Cardi DP2200 MA-16 Safety And Users Manual Download Page 9

English

 

                           

 

 

 

The vibrations produced by the tool, if transmitted to 

the  hands  and  arms  repeatedly  in  daily  work  can 

cause personal injuries, also using the tool for short 

period for many times. The use of a proper drill stand 

with 

“vibrations  suppression”  feature 

reduces 

drastically  the  level  of  vibration  transmitted  to  the 

operator’s hand

s and arms.

 

b) 

Always use the right tool for each job (to do the 

job  more  quickly  and  expose  you  to  less  hand-

arm vibration). 

c) 

Check tools before using them to make sure they 

have  been  properly  maintained  and  repaired  to 

avoid  increased  vibration  caused  by  faults  or 

general wear. 

d) 

Make  sure  cutting  tools  are  kept  sharp  so  that 

they remain efficient. 

e) 

Reduce the amount of time you use a tool in one 

go, by doing other jobs in between. 

f) 

Avoid  gripping  or  forcing  a  tool  or  work  piece 

more than you have to. 

g) 

Store  tools  so  that  they  do  not  have  very  cold 

handles when next used. 

h) 

Encourage good blood circulation by: 

 

keeping warm and dry (when necessary, wear 

gloves,  a  hat,  water  proofs  and  use  heating 

pads if available); 

 

giving up or cutting down on smoking because 

smoking reduces blood flow; and 

 

massaging  and  exercising  your  fingers  during 

work break. 

6) 

Throughout the whole operations always use: 

 

Always 

wear safety 

goggles

 

 

Always 

wear 

safety 

gloves

 

 

Always wear 

ear 

protection

 

 

Always 

wear safety 

shoes

 

 

Always 

wear dust 

mask

 

 

 

7)

 Service 

Have your power tool serviced by a qualified repair 
person using only identical replacement parts. This 

will  ensure  that  the  safety  of  the  power  tool  is 

maintained. 

 

 

Instructions before use 

Read carefully the data reported on the data plate 
of your core drill and on the 

Technical Data

 sheet 

that  you  will  find  in  the  package  together  with 
your product.  

In  the  following  text,  figures  are  identified  by  numbers, 
details inside the figures by letters. Figures are depicted on 
the first pages of this user manual. 

 
Drilling technique choice 

 

Warning:  this  core  drill  has  been  designed 

for dry use only. Do not use this product in 

wet mode.  

Choose one of the following drilling techniques according to 
the drilling you have to perform. The following hints help you 
to choose. 

 
 
 

Hand-held drilling 

This drilling technique: 

 

is  suitable  for  drilling  into  abrasive  materials  like, 
bricks, masonry, gasbeton, poroton, etc; 

 

is not  recommended to drill concrete (reinforced or 
not reinforced); 

 

is  not  recommended  when  using  the  Roto-
Percussion mode

 (see chapter 

“Rotative and Roto

-

Percussion modes”)

.

 

Drilling with a drill stand 

This drilling technique: 

 

is  safer  and  more  effective  than  the  hand-held 
drilling technique; 

 

is suitable to drill into any kind of material; 

 

allows  you  to  drill in  Rotative and  Roto-Percussion 
modes for longer time than hand-held. 

 

The  use  of  a  proper  drill  stand 

with  “vibrations 

suppression feat

ure”

, is highly recommended. 

 

 

Always  follow  the  instructions  given  by  the  drill 
stand manufacturer. 

 
 
Rotative and Roto-Percussion modes 

Your core drill can be used in two modes: 

 

“Rotative mode”;

 

 

“Roto

-

Percussion” mode:

 while is rotating,  the core 

bit is also moved forward and backward, generating 

impacts on the material you’re drilling 

(fig. 2). 

You can select the mode by operating the selector as shown 
in figure 4. 

Warning:  The  Roto-Percussion  mode  is  not 

recommended  when  drilling  hand-held,  due 

to the vibration level the user is exposed to. 

 
Devices to reduce vibrations 

Core drills and more in general every power tool, expose the 
user to vibrations that could be dangerous for the health if 
prolonged and repeated for significant lengths of time. 

The European Directives and Standards for Safety define 
limits to time and level of exposure of workers to vibrations. 

The employer is responsible for the safety and health of his 
workers and he has to evaluate the daily vibrations exposure 
taking action when the limits are exceeded. 

To reduce the worker’s exposure to vibrations, CARDI 

offers 

specifically developed devices. 
Ask your dealer for more information. 

 
Dust suppression 

 

dry  drilling  is  safer  and  more  effective  if  dust  is 
removed by a proper vacuum cleaner; 

 

the  core  drill  is  equipped  of  an  integrated  dust 
extraction  system;  just  connect  a  proper  vacuum 
cleaner to the dust outlet; 

 

a  proper  vacuum  cleaner  must  be  suitable  for 
thin/fine dust; 

 

Summary of Contents for DP2200 MA-16

Page 1: ...029 fax 39 035 796190 info cardi biz www cardi biz SAFETY AND USER MANUAL FOR DRY USE HAND HELD CORE DRILL VEILIGHEIDS EN GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN VOOR HANDKERNBOORMACHINE VOOR DROOG BOREN MANUEL DE S CU...

Page 2: ...1 2 B I IMPACT ACTION ROTATIVE ACTION 15000 30000 hits min 600 1500 rpm VIBRATIONS m s...

Page 3: ...3 I F R H S 4 ROTO PERCUSSION ON ROTO PERCUSSION OFF...

Page 4: ...L M 5 6 7...

Page 5: ...8 OK ON ON LOCK ON OK I II I...

Page 6: ...12 9 10 11...

Page 7: ...13...

Page 8: ...sting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balan...

Page 9: ...e Choose one of the following drilling techniques according to the drilling you have to perform The following hints help you to choose Hand held drilling This drilling technique is suitable for drilli...

Page 10: ...raction system Your core drill is equipped with a dust extraction system integrated into the machine shown in figure 3 Follow these instructions connect a proper vacuum cleaner to the bayonet coupling...

Page 11: ...modes after the centering operation increase the forward speed On one hand a too low forward speed leads to polishing of diamond sectors decreasing their drilling capacity On the other hand a too high...

Page 12: ...maged by carelessness not suitable use or overloaded components of products from which safety devices have been removed worn wearing parts replaced during repair This warranty does not apply to produc...

Page 13: ...point for the recycling of electrical and electronic equipment Be sure that this product is disposed correctly You will help prevent potential negative consequences for the environment and human heal...

Page 14: ...d van drugs alcohol of medicatie bent Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig letsel k Gebruik een veiligheidsuitrusting draag altijd een v...

Page 15: ...hoeveelheid tijd dat u een gereedschap te gebruikt in een keer door tussendoor andere taken te doen ff Vermijd grijpen of forceren van een gereedschap of werkstuk meer dan nodig is gg Berg gereedschap...

Page 16: ...rsnede heeft die niet kleiner is dan de waarde in het diagram in afbeelding 13 rekening houdend met de totale lengte van de verlengsnoeren vergeet niet dat hoe langer een verlengsnoer is des te hoger...

Page 17: ...de boorkopspil in om de boorkop na gebruik gemakkelijker te kunnen verwijderen Het is raadzaam om een snelontgrendelingsapparaat M tussen de boorkopspil en de boorkop zoals weergegeven in afbeelding...

Page 18: ...h apparaat met de zachte start piekbegrenzer kan de motor niet op volle kracht worden gestart het vermindert stroompieken wat zich voordoet wanneer u de machine inschakelt helpt u wanneer u begint met...

Page 19: ...ze onderdelen die niet onder de garantie vallen Als de klant dit weigert worden er geen reparaties uitgevoerd De garantie dekt gratis vervanging van onderdelen die beschadigd zijn door verkeerde const...

Page 20: ...r van dat dit product correct wordt afgevoerd U helpt om mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen Neem voor meer gedetailleerde informatie over wat te doen als u...

Page 21: ...ments Un moment d inattention lors de l utilisation d outils lectriques peut entra ner de graves blessures ss Utilisez les quipements de protection individuelle toujours porter des lunettes de protect...

Page 22: ...t ches interm diaires nnn vitez de saisir ou de forcer un outil ou une pi ce travailler plus que n cessaire ooo Rangez les outils afin que leurs poign es ne soient pas tr s froides lors de leur procha...

Page 23: ...il de chaque rallonge a une section non inf rieure la valeur indiqu e sur le tableau de la figure 13 en tenant compte de la longueur totale des rallonges N oubliez pas que plus une rallonge est longue...

Page 24: ...e commencer forer assurez vous que le foret est bien viss sur son axe Fixation de la pi ce et taille de la pi ce si la pi ce est un bloc et ne fait pas partie d une structure fixez la afin d emp cher...

Page 25: ...du moteur en cas de surcharge excessive ce qui augmente la s curit de l op rateur et vite d endommager le moteur Lorsque la surcharge est termin e l appareil redonne du courant au moteur qui recommen...

Page 26: ...is conform ment aux instructions donn es dans ce manuel d utilisation toutes les consignes de s curit ont t respect es Votre produit CARDI n est pas sous garantie si le produit a t r par par des perso...

Page 27: ......

Page 28: ...www cardi biz CARDI s r l via Leonardo da Vinci 21 I 24030 Pontida BG Italy tel 39 035 795029 fax 39 035 796190 info cardi biz www cardi biz...

Reviews: