f
5
fORMATION :
il est de la responsabilité des utilisateurs de ce matériel de comprendre ces instructions et d’être
formés à son installation, à son emploi et à son entretien. Les utilisateurs doivent avoir conscience des conséquences
liées à une mauvaise installation ou utilisation de ce matériel. Ce manuel de l’utilisateur n’a pas vocation à remplacer
un programme de formation. Une formation doit être suivie périodiquement pour garantir la compétence des
utilisateurs.
UTILIsATION :
La corde de sécurité auto-rétractante (Self Retracting Lifeline, SRL) TALON™ à double patte peut être
utilisée pour fournir une protection antichute permanente pendant l’ascension, la descente ou le mouvement latéral.
La SRL doit être utilisée avec du matériel antichute conforme avec la norme EN 36.
La SRL à double patte est une corde de fixation de type Y. Avec une corde de sécurité attachée à la structure
d’ancrage, le travailleur peut se déplacer, attacher la deuxième corde de sécurité inutilisée et détacher la première
corde de sécurité. Cette procédure est à renouveler jusqu’à ce que le travailleur arrive à l’emplacement voulu. voici
d’autres pratiques devant être suivies pour une utilisation sûre de la SRL :
La connexion des deux cordes de sécurité pour séparer les points d’ancrage est acceptable. (Figure )
Ne jamais connecter plus d’une personne sur une SRL de type Y à la fois. (Figure 2)
Ne pas laisser les cordes de sécurité s’emmêler car cela pourrait les empêcher de se rétracter.
Ne jamais faire passer de corde de sécurité sous le bras ou entre les jambes pendant l’utilisation.En cas de chute,
l’employeur doit avoir un plan de sauvetage et la capacité de le mettre en application.
avertissement :
La structure d’ancrage doit pouvoir supporter une charge de 22,2 kN (5 000 livres). Réaliser
uniquement des connexions compatibles au matériel d’ancrage conformément à la norme EN 795. Connecter
uniquement à un matériel d’ancrage au dessus du niveau de la tête. Ne pas travailler au dessus de l’ancrage. (Figures
3 et 4)
INsTALLATION :
Attacher la SRL TALON™ au sanglage au niveau du croisement sur la plaque dorsale d’un baudrier complet (Figure 5)
(conformément à la norme EN 36) comme suit :
Etape 1.
Abaisser le levier bloquant (A) et tirer complètement la broche (B) jusqu’à ce qu’elle se verrouille en position
“out”. (Figure 6)
Etape 2.
Passer la poignée (C) derrière le croisement de sangle du baudrier, en capturant les deux sangles de la
même manière que l’anneau en D dorsal. (Figure 7)
important :
Veiller à ce que la poignée en métal de la SRL saisisse les deux sangles, et non pas juste une.
Etape 3.
Appuyer sur le levier bloquant (A) pour relâcher la broche. Vérifier que la broche passe dans la poignée (C)
sur la SRL Talon et que la broche (B) soit en position complètement fermée. (Figure 6)
Etape 4.
Enrouler les sangles autoagrippantes autour de la sangle du baudrier pour minimiser le mouvement de la
SRL pendant le travail. (D). (Figure 8)
RIsqUEs ENvIRONEMENTAUx :
L’utilisation de ce matériel dans des zones à risques environnementaux peut
nécessiter des précautions supplémentaires pour réduire la possibilité de blessure ou de dommage. Les risques
environnementaux peuvent comprendre par exemple la chaleur, les produits chimiques, un environnement corrosif,
des lignes à haute tension et des objets coupants. Contactez Capital Safety si vous avez des questions relatives à
l’utilisation de cet équipement dans un contexte à risque.
ENTRETIEN :
Extérieur :
Nettoyer périodiquement l’extérieur de la SRL avec de l’eau et un détergent doux. Positionner la SRL
de manière à se que l’eau puisse s’écouler. Nettoyer les étiquettes en fonction.
Corde de sécurité :
Nettoyer la corde avec de l’eau et un détergent doux. Rincer et bien sécher à l’air. Ne
pas sécher avec une chaleur excessive. Une accumulation excessive de saletés ou d’autres contaminants peut
empêcher la corde de sécurité de se rétracter complètement, représentant un risque de chute libre. Renvoyer la
SRL à un centre de révision agréé pour remplacer la corde de sécurité si nécessaire.
Composants du dispositif :
Nettoyer et stocker les composants du dispositifs conformément aux instructions du
fabricant.
avertissement : Ne pas démonter la SRL. Ne lubrifier aucune partie de la SRL. Un entretien et une révision
supplémentaires doivent être réalisés par un centre agréé.
CONsERvATION :
Conserver la SRL dans un endroit frais, sec, propre et à l’abris des rayons du soleil. Eviter de
stocker la SRL dans des endroits où se trouvent des vapeurs chimiques. Inspecter soigneusement la SRL après une
période de stockage prolongée.
•
•
•
•
•
•
•
