background image

600 SERIES_04_08_22

Page 6 o

f

 5

AVANT DE DÉBUTER

Inspectez l’unité pour détecter tout dommage et rapporter tout dommage causé par le transport au transporteur. Vérifiez toutes les fixations, 
resserrez si nécessaire. Faites tourner la roue du ventilateur à la main pour assurer une rotation libre. En cas de frottement, desserrez-la ou 
les vis de réglages, repositionnez la roue au centre de l’arbre et resserrez les vis de réglage.

SÉRIES 600 

VENTILATEUR UTILITAIRE

600 SÉRIES_fR_04_08_22

Page 2 de 4

 

 

1.

Sécurisez le ventilateur au capuchon de la bordure ou aux traverses (fournis par autrui) à travers les trous de ¾’’ de diamètre prévus 
dans la base du compartiment du moteur et du pied. Pour une ventilation adéquate du compartiment du moteur, si l’unité est 
installée au plancher ou sur une surface solide, prévoyez un minimum de 1’’ de dégagement pour le dessous du cabinet du moteur. 
Installez des isolateurs à ressort ou des isolateurs de conduit si nécessaire.

 

2.

Complétez les connexions de conduits ultérieures.

 

3.

Faites tourner la roue du ventilateur à la main. Il ne doit pas frotter contre l’entrée du boîtier. En cas de frottement, desserrez les vis 
de réglage sur le moyeu de la roue pour obtenir un jeu. Resserrez toutes les vis de réglage.

 

 

INSTALLATION

DESCRIPTION 

•     Le ventilateur Utilitaire de la série 600 de Delhi vient d’origine avec une position de décharge horizontale supérieure qui peut facilement 

      être tournée sur le terrain dans l’une des 8 positions. 

•     Le compartiment à moteur et pour l’enchaînement est ventilé avec poignées, par sécurité et pour une protection contre les intempéries. 
•     Les roulements à billes standards à bloc d’oreiller sont inclus avec l’unité.

 

MOTEUR, POULIES & COURROIES 

(Voir le tableau à la page suivante) 

1.    

Insérez les quatre écrous et boulons à travers la partie inférieure de la plate-forme coulissante du moteur pour correspondre à la 

       configuration de boulonnage du moteur à installer. Le trou principal pour les plus petits châssis du moteur est situé dans le coin supérieur 
       gauche de la plate-forme du moteur, le plus éloigné du boîtier du ventilateur. Le trou principal pour les moteurs à châssis 213T, 215T et 
       254T est en retrait de 2’’ par rapport au trou principal susmentionné pour les moteurs à châssis plus petit. 

2.    

Montez la poulie du ventilateur sur l’arbre du ventilateur et serrez fermement la vis de réglage sur la clavette de l’arbre. (voir 

Ta

b

le 1 

       pour les données du lecteur

). 

3.    

Montez la poulie du moteur sur l’arbre du moteur. Laissez un jeu entre la poulie et la cloche côté moteur. Serrez les vis de réglage sur 

       la clavette de l’arbre du moteur. 

4.

    Avec la plateforme dans sa position minimale, installez la courroie trapézoïdale dans les rainures de la poulie.  Réglez la poulie sur l’arbre 

       du ventilateur pour assurer un bon alignement de la poulie 

(

v

oir figure 1

) et fixez-la en place. Le bord droit sur la face de la poulie à 

       entrainement doit être parallèle à la courroie une fois l’alignement désiré est obtenu. 

5.    

Desserrez les quatre boulons de serrage autour de la plate-forme du moteur et faites glisser la plate-forme du moteur dans les rails afin 

       de régler la tension de la courroie. La tension idéale pour la courroie est la plus basse tension à laquelle la courroie ne glissera pas lors 
       du démarrage. En règle générale, une déflexion de ¾ po à mi-portée sous une pression moyenne des doigts (2 à 3 lbs) pour chaque pied 
       de portée correspond approximativement à une tension de courroie appropriée. Serrez les boulons de la plate-forme du moteur une fois 
       que la tension appropriée de la courroie est obtenue.

 

  

MISE EN GARDE 

UNE TENSION EXCESSIvE DE LA COURROIE EST LA CAUSE LA PLUS fRÉQUENTE D’USURE DES 
ROULEMENTS ET DES bRUITS. UNE TENSION ADÉQUATE EST CRITIQUE POUR UN 
fONCTIONNEMENT EffICACE ET SILENCIEUX.

 

La tension idéale de la courroie est la valeur la plus basse en dessous de laquelle un glissement de la courroie ne se 
produira pas dans des conditions de charge maximale

Summary of Contents for 600 Series

Page 1: ...7 2513 EN fRAN AIS MONDAy TO fRIDAy 8 00 5 00PM E S T GENERAL SAFETY Rotating parts pulleys shafts and belts on fans should not be exposed Where these components are not protected by ductwork cabinets...

Page 2: ...ing configuration of the motor to be installed The master hole for smaller motor frames is located at the top left hand corner of the motor platform furthest from the blower housing The master hole fo...

Page 3: ...and wiring instructions as indicated on the motor nameplate or inside the conduit box cover to ensure proper voltage and phase Complete electrical connections as indicated WARNING A GROUND WIRE MUST b...

Page 4: ...or worn belts 4 Blower bearings are permanently lubricated and require no further lubrication 5 Inspect V belts for wear and proper tension If it is necessary to replace one belt on a multiple belt d...

Page 5: ...hNE PRECAUTIONS G N RALES Les pi ces rotatives poulies arbre et courroies sur le ventilateur ne doivent pas tre expos es Lorsque ces composantes ne sont pas prot g es par des conduits des armoires ou...

Page 6: ...a configuration de boulonnage du moteur installer Le trou principal pour les plus petits ch ssis du moteur est situ dans le coin sup rieur gauche de la plate forme du moteur le plus loign du bo tier d...

Page 7: ...in d assurer un voltage et phase ad quat Compl tez les connections lectriques tel qu indiqu MISE EN GARDE UN fIL DE MISE TERRE DOIT TRE CONNECT DU Ch SSIS DE L UNIT UN SOL LECTRIQUE APPROPRI TABLE 1 S...

Page 8: ...4 Les roulements du ventilateur sont lubrifi s en permanence et ne n cessitent aucune autre lubrification 5 Inspectez les courroies trap zo dales pour l usure et la bonne tension S il est n cessaire d...

Reviews: