IFU-52/ REV H
13
Préchauffage de l'eau
1.
Le système d'insufflation de CO
2
ENDO STRATUS® peut être utilisé pour contrôler le système de chauffage de la
bouteille d'eau. Le système de chauffage peut maintenir la température des bouteilles d'eau stérile à 37° C (± 3° C).
Par contre, il n'est pas prévu pour élever la température de l'eau ; par conséquent, il est nécessaire de procéder à
un préchauffage de la bouteille d'eau.
2. S'il est nécessaire de disposer d'eau chaude, la bouteille d'eau doit être préchauffée en utilisant un
moyen tel qu'une étuve de chauffage de liquides. Le préchauffage de la bouteille d'eau doit être effectué
conformément aux instructions suivantes :
Placer la bouteille d'eau stérile dans une étuve de chauffage de liquides réglée sur
37° ± 3° C. Veiller à ne pas dépasser cette température.
Si de l'eau chaude n'est pas souhaitable, désactiver le système de chauffage de
l'eau sur la pompe et placer une bouteille d'eau stérile à température ambiante
dans le support de la bouteille d'eau.
REMARQUE :
Si le système de chauffage de l'eau a été activé et que la limite supérieure de température est
dépassée, le témoin du système de chauffage de l'eau sera allumé en bleu et le système s'arrêtera
automatiquement. Si le témoin clignote en bleu, s'assurer que le système de chauffage de l'eau
est branché à l'arrière de l'unité. Si le branchement est bien effectué et que le voyant clignote, il
est possible que l'unité ait un problème. Contacter le service clientèle au 800-444-4729.
Lire et se familiariser avec toutes les instructions du fabricant indiquées sur les
étuves de chauffage et les bouteilles d'eau en ce qui concerne les températures
maximales des liquides. Ne jamais dépasser une température de 40 °C lors du
préchauffage
de l'eau. Ne jamais utiliser un four à micro-ondes pour réchauffer une bouteille
d'eau, au risque de chauffer l'eau à une température excessivement élevée ou
d'obtenir un réchauffement non uniforme
.
MISE EN GARDE :
La surface du système de chauffage de la bouteille d'eau peut être chaude au toucher.
Fonctionnement
1. Une fois la configuration pré-procédure effectuée conformément aux instructions indiquées à la
section VIII, le débit peut être activé.
2. Tourner le bouton de commande du débit sur la première position. La lettre « L » s'allume et signifie
« LOW » (valeur basse). Pour augmenter le débit, tourner le bouton sur la position suivante pour une valeur
moyenne (« MEDIUM »), et à nouveau sur la position suivante pour une valeur élevée (« HIGH »). La lettre
« M » allumée signifie une valeur moyenne (pour « MEDIUM ») et la lettre « H » allumée signifie une valeur
élevée (pour « HIGH »). Le bouton peut être tourné dans un sens ou dans l'autre pour soit augmenter soit
diminuer le débit. Il est possible de désactiver rapidement le débit de CO
2
en appuyant sur le bouton de
commande du débit. Cette action coupera immédiatement le débit de CO
2
et éteindra le voyant de débit
du CO
2
. Pour réactiver le débit de CO
2
, tourner le bouton de commande du débit de CO
2
sur la position
d‘arrêt puis le tourner à nouveau sur le débit souhaité (« L », « M », « H »). Se reporter à la section V pour
prendre connaissance des débits.
3. Si un chauffage du CO
2
est souhaité, appuyer sur le bouton du système de chauffage du CO
2
. Le bouton
s'allumera en vert.
4. Si le dispositif est raccordé à un système de chauffage de la bouteille d'eau et qu'un chauffage de la
bouteille d'eau est souhaité, appuyer sur le bouton d'activation du système de chauffage. Le bouton
s'allumera en vert.
5. Utiliser la valve d'air/eau appropriée de l'endoscope GI et évaluer les informations visuelles fournies par le
système d'endoscopie GI pour distendre manuellement le tractus gastro-intestinal avec le CO
2
.
Arrêt
1. Une fois la procédure terminée, tourner le bouton dans le sens anti-horaire jusqu'à ce que tous les voyants
soient éteints, et désactiver le système de chauffage de la bouteille d'eau (s'il est raccordé) ainsi que le
système de chauffage du CO
2
.
2. Mettre l'interrupteur principal en position d'arrêt et débrancher la tubulure du panneau avant de l'unité.
3. Jeter la tubulure conformément aux instructions de mise au rebut correcte spécifiées par le fabricant.
INTERNATIONAL_ IFU-52 (CO2 INSUFLATOR PUMP) REV H .indd 13
12/11/2015 9:32:02 AM
