Salda Comfort Box Technical Manual Download

Page: 1 / 14

Įmonė pasilieka teisę keisti techninius duomenis

Änderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten

Subject to technical modiﬁ cation

Производитель оставляет за собой право усовершенствования технических данных

ŠILDYTUVO-AUŠINTUVO DĖŽĖ

ШКАФ НАГРЕВАТЕЛЯ-ОХЛАДИТЕЛЯ

HEA

TER-COOLER BOX

HEIZ- UND KÜHLBOX

Comfort Box

Techninis vadovas

[ lt ]

Техническое руководство

[ ru ]

Technical manual

[ en ]

Bedienungsanleitung

[ de ]

Summary of Contents for Comfort Box

Page 1: ...ius duomenis nderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten Subject to technical modi cation ILDYTUVO AU INTUVO D HEATER COOLER BOX HEIZ UND K HLBOX Comfort Box Techninis vadovas lt ru Technica...

Page 2: ...ge 3 Description 3 Operating conditions 4 Safety precautions 4 Mounting 4 Draining 5 Components 6 Maintenance 7 Inspection of the ventilation system 7 Electrical connection when water heater is instal...

Page 3: ...e regarding safe installation and operation please contact the man fac turer or his representative The unit must be operated only under the be low listed conditions It is strictly forbidden to use the...

Page 4: ...kuoti darbuotojai Comfort Box gali b ti montuojami tik horizon talioje pad tyje pav 1 renginys turi b ti sumontuotas tvirtai ir stan d iai tam kad u tikrinti jo saug naudojim rengin b tina sumontuoti...

Page 5: ...Grad niedriger als die andere Seitenwand steht Die Seitenwand des Comfort Box 1 mit dem Auslassrohr des Kondensates darf nicht h her als die andere Seitenwand stehen Dann die Rohre Metall Plastik ode...

Page 6: ...cooler 4 Drop eliminator 5 Water heater 6 Temperature sensor 7 Pressure relay 8 Pressure relay cover 9 Freon cooler differential pressure measuring sensors 10 Supporting legs only Comfort Box 800x500...

Page 7: ...ur erh ht werden Die Dichtung der Rohre pr fen Reinigung Heizregister ausschalten und Wegnehmen Wenn Heizregister schmutzig ist benutzen Sie Staubsauger oder die direkte Luftstrohm Bei gr sserer Versc...

Page 8: ...Wasser in Vandens i jimas Water out Wasser aus einantis oro srautas Inlet air ow Einlass Luftstrohm Vandens jimas Water in Wasser in Vandens i jimas Water out Wasser aus einantis oro srautas Inlet ai...

Page 9: ...der Regler den Schutz wenn sich die R ckwassertemperatur aus dem Heizer der gef hrlichen Grenze 10 C n hert bzw Luft temperatur hinter dem Wasserheizer kleiner als die am Thermostat eingestellte Temp...

Page 10: ...mfort Box 400 CB coil 400 H 1 ildytuvo au intuvo eili skai ius Number of rows Erw rmungseinrichtung K hler Anzahl der Reihen H ildytuvas C au intuvas F DX ildytuvas au intuvas H C F DX H heater C cool...

Page 11: ...ildytuv au intuv ir RMG VVP VXP duomen pasirinkimo programa internete http via salda lt RMG VVP VXP http via salda lt Heaters coolers and RMG VVP VXP data online selection program http via salda lt Au...

Page 12: ...4 CB coil 400 F4 Freoninis au intuvas Freon cooler Freon K hler 16 22 mm 4 Comfort Box 600x350 CB coil 600x350 H1 Vandens ildytuvas Water heater Wasser Erw rmungseinrichtung 1 2 1 CB coil 600x350 H2 2...

Page 13: ...not apply to defects caused by accident mis use neglect or wear and tear nor can be held responsible for inci dental and consequential expense and loss nor does this warranty apply to equipment where...

Page 14: ...ing products Comfort Box on the own responsibility are developed designed and manufactures in accordance with the following EC Directives The following harmonized standards are applied EN 50081 1 EN 5...