3
Bienvenue dan
s la famille Camso
Merci
d'avoir choisi nos systè
mes de chenilles pou
r faire de to
n vé
hicu
le
une
bê
te
féro
ce.
Nos prod
uits sont
conçus
pour
t’amener
plus
loin
et te
permet
tre
de
travailler
plus fort
sur tous
les
terrains,
que tu
sois à
la
chasse,
à la
pêche sur
glace
, en
train
d’entrete
nir ton
terrain,
en
route vers
ton
chalet
isolé
ou à
la q
uête d’u
ne ave
nture en
plein air.
Peu
imp
orte où
et da
ns
quelles conditions,
tu pou
rras t’y
rendre et
revenir en tout
e sécurité ave
c tes systèm
es de chenilles Camso.
Prêt à bénéficier d'une
traction, d
'une mobilité, d'une
stabili
té et d'une flottaison o
ptimales?
Allez, fais
tes traces!
REMARQUES / CONTRAINTES
Un
système
de
chenilles
peut
générer
des
contrain
tes lors
de l’installation
ou
de l’utilisation.
Il
y a
possibilité
de
légère
interfére
nce ou
de
modification mineu
re à apporter a
u véhicu
le.
Pour ce
modèle
de
véhicule,
le design
occasion
ne
les contraintes
et recommandations suivan
tes:
•
Légères
interférences
et
modifications
mineures possibles.
•
Mod
ifications te
mporaires du véhicule
VA
LID
AT
IO
N
DE
S
RA
TIO
S
DE
S
SYSTÈMES AVANT INSTA
LLATION.
SYMBOLES ET MOTS INDICATEURS
On u
tilise, dans
ce
docum
ent,
les symbo
les
et
mots
indicat
eurs su
ivants
afin d
e s
ouligner des
renseigneme
nts en particulier:
ATTENTION:
I
ndiq
ue un
e
situ
ati
on
possible
ment
danger
eus
e qu
i, s
i on
ne
parv
ient
pas à
l’é
viter,
pourrait
e
ntraîne
r de
s do
mma
ges au
véhic
ule et
aux
systè
mes de
c
henille.
NOTE: Appo
rte des r
enseigne
men
ts supp
lémentair
es.
AV
ERTISSEMENTS
Scanner le code
QR à droite p
our
accéder au
guide d'application
et
valider les nomb
res de
dents avant
et arrière des barbotins associés au
mo
dèl
e d
e vo
tre
vé
hicul
e.
AVERTISSEMENT
Indique
une
situation p
ossiblemen
t dang
ereuse
qui, si
on
ne
parvient
pas à
l’évit
er,
pourrait
entraîner la
mort ou des ble
ssures g
raves.
AV
ERTISSEMENT
Installer le
syst
ème che
z
un
concessionna
ire
Camso autorisé.
Voir
la s
ectio
n
Garantie
du
Manuel de
l’utilisateur
.
AV
ERTISSEMENT
Porter des ga
nts et des verre
s protecte
urs.
AV
ERTISSEMENT
Immobiliser
le vé
hicule
sur une
surface plane
et
au
niveau,
mett
re
la
transmission à
Park
e
t
couper le moteur.
AV
ERTISSEMENT
Soulever
et in
staller le
véhicule
sur
des suppo
rts
(ou disp
ositif de levage) sécu
ritaires.
AV
ERTISSEMENT
S'assurer que
le
véhicu
le est
bien immobile
et
qu’on peut y tra
vailler
en sécurité.
AV
ERTISSEMENT
Attention aux
surface
s chaude
s qui
pourraient
causer d
es brûlures.
AV
ERTISSEMENT
Pièces m
obiles -
Garder le
s m
ains
ou
les doigt
s
loin d
es piè
ces en
m
ouvem
ent
afin d’éviter
les
risques de blessures graves ou de mort.
AV
ERTISSEMENT
Ne ja
mais
exposer
des
parties d
u corps
sous
le
véhicu
le à
moins
que celui-ci
ne repo
se su
r de
s
supports
appropriés.
S
i le
véh
icule d
evait
verser
ou se
déplacer
, cela
pourrait
occasionner
des
blessu
res grave
s. Ne
pas utiliser un
dispositif de
levage comme support permanent.
