49
EN
HINTS ON DISPOSAL
According to the European waste regulation 2012/19/EU
this symbol on the product or on its packaging indicates
that this product may not be treated as household waste.
Instead it should be taken to the appropriate collection
point for the recycling of electrical and electronic
equipment. By ensuring this product is disposed
of correctly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health,
which could otherwise be caused by inappropriate waste
handling of this product. For more detailled information
about recycling of this product, please contact your local
council or your household waste disposal service.
Your product contains batteries covered by the European
Directive. 2006/66/EC, which cannot be disposed
of with normal household waste. Please check local
rules on separate collection of batteries. The correct
disposal of batteries helps prevent potentially negative
consequences on the environment and human health.
Summary of Contents for 10030164
Page 2: ......
Page 6: ...6 DE GERÄTEÜBERSICHT ...
Page 18: ...18 DE KONSOLE UND TASTENFUNKTIONEN ...
Page 26: ......
Page 30: ...30 EN PRODUCT OVERVIEW ...
Page 42: ...42 EN CONSOLE AND KEY FUNCTIONS ...
Page 50: ......
Page 54: ...54 ES DESCRIPCIÓN DEL APARATO ...
Page 66: ...66 ES PANEL DE CONTROL Y TECLAS ...
Page 74: ......
Page 78: ...78 FR APERÇU DE L APPAREIL ...
Page 90: ...90 FR CONSOLE ET FONCTIONS DES TOUCHES ...
Page 98: ......
Page 102: ...102 IT DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO ...
Page 114: ...114 IT CONSOLLE E TASTI FUNZIONE ...
Page 122: ......
Page 123: ......
Page 124: ......