camry CR 4410 User Manual Download

Page: 1 / 118

background image

https://tehnoteka.rs

Uputstvo za upotrebu

CAMRY aparat za kafu CR4410

Tehnoteka je online destinacija za upoređivanje cena i karakteristika bele tehnike,
potrošačke elektronike i IT uređaja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji.
Naša stranica vam omogućava da istražite najnovije informacije, detaljne karakteristike
i konkurentne cene proizvoda.

Posetite nas i uživajte u ekskluzivnom iskustvu pametne kupovine klikom na link:

https://tehnoteka.rs/p/camry-aparat-za-kafu-cr4410-akcija-cena/

1 / 118

1
2
3
...
»

Summary of Contents for CR 4410

Page 1: ...e potro a ke elektronike i IT ure aja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji Na a stranica vam omogu ava da istra ite najnovije informacije detaljne karakteristike i konkurentne cene pr...

Page 2: ...42 CZ n vod k obsluze 46 RU 50 GR 55 SL navodila za uporabo 67 FI manwal ng pagtuturo 71 PL instrukcja obs ugi 77 IT istruzioni operative 81 MK 59 NL handleiding 63 HR upute za uporabu 85 SK Pou vate...

Page 3: ...2 21 20 23 19 1 5 4 3 2 22 10 24...

Page 4: ...socket after use by holding the socket with your hand after use 8 When removing the plug from the socket never pull the power cord but the plug 9 Do not expose the device to atmospheric conditions ra...

Page 5: ...Single Cup button for automatic preparation of 1 cup of coffee 2 Auto Double Cup button for automatic preparation of 2 cups of coffee 3 Power button 4 Manual Coffee Cup button 5 Steam button 6 Drip g...

Page 6: ...3 It is recommended to pour the milk into the 1 3 high of the pitcher insert the steam nozzle 13 into the milk at 1cm depth and then slowly unscrew the steam knob 10 until steam starts to eject You ca...

Page 7: ...into an empty cup insert the tip of the steam nozzle 13 into a cup filled with cold water and press the steam button 5 7 Wait for a few seconds and switch off the device After decalcifying the device...

Page 8: ...nicht von Kindern durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und diese Aktivit ten werden unter Aufsicht durchgef hrt 6 Kochen Sie das Wasser im Tank und gie en Sie es zweimal ein um de...

Page 9: ...kann 22 Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie den Tank mit Wasser f llen 23 Reinigen und berpr fen Sie die Maschine regelm ig um die Qualit t des erhaltenen Kaffees sicherzuste...

Page 10: ...en Sie den Filter mit gemahlenem Kaffee unter die Entriegelungsmarkierung 21 bewegen Sie ihn zur Verriegelung nach rechts direkt unter die Verriegelungsmarkierung 22 und stellen Sie die Kaffeetasse od...

Page 11: ...15 16 17 18 20 k nnen mit einem milden Reinigungsmittel ohne Schleifmittel oder L sungsmittel in Wasser gewaschen werden u ere Teile sollten mit einem weichen Tuch oder Schwamm gereinigt werden Stark...

Page 12: ...MENT ET CONOMISER POUR LE FUTUR 1 Avant d utiliser l appareil lisez le mode d emploi et suivez les instructions qu il contient 2 L appareil est destin un usage domestique uniquement Ne pas utiliser d...

Page 13: ...l utilisation de l appareil contraire sa destination ou un fonctionnement incorrect Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil ne permettez pas aux enfants ou aux personnes qui ne connaissent p...

Page 14: ...chaude sortir pour laver le filtre caf 18 6 R p tez les tapes 3 4 5 ci dessus 7 Videz la condensation de l eau et du caf du bac d gouttement amovible 7 Comment faire du caf expresso Connectez l appare...

Page 15: ...haude aussi longtemps que n cessaire Ne laissez pas l appareil sans contr le Une fois que la quantit d eau chaude sera le niveau souhait appuyez nouveau sur le bouton Manual Coffee Cup 4 pour arr ter...

Page 16: ...UES Capacit max 1 6 litres Tension 220 240V 50 60Hz Puissance 850W Puissance max 1000W Pression 15 bars Respect de l environnement Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi...

Page 17: ...llevarse a cabo en puntos de servicio autorizados Las reparaciones realizadas incorrectamente pueden causar serios peligros para el usuario 13 Coloque el dispositivo sobre una superficie fresca y est...

Page 18: ...inar el olor nuevo de f brica antes del primer uso 3 Ench felo y presione el bot n de encendido 3 En este momento el indicador luminoso 19 parpadea en azul Presione el bot n Manual Coffee Cup 4 para h...

Page 19: ...mente 2 minutos 3 Coloque la taza debajo de la boquilla de vapor 13 4 Gire la perilla de vapor 10 hasta que la boquilla de vapor 13 fluya agua caliente La perilla debe exceder la posici n de la marca...

Page 20: ...uminoso 19 cambia de parpadeo azul a estar siempre en azul S ntoma sin vapor Motivo 1 agujero de vapor bloqueado Soluci n 1 Use un cable peque o para pinchar el peque o orificio en la parte inferior d...

Page 21: ...titu do por uma oficina especializada para evitar perigos 12 N o use o dispositivo com um cabo de alimenta o danificado ou se ele caiu ou foi danificado de qualquer outra maneira ou se n o estiver fun...

Page 22: ...de usar pela primeira vez Depois de desembalar o dispositivo verifique com todos os bot es dispon veis e o bot o do vapor 10 foi desligado na posi o OFF Antes de aplicar limpe o dispositivo consulte...

Page 23: ...de leite de acordo com os pontos 1 3 descritos em parte Fun o de forma o de espuma a vapor 4 Em seguida agite a jarra sobre a mesa para que a espuma do leite fique completamente misturada e despeje na...

Page 24: ...para o dispositivo pressione o bot o X cara de caf manual 4 ap s alguns segundos Raz o 3 A m quina n o completa o pr aquecimento Solu o 3 Aguarde A m quina pode fazer caf ap s a conclus o do aquecime...

Page 25: ...pakeisti specializuotoje remonto dirbtuv je kad b t i vengta pavojaus 12 Nenaudokite prietaiso su pa eistu maitinimo laidu jei jis buvo numestas ar kitaip apgadintas arba jis veikia netinkamai Netaisy...

Page 26: ...pirm j naudojim pa alintum te gamyklos nauj kvap 3 junkite ir paspauskite maitinimo mygtuk 3 iuo metu viesos indikatorius 19 mirksi m lynai Paspauskite rankin kavos puodelio mygtuk 4 kad dirbtum te s...

Page 27: ...tomati kai gird site di di di di di gars Jei turite sustabdyti vandens nutek jim dar kart paspauskite mygtuk Auto Single Cup 1 mygtuk Automatinis dvigubas puodelis 2 i girsite di di gars tada jis prad...

Page 28: ...os pieno putos 1 prie astis Garo mygtukas 5 pradeda putoti pieno putas prie visi kai su ildant prietais 1 sprendimas palaukite Prad kite garuoti po to kai lemput s indikatorius 19 kei ia spalv i raudo...

Page 29: ...arst m virtuves ier c m piem ram elektrisk s pl ts g zes deg a utt 14 Nelietojiet ier ci viegli uzliesmojo u materi lu tuvum 15 Str vas vads nedr kst piek rties virs galda malas un pieskarties karst m...

Page 30: ...o anas avotam un nospiediet baro anas pogu 3 aj br d indikators 19 mirgo zil kr s pagaidiet l dz tas p rst j mirgot tad ier ce beigs sild t un b s gatava lieto anai 1 Kam r ier ce uzkars malt s kafija...

Page 31: ...as ielie anas var izmantot tas u dzer anai t r anai vai sild anai T r ana un apkope 1 Izsl dziet baro anas pogu 3 atvienojiet to no str vas un not riet ier ci p c piln gas atdzi anas 2 P c lieto anas...

Page 32: ...em anas punkt atsevi i Produktu neizmest sadz ves atkritumu konteiner EST EESTI LDISED OHUTUSTINGIMUSED OLULISED OHUTUSJUHISED PALUN LUGEGE ETTEVAATUST JA HOIDKE TULEVIKUST 1 Enne seadme kasutamist lu...

Page 33: ...trikult 18 rge kunagi kasutage seadet ilma veeta See v ib olla kahjustatud 19 rge kunagi suunake kuuma auru v i vett oma keha poole 20 rge kunagi kasutage seadet koos vahuveega 21 rge kunagi j tke sea...

Page 34: ...htri alla 20 3 Reguleerige kohvitassi v i 2 tassi korraga asendit laske kohvil voolata m da tassi seina 4 Vajutage Automaatne he tassi nupp 1 kuulete di di heli siis hakkab kohv teie tassi v lja voola...

Page 35: ...uru tuleb seade katlakivist puhastada Kui kasutatakse k va vett tuleks p rast umbes 40 kordset kasutamist katlakivist puhastada Pehme vee kasutamisel saab masinat katlakivist puhastada kui seda on kas...

Page 36: ...el s szem ly fel gyelete alatt v gzik biztons guk rdek ben vagy inform ci kat kaptak nekik az eszk z biztons gos haszn lat r l s tiszt ban vannak annak haszn lat nak vesz lyeivel A gyermekek nem j tsz...

Page 37: ...jhabos t f v k t mert g si s r l sek vesz lye ll fenn 27 Csak eredeti tartoz kokat haszn ljon 28 Ne mozgassa vagy mozgassa a k sz l ket m k d s k zben Ez a g p klasszikus funkci kkal rendelkezik az ol...

Page 38: ...ll tani Miel tt meghabos tja a tejhabot engedje fel a vizet a g zf v k ban 13 Javasoljuk hogy ntse a tejet a kancs 1 3 os magass g ba dugja be a g zf v k t 13 a tejbe 1 cm m lyen majd lassan csavarja...

Page 39: ...ngle Cup gombot 1 6 Amikor a v zk telen t elkezdi lefolyni egy res cs sz be illessze a g zf v ka v g t 13 egy hideg v zzel t lt tt cs sz be s nyomja meg a g zgombot 5 7 V rjon n h ny m sodpercet s kap...

Page 40: ...atmosferskim uvjetima ki a sunce itd I ne koristite u uvjetima visoke vla nosti kupaonice vla ne mobilne ku ice 10 Ne uranjajte kabl utika i ure aj u vodu ili bilo koju drugu te nost 11 Povremeno prov...

Page 41: ...1 olju 19 Indikator svetla 20 Levak 21 Oznaka za otklju avanje 22 Oznaka za zaklju avanje 23 Oznaka funkcije tople vode 24 Filter za mlevenu kafu za 2 olje Uputstvo za upotrebu Pre prve upotrebe Nako...

Page 42: ...om 2 Pripremite kafu prema dijelovima opisanim u to kama 1 5 Kako napraviti kavu za espresso 3 Pripremite mlije nu pjenu prema dijelovima opisanim u to kama 1 3 Funkcija pjenaste pjene 4 Zatim otresit...

Page 43: ...na mo e napraviti kafu nakon zavr etka zagrijavanja Zagrijavanje je zavr eno kada se indikator svjetla 19 promijeni iz plave treperenja u uvijek plavu Simptom Nema pare Razlog 1 Blokada pare je blokir...

Page 44: ...ocuit de un atelier de repara ii de specialitate pentru a evita pericolul 12 Nu folosi i dispozitivul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dac a fost aruncat sau deteriorat n alt mod sau dac nu fu...

Page 45: ...calde 24 Filtru pentru cafea m cinat pentru 2 c ni Instruc iuni de func ionare nainte de a utiliza pentru prima dat Dup despachetarea dispozitivului verifica i dac sunt toate butoanele disponibile i...

Page 46: ...ti i cafeaua n conformitate cu punctele 1 5 descrise n parte Cum se prepar cafeaua espresso 3 Preg ti i spuma de lapte conform punctelor 1 3 descrise n parte Func ia de spumare cu abur 4 Agita i apoi...

Page 47: ...up finalizarea nc lzirii nc lzirea este finalizat atunci c nd indicatorul luminos 19 se schimb de la o lumin intermitent albastr la cea ntotdeauna albastr Simptom F r aburi Motivul 1 Gaura de abur est...

Page 48: ...en jin m zp sobem nebo pokud nefunguje spr vn Neopravujte za zen sami mohlo by doj t k razu elektrick m proudem Po kozen za zen odneste do p slu n ho servisn ho st ediska ke kontrole nebo oprav Ve ker...

Page 49: ...ou vodu pokyny n e odstra te nov z pach z v roby 3 P ipojte a stiskn te hlavn vyp na 3 Nyn blik modr kontrolka 19 Stisknut m tla tka Ru n k vov lek 4 spus te erpadlo a erpejte vodu z vodn n dr e do za...

Page 50: ...tok vody stiskn te znovu tla tko Auto Single Cup 1 tla tko Auto Double Cup 2 usly te zvukov sign l di di pot za ne vyt kat voda kolem 250 ml do va eho lku Voda p estane automaticky vyt kat usly te zv...

Page 51: ...ti parn trysky 13 vy ist te jej t mto zp sobem e en 2 Po dokon en ml n p ny prove te horkou vodu a vy ist te parn trubici P znak patn ml n p na D vod 1 Je to plnotu n ml ko e en 1 Pou ijte plnotu n ml...

Page 52: ...51 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 18 19 20...

Page 53: ...27 28 Cr4410 1 Auto Single Cup 1 2 Auto Double Cup 2 3 4 5 Steam 6 7 8 9 1600 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 19 20 21 22 23 24 2 10 1 9 9 MAX 2 3 3 19 Manual Coffee Cup 4 4 19 2 5 Auto Single Cup 1 18...

Page 54: ...to Single Cup 1 100 Auto Double Cup 2 2 4 4 5 1 Steam 5 19 2 13 1 3 13 1 10 13 3 75 10 5 19 3 1 2 1 5 3 1 3 4 1 3 2 19 2 3 13 4 10 13 23 5 Auto Single Cup 1 150 Auto Single Cup 1 Auto Double Cup 2 250...

Page 55: ...54 20 17 4 9 6 7 15 16 17 18 20 13 40 80 1 250 250 2 15 16 17 18 20 13 20 3 4 3 5 Auto Single Cup 1 6 13 5 7 1 7 9 1 9 1 9 2 2 4 4 3 3 19 1 1 13 2 1 1 1 5 1 19 1 6 220 240 50 60 850 1000 15...

Page 56: ...55 GR 1 2 3 220 240 V 50 60 Hz 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 57: ...56 15 16 17 RCD 30 mA 18 19 20 21 0 22 23 24 25 26 27 28 Cr4410 1 Auto Single Cup 1 2 Auto Double Cup 2 3 4 5 6 7 8 9 1600ml 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 19 20 21 22...

Page 58: ...Auto Single Cup 1 18 6 3 4 5 7 7 3 19 1 18 14 1 5 14 14 18 24 2 2 18 17 15 21 22 2 20 3 2 4 Auto Single Cup 1 di di di di di di di 100 ml Auto Double Cup 2 di di 2 di di di di di 4 4 5 1 5 19 2 13 1...

Page 59: ...Auto Single Cup 1 Auto Double Cup 2 di di 250 ml di di di di di Auto Double Cup 2 4 4 4 6 Steam 10 3 7 1 3 2 9 9 3 18 20 17 4 9 6 7 15 16 17 18 20 13 40 80 Espresso 1 250 ml 250 ml espresso 2 15 16 1...

Page 60: ...59 1 1 13 2 1 1 1 5 1 19 1 6 220 240V 50 60Hz 850W 1000W 15 MK M 1 2 3 220 240 V 50 60 Hz 4 5 8 8 6 7 8...

Page 61: ...60 9 10 11 12 13 14 15 16 17 RCD 30 mA 18 19 20 21 0 22 23 24 25 26 27...

Page 62: ...18 1 19 20 21 22 23 24 2 10 OFF 1 9 9 MAX 2 3 3 19 Manual Cafe Cup 4 4 19 2 5 Auto Single Cup 1 18 6 3 4 5 7 7 3 19 1 18 14 1 5 14 14 18 24 2 2 18 18 17 15 21 22 2 20 3 2 wall 4 Auto Single Cup 1 100...

Page 63: ...0 di di di di Auto Single Cup 1 Auto Double Cup 2 di di 250 ml di di di di Auto Double Cup 2 Manual Cafe Cup 4 Manual Cafe Cup 4 Manual Cafe Cup 4 6 Steam 10 3 7 1 3 2 9 9 3 18 20 17 4 9 6 7 15 16 17...

Page 64: ...m de operationele veiligheid te vergroten mogen niet meerdere elektrische apparaten tegelijkertijd op n stroomcircuit worden aangesloten 4 Wees uiterst voorzichtig wanneer u het apparaat gebruikt wann...

Page 65: ...het apparaat op een koel stabiel oppervlak uit de buurt van hete keukenapparatuur zoals elektrisch fornuis gasbrander enz 14 Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbare materialen 15 Het netsn...

Page 66: ...rmen op dit moment knippert de lichtindicator 19 blauw wanneer het blauwe lampje ophoudt met knipperen en continu blauw oplicht is de opwarming voltooid en duurt het ongeveer 2 minuten 5 Druk op de Au...

Page 67: ...er ongeveer 250 ml naar je kopje te stromen Het water stopt automatisch met uitstromen u hoort een di di di di di geluid Als u het uitstromen van water moet stoppen drukt u onmiddellijk opnieuw op de...

Page 68: ...huim op te schuimen voordat het apparaat volledig is opgewarmd Oplossing 1 wacht Begin met stomen nadat de lichtindicator 19 van kleur verandert van rood knipperend naar continu rood TECHNISCHE DATA M...

Page 69: ...ik itd 14 Naprave ne uporabljajte v bli ini vnetljivih materialov 15 Napajalni kabel morda ne visi ez rob mize ali se dotika vro ih povr in Proizvajalec ne odgovarja za kodo ki jo povzro i uporaba nap...

Page 70: ...ve iz odstranljivega posode za kapljanje 7 Kako narediti espresso kavo Napravo priklju ite na napajanje in pritisnite gumb za vklop 3 V tem trenutku indikatorska lu ka 19 utripa modro po akajte da pre...

Page 71: ...eden nato ite kavo i enje in vzdr evanje 1 Izklopite gumb za vklop 3 ga izklopite iz omre ja in o istite po popolnem hlajenju 2 Po uporabi vedno izpraznite rezervoar za vodo 9 Ob asno o istite posodo...

Page 72: ...LUE LUETTELE HUOLELLISESTI ja S ST TULEVAISUUTEEN 1 Lue k ytt ohje ennen laitteen k ytt ja noudata siihen sis ltyvi ohjeita 2 Laite on tarkoitettu vain kotik ytt n l k yt muihin tarkoituksiin jotka e...

Page 73: ...aan k yt laitetta kuohuveden kanssa 21 l koskaan j t laitetta alle 0 celsiusasteen l mp tilaan koska se voi vahingoittaa sit 22 Irrota kone aina pistorasiasta ennen s ili n t ytt mist vedell 23 Puhdis...

Page 74: ...naikaisesti sijainti anna kahvin virtata kupin sein m pitkin 4 Paina Automaattinen yhden kupin painike 1 kuulet di di nen sitten se alkaa valua kahvia kupillisi Kahvi lakkaa virtaamasta automaattisest...

Page 75: ...n poistettava kalkista Jos k ytet n kovaa vett laitteesta on poistettava kalkki sen k yt n j lkeen noin 40 kertaa Jos k ytet n pehme vett koneesta voidaan poistaa kalkki kun sit on k ytetty noin 80 ke...

Page 76: ...ipussit PE tulee laittaa muovien kierr tysastiaan Loppuun k ytetyt laitteet tulee toimittaa asianmukaiseen ker yspisteeseen koska laitteen sis lt m t vaaralliset aineosat voivat olla ymp rist lle vahi...

Page 77: ...ch na skutek przepi cia w sieci karta gwarancyjna jest niewa na bez daty zakupu piecz ci sprzedaj cego i kopii dokumentu zakupu gwarancj nie s obj te elementy eksploatacyjne i akcesoria w tym elementy...

Page 78: ...a czynno cites wykonywanepodnadzorem 6 Zagotuj wod w zbiorniku i wylej dwukrotnie aby pozby si zapachu przed pierwszym u yciem 7 Zawsze po zako czeniu u ywania wyjmij wtyczk z gniazda zasilaj cego pop...

Page 79: ...ubstancji ciernych Nigdy nie u ywaj rozpuszczalnika do czyszczenia gdy mog oby to uszkodzi warstw farby 25 Do odkamieniania ekspresu u ywaj odkamieniacza w p ynie przeznaczonego do ekspres wci nieniow...

Page 80: ...sz d wi k di di a nast pnie zacznie wyp ywa kawa do 2 fili anek jednocze nie Kawa przestaje wyp ywa automatycznie us yszysz d wi k di di di di di przycisk r cznej fili anki kawy 4 do nalewania kawy ta...

Page 81: ...p ynnego odkamieniacza do ekspresu do kawy Przed odwapnieniem upewnij si e urz dzenie jest od czone od zasilania 1 Wlej oko o 250 ml letniej wody a nast pnie dodaj 250 ml odkamieniacza w p ynie do ek...

Page 82: ...vo non devono essere eseguite da bambini a meno che non abbiano pi di 8 anni e queste attivit siano svolte sotto controllo 6 Bollire l acqua nel serbatoio e versarla due volte per eliminare l odore pr...

Page 83: ...i alimentazione prima di pulirla e lasciare raffreddare tutte le parti calde Il dispositivo deve essere pulito con un detergente delicato non abrasivo Non utilizzare mai solventi per la pulizia poich...

Page 84: ...mere il pulsante Auto Single Cup 1 sentirai un suono di di quindi inizier a fluire un caff nella tua tazza Le fermate del caff scorrono automaticamente sentirai il suono di di di di di Il caff singolo...

Page 85: ...aff richiede pi tempo rispetto all inizio dell uso o se l ugello del vapore 13 non produce vapore l apparecchio deve essere decalcificato Se si utilizza acqua dura l apparecchio deve essere decalcific...

Page 86: ...smije istovremeno biti povezano na jedan strujni krug 4 Budite izuzetno oprezni kada koristite ure aj kada su djeca u blizini 5 UPOZORENJE Ovu opremu mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe s...

Page 87: ...e izvor napajanja prije i enja i ostavite da se svi vru i dijelovi ohlade Ure aj treba o istiti blagim neabrazivnim deterd entom Nikada ne koristite otapalo za i enje jer to mo e o tetiti sloj boje 25...

Page 88: ...vuk a zatim po inje istjecati kava u 2 alice istovremeno Kava prestaje te i automatski ut ete di di di di di zvuk gumb Ru na tipka za alicu kave 4 za istjecanje kave koliko god elite Nakon to e koli i...

Page 89: ...e kamenca s ure aja Prije dekalcificiranja provjerite je li ure aj isklju en i napajanja 1 Ulijte otprilike 250 ml mlake vode a zatim dodajte 250 ml teku eg dekalcifikatora espresso stroja 2 Postavite...

Page 90: ...a dr ba pr stroja by nemali vykon va deti pokia nie s star ie ako 8 rokov a tieto innosti sa vykon vaj pod doh adom 6 Pred prv m pou it m vodu v n dr i uvarte a nalejte ju dvakr t aby ste sa zbavili z...

Page 91: ...J Cr4410 1 Auto Single Cup tla idlo pre automatick pr pravu 1 lky k vy 2 Auto Double Cup tla idlo pre automatick pr pravu 2 lok k vy 3 Vyp na 4 Tla idlo manu lneho lky k vy 5 Tla idlo pary 6 Odkvapk v...

Page 92: ...a pena sa za na roz irova oto te gomb k pary 10 do polohy OFF vypnite tla idlo pary 5 m sa rozsvieti sveteln indik tor 19 zmen farbu na modr a stla en m vyp na a 3 vypnite zariadenie Po doplnen mlie n...

Page 93: ...da vopred Rie enie 2 Sp sob prid vania vody stla te tla idlo Manual Coffee Cup 4 erpadlo za ne pumpova vodu do zariadenia stla te tla idlo Manual Coffee Cup 4 po nieko k ch sekund ch D vod 3 Stroj ned...

Page 94: ...faldet eller beskadiget p anden m de eller hvis det ikke fungerer korrekt Reparer ikke enheden selv da der er risiko for elektrisk st d Tag den beskadigede enhed til et passende servicecenter for kon...

Page 95: ...bl t Tryk p knappen Manuel kaffekop 4 for at arbejde med pumpen og pumpe vand fra vandtanken til enheden til opvarmning 4 Enheden begynder at forvarme p dette tidspunkt blinker indikatoren 19 bl t n...

Page 96: ...ud vandet omkring 250 ml til din kop Vandstop str mmer automatisk ud du h rer di di di di lyd Hvis du skal stoppe vandstr mmen ud skal du straks trykke p knappen Auto Double Cup 2 igen knappen manuel...

Page 97: ...ledning til at stikke det lille hul i bunden af dampdysen 13 rens det p denne m de Opl sning 2 N r m lkeskummet er f rdigt skal du udf re en varmtvandsfunktion for at rense dampr ret Symptom D rligt...

Page 98: ...97 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 RCD 30 18 19 20 21 0 22 23 24...

Page 99: ...Cr4410 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 1600 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 19 20 21 22 23 24 2 10 OFF 1 9 9 MAX 2 3 3 19 4 4 19 2 5 1 18 6 3 4 5 7 7 3 19 1 18 14 1 5 14 14 18 24 2 2 18 17 15 21 22 2 20 3 2 4 1 d...

Page 100: ...m 5 19 2 13 1 3 13 1 10 13 3 75 10 OFF 5 19 3 1 2 1 5 3 1 3 4 1 3 2 19 2 3 13 4 10 13 23 5 1 150 1 2 250 2 4 4 4 6 10 3 7 1 3 2 9 9 3 18 20 17 4 9 6 7 15 16 17 18 20 13 40 80 1 250 250 2 15 16 17 18 2...

Page 101: ...100 5 1 6 13 5 7 1 7 9 1 9 1 9 2 2 4 4 3 3 19 1 1 13 2 1 1 1 5 1 19 1 6 220 240 50 60 850 1000 15 PE SR 1 2 3 220 240 50 60 4 5 8...

Page 102: ...101 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 18 19 20 21 0 22 23...

Page 103: ...24 25 26 27 28 Cr4410 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 1600 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 19 20 21 22 23 24 2 10 1 9 9 2 3 3 19 4 4 19 2 5 1 18 6 3 4 5 7 7 3 19 1 18 14 1 5 14 14 18 24 2 2 18 17 15 21 22 2 20 3...

Page 104: ...103 1 100 2 4 4 5 1 5 19 2 13 1 3 13 1 10 13 3 75 10 5 19 3 1 2 1 5 3 1 3 4 1 3 2 19 2 3 13 4 10 13 23 5 1 150 1 2 250 2 4 4 4 6 10 3 7 1 3 2 9 9 3 18 20 17 4 9 6 7 15 16 17 18 20 13 40...

Page 105: ...PARA F R FRAMTID 1 Innan du anv nder enheten l s bruksanvisningen och f lj instruktionerna i den 2 Enheten r endast f r hemmabruk Anv nd inte f r andra ndam l som inte r avsedda f r det 3 Enheten ska...

Page 106: ...ftersom det finns risk f r elektrisk st t Ta den skadade enheten till ett l mpligt servicecenter f r kontroll eller reparation Alla reparationer f r endast utf ras av auktoriserade servicepunkter Fela...

Page 107: ...uell kaffekopp 4 f r att arbeta pumpen pumpa vatten fr n vattentanken till enheten f r uppv rmning 4 Enheten b rjar f rv rma just nu blinkar lampan 19 bl tt n r det bl ljuset slutar att blinka och sl...

Page 108: ...p knappen 2 igen knappen Manuell kaffekopp 4 f r att rinna ut varmt vatten s l nge som det beh vs L mna inte enheten utan kontroll N r m ngden varmt vatten r nskad niv trycker du p knappen Manuell kaf...

Page 109: ...tt L sning 2 N r mj lkskummet r klart g r du en varmvattenfunktion f r att reng ra ngr ret Symtom D ligt mj lkskum Anledning 1 r det mj lk L sning 1 Anv nd helmj lk Symtom D ligt mj lkskum Orsak 1 ng...

Page 110: ...109 AR 1 2 3 220 240 50 60 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 RCD 30 18 19 20 21 0 22 23 24...

Page 111: ...8 9 1600 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2 10 1 9 9 MAX 2 3 3 19 4 4 19 5 Auto Single Cup 1 18 6 3 4 5 7 7 3 19 1 18 1 5 14 14 18 24 2 18 17 15 21 22 20 3 2 4 1 di di di di di di di 100 2...

Page 112: ...10 13 23 5 1 di di 150 di di di di di sound Auto Single Cup 1 Auto Double Cup 2 di di 250 di di di di di Auto Double Cup 2 4 4 4 6 10 3 7 1 3 2 9 9 3 18 20 17 4 9 6 7 15 16 17 18 20 13 40 80 1 250 250...

Page 113: ...112 1 1 13 2 1 1 5 1 19 1 6 220 240 50 60 1000 15 BG 1 2 3 220 240 V 50 60 Hz 4 5 8 8 6...

Page 114: ...113 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 RCD 30 mA 18 19 20 21 0 22 23 24...

Page 115: ...1600ml 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 19 20 21 22 23 24 2 10 OFF 1 9 9 MAX 2 3 3 19 4 4 19 2 5 Auto Single Cup 1 18 6 3 4 5 7 7 3 19 1 18 14 1 5 14 14 18 24 2 2 18 17 15 21 22 2 20 3 2 4 Auto Single Cu...

Page 116: ...3 13 4 10 13 23 5 Auto Single Cup 1 di di 150 ml di di di di di Auto Single Cup 1 Auto Double Cup 2 di di 250 ml di di di di di Auto Double Cup 2 4 4 4 6 Steam 10 3 7 1 3 2 9 9 3 18 20 17 4 9 6 7 15 1...

Page 117: ...116 6 13 5 7 1 7 9 1 9 1 9 2 2 4 4 3 3 19 1 1 13 2 1 1 1 5 1 19 1 6 220 240V 50 60Hz 850W 1000W 15...

Page 118: ...na ovom dokumentu stoga nismo odgovorni za eventualne gre ke propuste ili neta nosti koje se mogu na i unutar njega Tehnoteka ne odgovara za tetu nanesenu korisnicima pri upotrebi neta nih podataka U...

Reviews:

No comments

Related manuals for CR 4410

Brand: La San Marco Pages: 24

Brand: Barista Mate Pages: 12

Brand: National Vendors Pages: 42

Brand: Tassimo Pages: 14

Brand: Hamilton Beach Commercial Pages: 12

Brand: Havso Pages: 24

Brand: UFESA Pages: 58

Brand: Hamilton Beach Pages: 56

Brand: Barista Mate Pages: 14

Brand: MAGIMIX Pages: 7

Brand: MAGIMIX Pages: 46

Brand: Caffitaly System Pages: 2

Brand: Caffitaly System Pages: 12

Brand: La Marzocco Pages: 64

Brand: Kees van der Westen Pages: 66

Brand: Faema Pages: 328

Brand: Panasonic Pages: 44

Exprelia Evo HD8855

Brand: Saeco Pages: 80

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands