Candy WSK1101, Installation Instructions Manual

Page: 4 / 16

ESPAÑOL
.
El Stacking Kit contiene:
-
4 tornillos para fijación a la encimera de la
maquina (A) ;
-
2 fijaciónes antibasculante y sus 4 tornillos (B) ;
-
2 Fisher, 2 armellas y 2 correas de
seguridad.
ATTENCIÓN:
Antes de efectua cualquier operación,
asegurese de que el enchufe de alimentación
ha sido desenchufado de la toma.
2) Fijar el stacking kit directamente sobre el top
de la lavadroa utilizando los 4 tornillos
previstos.
3) Posizionar la secadora sobre la lavadora
teniendo cuidado de que los pies están
correctamente alojados en el interior del
Stacking kit.
4) Utilizando las 2 fijaciones antibasculanetes
fijar las mismas:
a) al mueble de la secadora (si no hay una
agujero pre-marcado, realizar uno de

2,5 mm);
b) al plastico posterior del stacking kit.
5) Al termino de la instalación posicionarse
deante del producto y verificar que el
producto esté soidamente fijado y no pueda
volcarse.
MONTAJE EN LA PARED
6) Haga los orificios para fijar las armellas a la
pared, respetando las distancias mostradas
en la
fig. 6 y 7 .
7) Fije las armellas a la pared.
8) Asegure las correas de seguridad entre el
stacking kit y las armellas.
9) Asegúrese de que las correas de seguridad
estén bien ajustadas.
FRANÇAIS
.
Le kit de superposition contient:
-
4 vis pour la fixation du kit au-dessus de la
machine (A) ;
-
2 barrettes anti-basculement et 4 vis
associées (B) ;
-
2 chevilles Fischer, 2 pitons à visser et 2
sangles de sécurité.
ATTENTION:
Avant de commencer l’installation, assurez-
vous que la prise de l’appareil soit bien
débranchée de l’alimentation électrique.
2) Fixez le kit de juxtaposition directement sur
le top de la machine à laver en utilisant les 4
vis de fixation.
3) Positionner le sèche-linge au-dessus de la
machine à laver en prenant soin de caler les
pieds dans le kit de superposition.
4) Utilisez les 2 barrettes anti-basculement et
fixez-les:
a)
à l’arrière du sèche-linge (en faisant un
trou de

2,5 mm s’il n’est pas pré-
marqué);
b) à la partie plastique arrière du kit de
superposition.
5)
A la fin de l’installation, mettez-vous face aux
produits et vérifiez que les produits sont
stables et correctement fixés.
FIXATION MURALE
6) Percez les trous pour placer les pitons à
visser dans le mur, en respectant les
distances indiquées sur les
fig. 6 et 7 .
7) Vissez les pitons dans le mur.
8) Attachez les sangles de sécurité entre le kit
de superposition et les pitons à visser.
9) Vérifiez que les sangles de sécurité sont bien
tendues.
4
1) Allinear el stacking kit a la parte anterior del
producto, como se muestra en la imagen.
1) Aligner le kit de superposition sur la partie
avant du produit, comme cela est montré sur
la figure.