempo de apertura (90°) s 3…4 6…12
Abertura paso de tránsito (75°) s 2 4
Par máx. Nm 180 180
Ruido dB ≤75 ≤75
Temperatura de funcionamiento °C -20°…+55 -20°…+55
Grado de protección IP 54 54
DATOS MOTOR
Frecuencia de recepción Vdc 24 24
Corriente absorbida A 3 3
Potencia absorbida W 120 120
CARACTERÍSTICAS TÉCNICA
ALGEMENE KENMERKEN ELDOMS ELDOML
Voedingsspanning Vac 230 230
Stroomverbruik A 0,9 0,9
Opgenomen vermogen W 250 250
Arbeidscyclus % 90 90
Snelheid aandrijfmotor t.p.m. 6 6
Openingstijd tot 90° s 3…4 6…12
Doorgangsopening (75°) s 2 4
Max. koppel Nm 180 180
Geluidsniveau dB ≤75 ≤75
Werkingstemperatuur °C -20°…+55 -20°…+55
Beschermingsgraad IP 54 54
KENMERKEN VAN DE MOTOR
Voedingsspanning Vdc 24 24
Nominaal stroomverbruik A 3 3
Max. opgenomen vermogen W 120 120
TECHNISCHE SPECIFICATIES
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
28
CARATTERISTICHE TECNICHE
®
CARDIN ELETTRONICA spa
Via del lavoro, 73 – Z.I. Cimavilla 31013 Codognè (TV) Italy
Tel: +39/0438.404011
Fax: +39/0438.401831
email (Italian): Sales.office.it@cardin.it
email (Europe): Sales.office@cardin.it
Http: www.cardin.it