d
7
sChULUNG:
Es liegt in der verantwortung des Anwenders dieser Ausrüstung diese Anweisungen zu verstehen und
Schulung für die korrekte Installation, verwendung und Wartung dieser Ausrüstung zu erhalten. Diese Personen
müssen sich der Folgen einer falschen Installation oder verwendung dieser Ausrüstung bewusst sein. Dieses
Benutzerhandbuch ist kein Ersatz für ein Schulungsprogramm. Schulung muss regelmäßig erfolgen, um für die
Anwender wirksam zu sein.
NUTzUNG:
Das doppelleinige TALON™-Sicherungsseil mit automatischem Rückzug kann zur stufenlosen Fallsicherung
bei Auf- und Abstieg und seitlichen Bewegungen verwendet werden. Das Sicherungsseil mit automatischem Rückzug
soll mit Auffang- und Rettungseinrichtungen gemäß EN 36 verwendet werden.
Das doppelleininge Talon-Sicherungsseil mit automatischem Rückzug ist eine “Y-Typ”-00 %-verknotung. Wenn ein
Sicherungsseil am Anker befestigt ist, kann der Arbeiter an einen anderen Ort umsetzen, das zweite, nicht verwendete
Sicherungsseil anbringen und das ursprüngliche Sicherungsseil lösen. Dieses verfahren wird wiederholt, bis der
Arbeitsort erreicht wird. Andere verfahren zur sicheren verwendung von Sicherungsseilen mit automatischem Rückzug
beinhalten:
Die verbindung der beiden Halteleinen an zwei unterschiedlichen Ankerpunkten ist akzeptabel. (Abbildung )
Niemals mehr als eine Person an ein “Y”-Typ Sicherungsseil mit automatischem Rückzug einhängen. (Abbildung 2)
Die Sicherungsleinen dürfen nicht verheddern oder miteinander verdreht, um das Einziehen nicht zu verhindern.
Sicherungsseile dürfen bei der verwendung nicht unter Armen oder zwischen den Beinen durchgeführt
werden.Bei einem Absturz, muss der Arbeitgeber über einen Rettungsplan und die Möglichkeiten verfügen diesen
auszuführen.
Warnung:
Die Verankerung muss eine Belastung von 22,2 kN tragen können. Stellen Sie nur kompatible
Anschlüsse mit Ankern gemäß EN 795 her. Nur an Überkopf-Anker anschließen. Nicht oberhalb des Ankers arbeiten.
(Abbildungen 3 und 4)
INsTALLATION:
Befestigen Sie das TALON™ Sicherungsseil mit automatischem Rückzug am Kreuz der Rückenplatte des Gurtes eines
Komplettgurtes (Abbildung 5) (entspricht EN 36) wie folgt:
schritt 1.
Drücken Sie den Sperrhebel (A) und ziehen Sie den Stift (B) vollständig heraus, bis er in der Position ‘Aus’
einrastet. (Abbildung 6)
schritt 2.
Führen Sie den Griff (C) hinter der Überkreuzung des Gurtes herum, wobei beide Schlaufen, wie der D-Ring
des Rückens, erfasst werden. (Abbildung 7)
Wichtig:
Stellen Sie sicher, dass der Metallgriff des Sicherungsseils mit automatischem Rückzug beide
Gurtschlaufen, und nicht nur eine, fasst.
schritt 3.
Drücken Sie auf den Sperrhebel (A), um den Stift freizugeben. Stellen Sie sicher, dass der Stift durch den
Griff (C) des Talon Sicherungsseils mit automatischem Rückzug geführt wird und der Stift (B) vollständig verriegelt ist.
(Abbildung 6)
schritt 4.
Wickeln Sie die Hakenschlaufen und Schlaufen um den Gurt, um die Bewegung bei der Arbeit mit dem
Sicherungsseil mit automatischem Rückzug zu minimieren. (D). (Abbildung 8)
UMwELTGEfAhREN:
Das verwenden dieser Ausrüstung in Bereichen mit Umweltgefahren kann zusätzliche
vorsichtsmaßnahmen erfordern, um verletzungen des Anwenders oder Schäden an der Ausrüstung zu vermeiden.
Gefahren können beinhalten, sind aber nicht beschränkt auf: Hitze, Chemikalien, korrosive Umgebung,
Hochspannungsleitungen und scharfe kanten. Kontaktieren Sie Capital Safety, sollten Sie Fragen bezüglich der
verwendung dieser Ausrüstung beim vorhandensein von Umweltgefahren haben.
wARTUNG:
Außen:
Reinigen Sie das Äußere des Sicherungsseils mit automatischem Rückzug mit Wasser und einem milden
Reinigungsmittel. Positionieren sie das Sicherungsseil mit automatischem Rückzug so, dass das Wasser ablaufen
kann. Reinigen Sie die Aufkleber bei Bedarf.
sicherungsseil:
Reinigen Sie das Sicherungsseil mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Ausspülen und
gründlich an der Luft trocknen lassen. Nicht durch Erwärmen trocknen. Übermäßige Schmutzablagerungen oder
andere verunreinigung kann verhindern, dass die Sicherungsleine vollständig eingezogen wird und zu einem
Absturz führen. Senden Sie das Sicherungsseil mit automatischem Rückzug an einem autorisierten Kundendienst,
um das Sicherungsseil bei Bedarf auszutauschen.
systemkomponenten:
Reinigen und Lagern Sie die zugehörigen Systemkomponenten gemäß den Anweisungen
des Herstellers.
•
•
•
•
•
•
•
