background image

31

Es

  ATENCIÓN

• 

Por su seguridad, desconecte el cable de alimentación si no va a 

utilizar el equipo durante períodos prolongados.

• 

Sea precavido cuando abra y cierre las tapas para evitar lesionarse las 

manos.

• 

Mantenga las manos y la ropa alejados de los rodillos del área de 

salida. Si se pillara las manos o la ropa con los rodillos, podría sufrir 

lesiones personales.

• 

El interior del equipo y la ranura de salida están muy calientes 

durante e inmediatamente después del uso. Evite el contacto con 

estas áreas para evitar quemaduras. Asimismo, el papel impreso 

podría estar caliente inmediatamente después de imprimirse. Tenga 

cuidado al manipularlo. De otro modo, podría sufrir quemaduras.

• 

El haz de láser puede ser perjudicial para el cuerpo humano. 

El haz de láser está confinado dentro de carcasas protectoras 

y un recubrimiento exterior, para que no escape durante el 

funcionamiento normal del equipo. Por motivos seguridad, lea las 

observaciones e instrucciones siguientes.

 

− No abra nunca tapas que no se indiquen en este manual.

 

− Si el haz de láser escapara y entrara en contacto con sus ojos, la 

exposición al mismo podría causarle daños oculares.

Mantenimiento e inspecciones

  ADVERTENCIA

• 

Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación de la 

toma de corriente antes de cualquier operación de limpieza. De lo 

contrario, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.

• 

Desconecte el enchufe de la toma de corriente periódicamente y 

limpie el área que rodea la base de los conectores metálicos del 

enchufe y la toma de corriente con un paño seco para retirar todo 

el polvo y la suciedad. En condiciones húmedas, la acumulación de 

polvo podría provocar cortocircuitos e incendios.

• 

Utilice un paño húmedo y bien escurrido para limpiar el equipo. 

Humedezca los paños de limpieza únicamente con agua. No emplee 

alcohol, benceno, disolventes u otras sustancias inflamables. Si dichas 

sustancias entraran en contacto con los componentes eléctricos del 

interior del equipo, podría producirse un incendio o una descarga 

eléctrica.

• 

Compruebe periódicamente si existen daños en el cable de 

alimentación y en el enchufe. Compruebe si existe óxido, 

indentaduras, rayas, grietas o una generación excesiva de calor del 

equipo. El uso de un equipo con un mantenimiento inadecuado 

podría tener como resultado un incendio o una descarga eléctrica.

Consumibles

  ADVERTENCIA

• 

No tire los cartuchos de tóner usados al fuego. Podrían prender fuego 

y producir quemaduras o un incendio.

• 

Si el tóner se derramara o dispersara accidentalmente, limpie 

cuidadosamente el tóner derramado con un paño suave y húmedo 

y evite inhalar las partículas del mismo. No utilice nunca un 

aspirador para limpiar el tóner suelto. Esto podría provocar fallos de 

funcionamiento del aspirador o una explosión del polvo debido a las 

descargas de electricidad estática.

  ATENCIÓN

• 

Mantenga los cartuchos de tóner y otros consumibles fuera del 

alcance de los niños. Si ingiere tóner, acuda inmediatamente al 

médico o a un centro de control toxicológico.

• 

No intente desmontar el cartucho de tóner. El tóner podría 

dispersarse y entrarle en los ojos o en la boca. Si el tóner le entra en 

los ojos o en la boca, lávese inmediatamente con agua fría y acuda al 

médico.

• 

Si el tóner se derramara del cartucho de tóner, evite inhalarlo o 

que entre en contacto con la piel. Si el tóner entrara en contacto 

con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si inhalara el 

tóner o se le irritara la piel debido al contacto con el tóner, acuda 

inmediatamente al médico o al centro de toxicología más próximo.

Otros

  ADVERTENCIA

• 

Si utiliza un marcapasos cardíaco: 

Este equipo genera un campo magnético de bajo nivel. Si detecta 

anomalías en su cuerpo durante el uso, permanezca alejado del 

equipo y acuda inmediatamente a su médico.

Avisos legales

Nombre del producto

Las normativas sobre seguridad requieren que el nombre del producto 

esté registrado. En algunas regiones donde se vende este producto, 

podría(n) estar registrado(s) en su lugar el (los) siguiente(s) nombre(s) 

entre paréntesis ( ).
imageCLASS MF515x (F168802)

Limitaciones legales sobre el uso del producto y 

sobre el empleo de imágenes

El uso del producto para escanear, imprimir o reproducir de otro modo 

ciertos documentos y el empleo de tales imágenes escaneadas, impresas 

o reproducidas de otro modo con su producto, podría estar prohibido 

por la ley e infringir las leyes del código penal y/o civil.
A continuación se presenta una lista no exhaustiva de estos 

documentos. Esta lista es meramente una guía. Si no está seguro 

sobre la legalidad del empleo del producto para escanear, imprimir 

o reproducir de otro modo cualquier documento en particular y/o 

sobre el empleo de las imágenes escaneadas, impresas o de otro modo 

reproducidas, deberá consultar previamente a un asesor legal para que 

le oriente.

 

− Papel moneda

 

− Giros postales

 

− Certificados de depósito

 

− Sellos postales (matasellados o no)

 

− Chapas o insignias de identificación

 

− Documentos de servicio selectivo o de llamamiento filas

 

− Cheques o letras de cambio emitidos por organismos 

gubernamentales

 

− Licencias de vehículos motorizados y certificados de titularidad

 

− Cheques de viaje

 

− Cupones de alimentos

 

− Pasaportes

 

− Documentos de inmigración

 

− Sellos de ingresos fiscales (matasellados o no)

 

− Bonos u otros certificados de endeudamiento

 

− Certificados bursátiles

 

− Obras protegidas por los derechos de la propiedad intelectual/

Obras de arte sin permiso del propietario de los derechos de autor

Summary of Contents for imageCLASS MF515x

Page 1: ...FT6 1380 010 Getting Started Getting Started IMPORTANT For Macintosh users please refer to P 15 En Introducción IMPORTANTE Para usuarios de Macintosh consulte la pág 26 Es ...

Page 2: ... Installing the Machine The USB cable may not be supplied depending on the country where you purchased the machine Installation Requirements 200 mm 470 mm 477 mm 453 mm 77 mm 500 mm 280 mm 141 mm 261 mm ...

Page 3: ...3 Remove all the tape ...

Page 4: ...4 Installing the Machine 1 2 1 2 ...

Page 5: ...5 1 2 ...

Page 6: ...6 Installing the Machine Up to here ...

Page 7: ...7 Installing the Optional Handset This part is not used ...

Page 8: ...8 Installing the Machine Installing the Optional Paper Feeder Unit 1 2 ...

Page 9: ...ams 17 Replacing Toner Cartridges 18 Acerca de los manuales suministrados 21 Navegación por el menú y método de introducción de texto 21 Conexión del cable de alimentación y encendido del interruptor de alimentación 21 Especificación de la configuración inicial 22 Selección del método para conectar el equipo al ordenador 22 Selección del método de conexión A través de LAN inalámbrica u otro método...

Page 10: ... Turning ON the Power OFF ON OFF ON 1 2 Do not connect the USB cable at this time Connect it when installing software Navigating the Menu and Text Input Method Navigating the Menu Item selection Tap an item to select it Press to return to the previous screen Setting confirmation Tap the item However when Apply appears tap Apply Text Input Method Changing entry mode Tap A a 12 to change the entry m...

Page 11: ...computer Connecting via a USB cable You can connect the machine to the computer using a USB cable Make sure that the USB cable you use has the following mark Connecting via a Wireless LAN You can connect the machine to the computer through a wireless router Since it is connected to wireless no LAN cables are needed A wireless router access point which supports IEEE802 11b g n is required Connect t...

Page 12: ...d to third parties Please use caution If you connect through a LAN in the office contact your network administrator Connecting via a Wired LAN 1 Connect the LAN cable The IP address will be automatically configured in 2 minutes If you want to set the IP address manually see the following items e Manual Network Connecting to a Network Setting IP Addresses 2 Install the driver and software using the...

Page 13: ... button If there is no button on your router access point you may manually select SSID and complete the settings In this case you need to remember SSID and network key of your router access point See 1 Check SSID or Network Key for a Wireless LAN Router Access Point P 14 to learn how to find out your SSID and network key To set up with WPS PIN code method or setup manually e Manual Connecting to a...

Page 14: ...reshared key 3 Tap Menu in the Home Screen 4 Tap Network Settings If a screen appears prompting you to enter a System Manager PIN enter the correct PIN using the numeric keys and tap Apply 5 Tap Wireless LAN Settings 6 Read the message that is displayed and tap OK 7 Tap SSID Settings 8 Tap Select Access Point SSID Settings Enter Manually Select Access Point 9 Select a wireless LAN router If multip...

Page 15: ...l When Connect Telephone Line appears on the display connect the telephone cable by referring to the illustration 3 Exit the Fax Setup Guide and then restart the machine Yes No Do you want to end Fax Setup Guide OK Turn the main power OFF and ON to apply the settings Turn OFF the machine and wait for at least 10 seconds before turning it ON again When the machine is restarted the telephone line ty...

Page 16: ...ing using the dial buttons of the telephone during a phone call I Fax You can send and receive faxes over the Internet Documents are converted to TIFF images and sent as e mail attachments without using a telephone line Print Enlarged Reduced Printing 2 Sided Printing Reduced Layout You can reduce multiple documents to print them onto one sheet 2 on 1 4 on 1 Booklet Printing Poster Printing Waterm...

Page 17: ...rocedure displayed on the screen to remove the jammed document or paper This manual indicates only areas where paper jams occur For details on each function see the e Manual Paper jammed Next Press Next to display the steps Output area 1 Feeder Multi purpose tray Paper drawer Duplex transport guide Inside machine Output area 2 1 2 ...

Page 18: ...e toner cartridge and replace the toner cartridge with a new one before printing high volume documents e Manual Replacing Toner Cartridges Cartridge has reached end of lifetime Rplcmt recommended The toner cartridge has reached the end of its lifetime If this message does not disappear replace the toner cartridge You can continue printing but the print quality cannot be guaranteed e Manual Replaci...

Page 19: ...ectrical shock Unstable location A location subject to excessive vibrations A location where block the ventilation slots too close to walls bed shaggy rug and other similar objects A damp or dusty location A location exposed to direct sunlight or an outside place A location subject to high temperatures A location near open flames A location with poor ventilation system Although ozone is generated ...

Page 20: ...se toner Doing so may cause a malfunction in the vacuum cleaner or result in a dust explosion due to static discharge CAUTION Keep the toner cartridges and other consumables out of the reach of small children If toner is ingested consult a physician or poison control center immediately Do not attempt to disassemble the toner cartridge The toner may scatter and get into your eyes or mouth If toner ...

Page 21: ...ucido en el ordenador y no apareciera Manuales retire el DVD ROM e insértelo de nuevo Navegación por el menú Selección de elementos Pulse sobre un elemento para seleccionarlo Pulse para volver a la pantalla anterior Confirmación de la configuración Pulse sobre el elemento Sin embargo cuando aparezca Aplicar pulse Aplicar Método de introducción de texto Cambio del modo de entrada Pulse A a 12 para ...

Page 22: ...y el ordenador Conexión con un cable USB Podrá conectar el equipo al ordenador con un cable USB Asegúrese de que el cable USB utilizado tiene la marca siguiente Conexión mediante una red LAN inalámbrica Podrá conectar el equipo al ordenador a través de un router inalámbrico La conexión se hace de forma inalámbrica por lo que no se necesitarán cables de LAN Se requiere un router o punto de acceso i...

Page 23: ... Para conectarse mediante una LAN en la oficina consulte al administrador de red Conexión mediante una red LAN cableada 1 Conecte el cable de LAN La dirección IP se configurará automáticamente en 2 minutos Si desea configurar la dirección IP manualmente consulte los puntos siguientes En el e Manual consulte Red Conexión a una red Configuración de direcciones IP 2 Instale el controlador y el softwa...

Page 24: ... llevar a cabo la configuración manualmente En este caso necesitará recordar el SSID y la clave de red de su router punto de acceso Consulte 1 Compruebe el SSID o la clave de red del router o punto de acceso de LAN inalámbrica pág 25 para obtener más información sobre el SSID y la clave de red Para realizar la configuración con el método de código PIN de WPS o realizar la configuración manualmente...

Page 25: ...Si aparece una pantalla solicitándole que introduzca un PIN del administrador del sistema introduzca el PIN correcto utilizando las teclas numéricas y pulse Aplicar 5 Pulse Opciones de red inalámbrica 6 Lea el mensaje mostrado y pulse Aceptar 7 Pulse Opciones de SSID 8 Pulse Seleccionar punto de acceso Opciones de SSID Introducir manualmente Seleccionar punto de acceso 9 Seleccione un router de re...

Page 26: ...ecte la línea telefónica conecte el cable de teléfono como se indica en la ilustración 3 Cierre la Guía de configuración de fax y reinicie el equipo Sí No Desea finalizar la Guía de configuración de fax Aceptar Apague y encienda la alimentación principal para aplicar las opciones Apague el equipo y espere 10 segundos como mínimo antes de volver a encenderlo Cuando se reinicie el equipo el tipo de ...

Page 27: ...ación del teléfono durante una llamada telefónica I Fax Podrá enviar o recibir faxes a través de Internet Los documentos se convertirán a imágenes TIFF y se enviarán como archivos adjuntos de correo electrónico utilizando una línea telefónica Impresión Impresión ampliada reducida Impresión a doble cara Diseño de página reducido Podrá reducir varios documentos para imprimirlos en una sola hoja 2 on...

Page 28: ...para extraer el documento o el papel atascado En este manual se indican únicamente las áreas en las que se pueden producir atascos de papel Para obtener una información detallada sobre cada función consulte el e Manual Papel atascado Siguiente Pulse Siguiente para ver los pasos Área de salida 1 Alimentador Bandeja multiuso Casete de papel Guía de transporte dúplex Dentro del equipo Área de salida ...

Page 29: ...rtucho de tóner por uno nuevo antes de imprimir un documento grande En el e Manual consulte Sustitución de los cartuchos de tóner El cartucho se ha agotado Cambio recomendado El cartucho de tóner ha llegado al final de su vida útil Si este mensaje no desaparece sustituya el cartucho de tóner Puede seguir imprimiendo pero no se garantiza la calidad de la impresión En el e Manual consulte Sustitució...

Page 30: ...ivas Lugares en los que pudieran quedar bloqueadas las ranuras de ventilación demasiado cerca de la pared sobre una cama sobre una alfombra mullida u otros objetos similares Lugares húmedos o polvorientos Lugares al aire libre o en los que el equipo quede expuesto a la luz solar directa Lugares sometidos a altas temperaturas Lugares próximos a llamas abiertas Lugares con sistemas de ventilación in...

Page 31: ...ulas del mismo No utilice nunca un aspirador para limpiar el tóner suelto Esto podría provocar fallos de funcionamiento del aspirador o una explosión del polvo debido a las descargas de electricidad estática ATENCIÓN Mantenga los cartuchos de tóner y otros consumibles fuera del alcance de los niños Si ingiere tóner acuda inmediatamente al médico o a un centro de control toxicológico No intente des...

Page 32: ... 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON CHINA CO LTD 2F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongcheng District Beijing 100005 PRC CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Fusionopolis Place 15 10 Galaxis Singapore 138522 CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A The Park Estate 5 Talavera Road Macquarie Park NSW 2113 Australia CANON GLOBAL WORLDWIDE SITES http www canon com FT6 1380 010 XXXXXXXXXX Copyright CANON ...

Reviews: