background image

600 SERIES_04_08_22

Page 5 o

f

 5

Canarm Ltée. garantie que chaque nouveau produit ne comporte aucune défectuosité dans le matèriel et la main-d'oeuvre, et de ce fait, 
Canarm Ltée. remplacera ou réparera à son choix, tout unité ou partie de cette unité qui comporte une defectuosité, pour une période de un  
an suivant la date d'achat. L'unité doit  être retournée frais de port payé et une défectuosité doit être décelée. Cette garantie ne couvre pas  
les frais de démontage et de réinstallation de l'unité sur les lieux de l'usager. 
 
Les éléments réparés ou remplacés sont garanties pour la durée de la garantie originale seulement. Cette garantie s'applique à l'acheteur-usage 
initial seulement, elle est nulle dans le cas d'altérations, d'accident, d'abus, de négligence ou si l'opération n'est pas conforme aux instructions. 
 

PRObLÈMES D'INSTALLATION OU D'UTILISATION?  NE RETOURNEz PAS AU MAGASIN. 

COMMUNIQUEz AvEC LE SERvICE à LA CLIENTÈLE ChEz CANARM AU 1-800-265-1833 (CANADA) 

1-800-267-4427 (USA) 1-800-567-2513 (EN fRANÇAIS) 

DU LUNDI AU vENDREDI ENTRE 8:00h ET 17:00h hNE

PRECAUTIONS GÉNÉRALES

Les pièces rotatives (poulies, arbre et courroies) sur le ventilateur ne doivent pas être exposées. Lorsque ces composantes ne sont pas 
protégées par des conduits, des armoires ou des couvercles, une protection appropriée doit être utilisée afin de limiter l’exposition aux 
pièces rotatives. Les portes d’accès ne doivent pas être ouvertes lorsque le ventilateur fonctionne pour éviter que des corps étrangers ne 
soient aspirés dans le système. Lors du démarrage initial, une inspection minutieuse est de mise pour s’assurer qu’aucun corps étranger 
n’est présent qui pourrait être en suspension dans l’air du système. 

 

Lisez les instructions d’installation et d’opération attentivement avant d’effectuer l’installation, l’opération ou la maintenance des ventilateurs 
de la série Canarm/Delhi 600. Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures et/ou des dommages matériels. 

Conservez les instructions pour référence future.

600 SÉRIES_fR_04_08_22

Page 1 de 4

SÉRIES 600 

VENTILATEUR UTILITAIRE

MODE D’OPÉRATION ET LISTE DES PIÈCES 

LIRE ET GARDER CES INSTRUCTIONS 

600 SÉRIES MODÈLS: 610, 612, 615, 618, 620, 622, 625

N.B.:

  Aucune réclamation ne sera honorée par Canarm Ltée. à moins d'autorisation obtenue au préalable.

GARANTIE

Summary of Contents for 600 Series

Page 1: ...7 2513 EN fRAN AIS MONDAy TO fRIDAy 8 00 5 00PM E S T GENERAL SAFETY Rotating parts pulleys shafts and belts on fans should not be exposed Where these components are not protected by ductwork cabinets...

Page 2: ...ing configuration of the motor to be installed The master hole for smaller motor frames is located at the top left hand corner of the motor platform furthest from the blower housing The master hole fo...

Page 3: ...and wiring instructions as indicated on the motor nameplate or inside the conduit box cover to ensure proper voltage and phase Complete electrical connections as indicated WARNING A GROUND WIRE MUST b...

Page 4: ...or worn belts 4 Blower bearings are permanently lubricated and require no further lubrication 5 Inspect V belts for wear and proper tension If it is necessary to replace one belt on a multiple belt d...

Page 5: ...hNE PRECAUTIONS G N RALES Les pi ces rotatives poulies arbre et courroies sur le ventilateur ne doivent pas tre expos es Lorsque ces composantes ne sont pas prot g es par des conduits des armoires ou...

Page 6: ...a configuration de boulonnage du moteur installer Le trou principal pour les plus petits ch ssis du moteur est situ dans le coin sup rieur gauche de la plate forme du moteur le plus loign du bo tier d...

Page 7: ...in d assurer un voltage et phase ad quat Compl tez les connections lectriques tel qu indiqu MISE EN GARDE UN fIL DE MISE TERRE DOIT TRE CONNECT DU Ch SSIS DE L UNIT UN SOL LECTRIQUE APPROPRI TABLE 1 S...

Page 8: ...4 Les roulements du ventilateur sont lubrifi s en permanence et ne n cessitent aucune autre lubrification 5 Inspectez les courroies trap zo dales pour l usure et la bonne tension S il est n cessaire d...

Reviews: