76
رﻣﺗﺳﻣﻟا فارﺷﻹا نﺎﻣﺿ مﺗﯾ مﻟ.
لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داوﻣﻟا نﻣ ﺎھرﯾﻏ وأ رﺋﺎﺗﺳﻟا وأ تﺎﺟوﺳﻧﻣﻟﺎﺑ ظﻔﺗﺣا ، ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧ رطﺎﺧﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟ :رﯾذﺣﺗ
نﺎﺧﺳﻟا ءاوھ جرﺧﻣ نﻣ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ دﺣاو رﺗﻣ دﻌﺑ ﻰﻠﻋ.
لوﻷا مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ
١. ﻻ .دﯾﺟ لﻛﺷﺑ ءاوﮭﻟا ﻖﻓدﺗﺑ حﺎﻣﺳﻠﻟ (٤) ءاوﮭﻟا جرﺧﻣو (٣) ءاوﮭﻟا لﺧدﻣ نﻣ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ دﺣاو رﺗﻣ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﻌﺿ .وﺗﺳﻣو وﺗﺳﻣ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿ
ٍ
ٍ
بﺳﺎﻧﻣﻟا سﺑﻘﻣﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ .ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا ذﺧﺄﻣ تﺣﺗ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿو ﻲﻐﺑﻧﯾ.
٢. ﺔﯾﻠﺧادﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟ ﻲﻟوﻷا نﯾﺧﺳﺗﻟا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ ﺔﯾﻌﯾﺑط ةرھﺎظ ﻲھ ﺔﺣﺋارﻟا هذھ .ةرﺎﺿ رﯾﻏ ﺔﻔﯾﻔﺧ ﺔﺣﺋار ﮫﻧﻣ ثﻌﺑﻧﯾ دﻗ ، ةرﻣ لوﻷ نﺎﺧﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗ دﻧﻋ
ىرﺧأ ةرﻣ ثدﺣﺗ ﻻأ بﺟﯾو.
كﯾﻣارﯾﺳ نﺎﺧﺳ :زﺎﮭﺟﻟا فﺻو
١. تﺎﺗﺳوﻣرﺗ ضﺑﻘﻣ
٢. نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻗﺎط ضﺑﻘﻣ
٣-ءاوﮭﻟا لﺧدﻣ
٤. ءاوﮭﻟا ذﻔﻧﻣ
٥. ضﺑﻘﻣ
زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا
لوﻷا ﻊﺿوﻣﻟا ﻰﻟإ (٠) رﻔﺻ ﻊﺿوﻣﻟا نﻣ (٢) نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻗﺎط ضﺑﻘﻣ ردأ ، زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟ (
I):
I -
نﺧﺳﻣ رﯾﻏ ءاوھ ﻖﻓدﺗ رﻓوﺗﯾو ، لﯾﻐﺷﺗﻟا دﯾﻗ ﺔﺣورﻣﻟا نأ ﻲﻧﻌﯾ.
١) دادﻋإ ﻰﺻﻗأ ﻰﻟإ لﺻﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ (١) تﺎﺗﺳوﻣرﺛﻟا حﺎﺗﻔﻣ ردأ.
٢) بوﻠطﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻗﺎط ىوﺗﺳﻣ دادﻋﺈﺑ مﻗ:
II -
١٠٠٠ لوﻷا نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻗﺎط ىوﺗﺳﻣ ﻲﻧﻌﯾ
W ،
٢٤٠٠ ﺔﻗﺎطﻟا ىوﺗﺳﻣﺑ لوﻷا نﯾﺧﺳﺗﻟا ﻲﻧﻌﯾ - ﺎﺛﻟﺎﺛ
W.
3)
سﯾﻟو زﺎﮭﺟﻟا ﺎﮭﯾﻓ ﺊﻔطﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔطﻘﻧﻟا ﻰﺗﺣ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ (١) تﺎﺗﺳوﻣرﺛﻟا حﺎﺗﻔﻣ ردأ ، ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﺔﻓرﻐﻟا لﺻﺗ ﺎﻣدﻧﻋ
ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺎﮭﯾﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻘﯾرطﻟا هذﮭﺑ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا مﺗﯾﺳ .كﻟذ نﻣ دﻌﺑأ.
ً
٤) نﯾﺑ بوﺎﻧﺗﻟﺎﺑ (١) تﺎﺗﺳوﻣرﺛﻟا ضﺑﻘﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻗﺎط تﺎﯾوﺗﺳﻣ نﻣ ىوﺗﺳﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ نﯾﺧﺳﺗﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد طﺑﺿ نﻛﻣﯾ
MIN
(-)
و
MAX
(+)
ﺎﻘﻓو
كﺗﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ.
5)
٠ ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ (٢) نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻗﺎط ضﺑﻘﻣ ردأ ، زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﻹ.
نﻣ ةرﺗﻓ دﻌﺑ .ﻖﺋﺎﻗد ﻊﺿﺑ رظﺗﻧاو زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓﺎﻓ ، اذھ ثدﺣ اذإ .تﻗوﻟا نﻣ ةرﺗﻔﻟ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ ﮫﻧﻛﻣﯾ يرارﺣ حﺎﺗﻔﻣ ﻖﯾرط نﻋ ةدﺋازﻟا ةرارﺣﻟا دﺿ ﻲﻣﺣﻣ زﺎﮭﺟﻟا
زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا ﻲﻓ رارﻣﺗﺳﻻا كﻧﻛﻣﯾ ، درﺑﯾ تﻗوﻟا.
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا
١- فﯾظﻧﺗﻟا لﺑﻗ زﺎﮭﺟﻟا دﯾرﺑﺗ نﻣ دﻛﺄﺗو ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﻘﻣﻟا نﻣ سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا.
٢- كﺎﻧھ ﻊﻣﺟﺗﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺗﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻو (٤) ءاوﮭﻟا جرﺧﻣو (٣) ءاوﮭﻟا لﺧدﻣ نﻋ رﺎﺑﻐﻟا ﺔﻟازﻹ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﺳﻧﻛﻣ مدﺧﺗﺳا.
٣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗﻟ كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو نﯾوﻟوﺗﻟا وأ لﯾﻣأ وزﯾﻷا تﺎﺗﯾﺳأ وأ نﯾزﻧﺑﻟا لﺛﻣ ﺎًﺑﯾذﻣ ادًﺑأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .طﻘﻓ ﺔﺑطر وأ ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ لﻛﯾﮭﻟا فظﻧ
ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ فﻔﺟ فﯾظﻧﺗﻟا دﻌﺑ .فﻼﻐﻟا.
٤. ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا رﻣﻐﺗ ﻻ!
٥. نﯾزﺧﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋأ ﺔﻠﯾﻘﺛ ءﺎﯾﺷأ يأ ﻊﺿﺗ ﻻ .رﺎﺑﻐﻟا نﻣ ﻲﻣﺣﻣو ﺔﯾوﮭﺗﻟا دﯾﺟو فﺎﺟ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا نﯾزﺧﺗ.
ﺔﯾﻧﻘﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
زﺗرھ ٦٠-٥٠ ~ تﻟوﻓ ٢٤٠-٢٢٠ :دﮭﺟﻟا
طاو ٢٤٠٠ :ةوﻘﻟا
(AR)
ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﯾوﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻠﯿﺜﯾإ ﻲﻟﻮﺒﻟا سﺎﯿﻛأ ﺐﻜﺳا .قرﻮﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻰﻟإ ىﻮﻘﻤﻟا قرﻮﻟا تاﻮﺒﻋ ﻞﻘﻧ ﻰﺟﺮﯾ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﻄﺧ ﮫﻧﻷ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﯾﺰﺨﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺒﻟا زﺎﮭﺠﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﺠﯾ
ﺪﺤﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺐﺠﯾ .ﺔﺌﯿﺒﻠﻟ اًﺪﯾﺪﮭﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﯾرﺎﻄﺑ كﺎﻨھ نﺎﻛ اذإ .ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ
،
.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺋﺎﻄﻋإو ﺎﮭﺟاﺮﺧإ ﻚﯿﻠﻌﻓ
(BG)
БЪЛГАРСКИ
УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА
ИЗПОЛЗВАНЕ, МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА
РЕФЕРЕНЦИЯ
Гаранционните условия са различни, ако устройството се използва с търговска цел. "
1. Преди да използвате продукта, моля, прочетете внимателно и винаги спазвайте
следните инструкции. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от
злоупотреба.
Summary of Contents for CR 7743
Page 4: ...4...
Page 5: ...5 3 4 5 2 1 1 2...
Page 33: ...33 14 RCD 30 mA 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 60 C 28 29 30 31 32 33 wall 1 m...
Page 35: ...35 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23...
Page 45: ...45 10 11 12 13 14 30 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 60 C 28 29 30 31 32 33...
Page 50: ...50 3 220 240 50 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 15...
Page 51: ...51 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 60 28 29 30...
Page 52: ...52 31 32 33 1 1 1 3 4 2 1 2 3 4 5 2 0 I I 1 1 2 II 1000 III 2400 3 1 4 1 MIN MAX 5 2 0...
Page 53: ...53 1 2 3 4 3 4 5 220 240 50 60 2400 2400 PE 1 2 3 220 240 50 4 5 8 8 6 7...
Page 54: ...54 8 9 10 11 12 13 14 30 15 16 17 18 19 20 21 22 23...
Page 75: ...75 13 14 RCD 30 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 60 28 29 30 31 32 33...
Page 76: ...76 I I II W W 3 MIN MAX 5 AR BG 1...
Page 77: ...77 2 3 220 240V 50Hz 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA...
Page 78: ...78 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 60 C 28 29...
Page 84: ...84...