5
TOOLS NEEDED:
You will need the following tools (not included):
1. Two adjustable wrenches
3. One hammer
2. One standard screwdriver
4. One phillips screwdriver
Before beginning assembly, carefully read all instructions.
Assembly requires two people. For help identifying small
parts, see the EXPLODED VIEW CHART. Tighten all parts as you assemble them, unless instructed to do otherwise. As you
assemble your product, make sure all parts are oriented as shown in the drawings. Place all parts in a cleared area and
remove the packing materials. Do not dispose of the packing materials until assembly is completed.
OUTILS NÉCESSAIRES:
Vous aurez besoin des outils suivants (non inclus):
1. Deux clés à molette
3. Un marteu
2. Un tournevis
4. Un tournevis crusiforme
Avant de commencer le montage, lire attentivement toutes les instructions.
Le montage nécessite deux personnes.
Pour aider à identifier les petites pièces, voir LA VUE ÉCLATÉE DE GRAPHIQUE. Serrer toutes les pièces comme on les
assemble, sauf instruction contraire. Lorsque vous assemblez votre produit, assurez-vous toutes les pièces sont orientées
comme indiqué dans les dessins. Placez toutes les pièces dans un endroit dégagé et enlever les matériaux d’emballage. Ne
jetez pas le matériel d’emballage jusqu’à l’assemblage est terminé.
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
Necesitara las siguientes herramientas (no incluidas):
1. Dos llaves de perico
3. Un martillo
2. Un desarmador plano
4. Un desarmador de estrella
Antes de empezar a ensamblar lea todas las instrucciones cuidadosamente.
El ensamblaje requiere de dos personas.
Para ayuda en la identificación de las partes pequeñas, vea TABLA DE DIBUJO EXPANDIDO. Apriete todas las partes al ir
ensamblando a menos que se indique lo contrario. Mientras ensambla el producto, asegúrese de que todas las partes estén
orientadas en la dirección que muestras los diagramas. Ponga todas las partes en un área despejada y retire todo el material
de empaquetamiento. No tire nada a la basura hasta haber terminado de ensamblar todo el producto.
EXPLODED VIEW / LA VUE ÉCLAÉE / DIBUJO EXPANDIDO
1
2
3
4
