98
T
TY
YP
PIIC
CA
AL
L
1. Cover
2. O-ring
3. Spring
4. Strainer
5. Wipe off any oil spillage on engine.
6. Reinstall oil strainer, spring, and
O-ring.
7. Tighten the cover to specification.
T
Tiig
gh
htte
en
niin
ng
g T
To
orrq
qu
ue
e
Strainer
cover
screws
15 ± 1.5 Nm
(133 ± 13 lbf-in)
R
Ra
ad
diia
atto
orr
IIn
nssp
pe
eccttiin
ng
g tth
he
e R
Ra
ad
diia
atto
orr
1. Before each ride, check the radia-
tor area for cleanliness.
2. Inspect radiating fins. They must
be clean, free of mud, dirt, leaves
and any other deposit that would
prevent
the
radiator
to
cool
properly.
C
Clle
ea
an
niin
ng
g tth
he
e R
Ra
ad
diia
atto
orr
1. Remove as much debris as you
can with your hands. If water is
available in proximity, try rinsing
the radiating fins.
2. If available, use a garden hose to
rinse the radiating fins.
C
CA
AU
UT
TIIO
ON
N
N
Ne
evve
err cclle
ea
an
n rra
ad
diia
atto
orr w
wiitth
h yyo
ou
urr
h
ha
an
nd
dss w
wh
he
en
n iitt iiss h
ho
ott.. L
Le
ett tth
he
e rra
ad
diia
a--
tto
orr cco
oo
oll d
do
ow
wn
n b
be
effo
orre
e cclle
ea
an
niin
ng
g..
N
NO
OT
TIIC
CE
E
B
Be
e cca
arre
effu
ull n
no
ott tto
o d
da
am
ma
ag
ge
e tth
he
e rra
ad
dii--
a
attiin
ng
g ffiin
nss w
wh
he
en
n cclle
ea
an
niin
ng
g.. D
Do
o n
no
ott
u
usse
e a
an
nyy o
ob
bjje
ecctt//tto
oo
oll tth
ha
att cco
ou
ulld
d
d
da
am
ma
ag
ge
e tth
he
e ffiin
nss.. T
Th
he
e ffiin
nss a
arre
e p
pu
urr--
p
po
osse
ellyy tth
hiin
n tto
o a
allllo
ow
w e
effffiicciie
en
ntt cco
oo
oll--
iin
ng
g.. W
WH
HE
EN
N H
HO
OS
SIIN
NG
G,, U
US
SE
E L
LO
OW
W
P
PR
RE
ES
SS
SU
UR
RE
E O
ON
NL
LY
Y.. N
NE
EV
VE
ER
R U
US
SE
E
A
A H
HIIG
GH
H P
PR
RE
ES
SS
SU
UR
RE
E W
WA
AS
SH
HE
ER
R..
3. If engine is overheating even with
a clean radiator, see an authorized
Can-Am Off-road dealer.
E
En
ng
giin
ne
e C
Co
oo
olla
an
ntt
E
En
ng
giin
ne
e C
Co
oo
olla
an
ntt L
Le
evve
ell
W
WA
AR
RN
NIIN
NG
G
C
Ch
he
ecckk cco
oo
olla
an
ntt lle
evve
ell w
wiitth
h e
en
ng
giin
ne
e
cco
olld
d.. N
Ne
evve
err a
ad
dd
d cco
oo
olla
an
ntt iin
n cco
oo
olliin
ng
g
ssyysstte
em
m w
wh
he
en
n e
en
ng
giin
ne
e iiss h
ho
ott..
N
NO
OT
TIIC
CE
E
D
Do
o n
no
ott o
op
pe
erra
atte
e vve
eh
hiicclle
e w
wiitth
h a
a llo
ow
w
cco
oo
olla
an
ntt lle
evve
ell.. O
Ovve
errh
he
ea
attiin
ng
g cco
ou
ulld
d
o
occccu
urr cca
au
ussiin
ng
g e
exxtte
en
nssiivve
e e
en
ng
giin
ne
e
d
da
am
ma
ag
ge
e..
C
CO
OO
OL
LA
AN
NT
T L
LE
EV
VE
EL
L
MAINTENANCE PROCEDURES
Summary of Contents for DS 250 2023 Series
Page 11: ...Safety Information 9 S SA AF FE ET TY Y I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...
Page 63: ...61 V VE EH HI IC CL LE E I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...
Page 82: ...80 This page is intentionally blank VEHICLE TRANSPORTATION...
Page 83: ...81 M MA AI IN NT TE EN NA AN NC CE E...
Page 119: ...117 T TE EC CH HN NI IC CA AL L I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...
Page 124: ...122 E EC C D DE EC CL LA AR RA AT TI IO ON N O OF F C CO ON NF FO OR RM MI IT TY Y...
Page 125: ...123 U UK K D DE EC CL LA AR RA AT TI IO ON N O OF F C CO ON NF FO OR RM MI IT TY Y...
Page 126: ...124 This page is intentionally blank UK DECLARATION OF CONFORMITY...
Page 127: ...125 T TE EC CH HN NI IC CA AL L S SP PE EC CI IF FI IC CA AT TI IO ON NS S...
Page 132: ...130 This page is intentionally blank TECHNICAL SPECIFICATIONS...
Page 133: ...131 T TR RO OU UB BL LE ES SH HO OO OT TI IN NG G...
Page 139: ...137 W WA AR RR RA AN NT TY Y...
Page 155: ...153 C CU US ST TO OM ME ER R I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...
Page 160: ...158 This page is intentionally blank CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Page 161: ...159 CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Page 162: ...160 This page is intentionally blank CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Page 163: ...161 CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Page 164: ...162 This page is intentionally blank CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Page 165: ...163 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Page 166: ...164 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Page 167: ...165 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Page 168: ...166 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Page 169: ...167 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Page 170: ...168 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Page 171: ...169 Model No CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...