camry CR 4410, User Manual

Page: 111 / 118

110
25. ﺔﻟازﻹ تﺎﺑﺳرﺗﻟا نﻋ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا مدﺧﺗﺳا لﯾزﻣ تﺎﺑﺳرﺗ لﺋﺎﺳ مﻣﺻﻣ تﻻﻵ ﻊﻧﺻ ةوﮭﻘﻟا طﻐﺿﻟﺎﺑ .
ً
26. ءﺎﻧﺛأ مادﺧﺗﺳﻻا ﻻ سﻣﻠﺗ ادﺑأ ءﺎطﻏ ﺢﺷرﻣﻟا وأ ﺔھوﻓ ةوﻏر بﯾﻠﺣﻟا ثﯾﺣ دﺟوﯾ رطﺧ ثودﺣ قورﺣ .
27. مدﺧﺗﺳا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا ﺔﯾﻠﺻﻷا طﻘﻓ .
28. ﻻ كرﺣﺗ وأ كرﺣﺗ زﺎﮭﺟﻟا ءﺎﻧﺛأ لﯾﻐﺷﺗﻟا .
زﯾﻣﺗﺗ هذھ ﺔﻟﻵا فﺋﺎظوﺑ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛ نﻣ ةوﮭﻗ وﺳﯾرﺑﺳﻻا ﺔﯾﻟﺎطﯾﻹا ةزﻛرﻣﻟا ةوﮭﻗو وﻧﯾﺷﺗﺑﺎﻛﻟا . ﺔﺣﺋار ةوﮭﻘﻟا ﺔﯾﻧﻐﻟا ةوﻏرو ﺔﻠﮭﺳ لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﻧﻣآو ﺔﻠﮭﺳو فﯾظﻧﺗﻟا .
فﺻو ﺞﺗﻧﻣﻟا : ﺔﻧﯾﻛﺎﻣ ﻊﻧﺻ ةوﮭﻘﻟا Cr4410
1. رز ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ بوﻛﻠﻟ يدرﻔﻟا رﯾﺿﺣﺗﻟ نﺎﺟﻧﻓ دﺣاو نﻣ ةوﮭﻘﻟا ﺎﯾًﺋﺎﻘﻠﺗ
2. بوﻛﻟا جودزﻣﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا - رز رﯾﺿﺣﺗﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا نﯾﺑوﻛﻟ نﻣ ةوﮭﻘﻟا
3. رز ﺔﻗﺎطﻟا 4. رز نﺎﺟﻧﻓ ةوﮭﻘﻟا يودﯾﻟا
5. رز رﺎﺧﺑﻟا 6. ﺔﻛﺑﺷ طﯾﻘﻧﺗﻟﺎﺑ
7. ﺔﯾﻧﯾﺻ رﯾطﻘﺗﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻟازﻺﻟ 8. ءﺎطﻏ نازﺧ هﺎﯾﻣﻟا
9. نازﺧ هﺎﯾﻣﻟا 1600 لﻣ 10. ضﺑﻘﻣ رﺎﺧﺑ
11. نﻛﺳﻟا ﻲﺳﯾﺋرﻟا 12. ضﺑﻘﻣ ﺔھوﻓ رﺎﺧﺑﻟا
13. ﺔھوﻓ رﺎﺧﺑﻟا 14. ﺔﻘﻌﻠﻣ سﺎﯾﻗ
15. ضﺑﻘﻣ رﺗﻠﻔﻟا 16. ﺢﺷرﻣ ظﺎﻔﺗﺣﻻا كﺑﺷﻣﺑ
17. ءﺎطﻏ رﺗﻠﻔﻟا 18. رﺗﻠﻓ نﺑﻠﻟ نوﺣطﻣﻟا بوﻛﻟ دﺣاو
19. ءوﺿ رﺷؤﻣ 20. ﻊﻣﻗ
21. ﺢﺗﻓ ﺔﻣﻼﻋ 22. ﺔﻣﻼﻋ لﻔﻘﻟا
23. ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻔﯾظو ءﺎﻣﻟا نﺧﺎﺳﻟا 24. ﺔﯾﻔﺻﺗ ةوﮭﻘﻟا ﺔﻧوﺣطﻣﻟا نﯾﺑوﻛﻟ 2
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ لﯾﻐﺷﺗﻟا
لﺑﻗ مادﺧﺗﺳﻻا لوﻷ ةرﻣ
دﻌﺑ ﻎﯾرﻔﺗ زﺎﮭﺟﻟا قﻘﺣﺗ نﻣ نأ ﻊﯾﻣﺟ رارزﻷا ةرﻓوﺗﻣ نأو ضﺑﻘﻣ رﺎﺧﺑﻟا (10) قﻠﻐﻣ ﻲﻓ ﻊﺿو " فﺎﻘﯾإ لﯾﻐﺷﺗﻟا ". لﺑﻗ قﯾﺑطﺗ ﺢﺳﻣا زﺎﮭﺟﻟا ( رظﻧا فﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو ).
1. مﻗ ﺔﻟازﺈﺑ نازﺧ ءﺎﻣﻟا (9) بﺻ ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ نازﺧ ءﺎﻣﻟا (9) بﺟﯾ ﻻأ زوﺎﺟﺗﯾ ىوﺗﺳﻣ ءﺎﻣﻟا ﺔﻣﻼﻋ "MAX". ﻰﺻوﯾ مادﺧﺗﺳﺎﺑ هﺎﯾﻣﻟا ةرﺗﻠﻔﻣﻟا . اذھ ﻊﻧﻣﯾ مﻛارﺗ رﯾﺟﻟا
نﺳﺣﯾو مﻌط ةوﮭﻘﻟا ةرﺿﺣﻣﻟا ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ هﺎﯾﻣﻟا ﺔﯾزﺎﻐﻟا .
2. مﻗ لﯾﻐﺷﺗﺑ ءﺎﻣﻟا نﺧﺎﺳﻟا نﯾﺗرﻣ ( تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا هﺎﻧدأ ) ﺔﻟازﻹ ﺔﺣﺋار ﻊﻧﺻﻣﻟا ةدﯾدﺟﻟا لﺑﻗ مادﺧﺗﺳﻻا لوﻷا .
3. مﻗ ﮫﻠﯾﺻوﺗﺑ طﻐﺿاو ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎطﻟا (3). ﻲﻓ اذھ تﻗوﻟا ضﻣوﯾ رﺷؤﻣ ءوﺿﻟا (19) نوﻠﻟﺎﺑ قرزﻷا . طﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز نﺎﺟﻧﻓ ةوﮭﻘﻟا يودﯾﻟا (4) لﯾﻐﺷﺗﻟ ﺔﺧﺿﻣﻟا
ﺦﺿو هﺎﯾﻣﻟا نﻣ نازﺧ هﺎﯾﻣﻟا ﻰﻟإ زﺎﮭﺟﻟا نﻣ لﺟأ ﺔﺋﻓدﺗ .
4. أدﺑﯾ زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ نﯾﺧﺳﺗﻟا قﺑﺳﻣﻟا ﻲﻓ اذھ تﻗوﻟا ضﻣوﯾ رﺷؤﻣ ءوﺿﻟا (19) نوﻠﻟﺎﺑ قرزﻷا ﺎﻣدﻧﻋ فﻗوﺗﯾ ءوﺿﻟا قرزﻷا نﻋ ضﯾﻣوﻟا لﻐﺷﯾو ةءﺎﺿﻹا ءﺎﻗرزﻟا
ةرﻣﺗﺳﻣﻟا لﻣﺗﻛﯾ ءﺎﻣﺣﻹا قرﻐﺗﺳﯾو ﻲﻟاوﺣ نﯾﺗﻘﯾﻗد .
5. طﻐﺿا ﻰﻠﻋ رزﻟا Auto Single Cup (1) جارﺧﻹ ءﺎﻣﻟا نﺧﺎﺳﻟا لﺳﻐﻟ ﺢﺷرﻣ ةوﮭﻘﻟا (18).
6. ررﻛ تاوطﺧﻟا 3 و 4 و 5 هﻼﻋأ .
7. غرﻓأ ءﺎﻣﻟا فﺛﻛﺗﻣﻟا نﻣ ةوﮭﻘﻟا نﻣ جرد طﯾﻘﻧﺗﻟا لﺑﺎﻘﻟا ﺔﻟازﻺﻟ (7).
فﯾﻛ ﻊﻧﺻﺗ ةوﮭﻗ ؟وﺳﯾرﺑﺳا
مﻗ لﯾﺻوﺗﺑ زﺎﮭﺟﻟا ردﺻﻣﺑ ﺔﻗﺎطﻟا طﻐﺿاو ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎطﻟا (3). ﻲﻓ هذھ ﺔظﺣﻠﻟا ضﻣوﯾ ءوﺿ رﺷؤﻣﻟا (19) نوﻠﻟﺎﺑ قرزﻷا رظﺗﻧا ﻰﺗﺣ فﻗوﺗﯾ نﻋ ضﯾﻣوﻟا مﺛ
ً
ﻲﮭﺗﻧﯾﺳ زﺎﮭﺟﻟا نﻣ نﯾﺧﺳﺗﻟا نوﻛﯾﺳو ازھﺎﺟ مادﺧﺗﺳﻼﻟ .
ً ً
ً ً
1. ءﺎﻧﺛأ نﯾﺧﺳﺗﻟا قﺑﺳﻣﻟا زﺎﮭﺟﻠﻟ كﻧﻛﻣﯾ ﻊﺿو قوﺣﺳﻣ ةوﮭﻘﻟا نوﺣطﻣﻟا ( بﺟﯾ مادﺧﺗﺳا قوﺣﺳﻣﻟا مﻋﺎﻧﻟا سﯾﻟ ﺎﻛﯾﻣﺳ ادﺟ وأ ﺎﻘﯾﻗر ادﺟ ) ﻲﻓ ﺢﺷرﻣ ةوﮭﻘﻟا ﺔﻧوﺣطﻣﻟا
(18). لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ بوﻛ وﺳﯾرﺑﺳإ دﺣاو مدﺧﺗﺳا ﺔﻘﻌﻠﻣ سﺎﯾﻗ ةدﺣاو نﻣ ةوﮭﻘﻟا ﺔﻧوﺣطﻣﻟا ﺔﻠﺿﻔﻣﻟا كﯾدﻟ . نﺎﺟﻧﻔﻟ وﺳﯾرﺑﺳإ مدﺧﺗﺳا 1.5 ﺔﻘﻌﻠﻣ سﺎﯾﻗ (14) نﻣ نﺑﻟا
نوﺣطﻣﻟا لﺿﻔﻣﻟا كﯾدﻟ . مﺛ مدﺧﺗﺳا ضﺑﻘﻣ ﺔﻘﻌﻠﻣ سﺎﯾﻘﻟا (14) طﻐﺿﻠﻟ ﺎﮭﯾﻠﻋ مﺎﻛﺣﺈﺑ ﻲﻓو سﻔﻧ تﻗوﻟا ﺢﺳﻣا قوﺣﺳﻣ ةوﮭﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣﻟا نﻣ رﺗﻠﻔﻟا (18) كﻧﻛﻣﯾ مادﺧﺗﺳا
رﺗﻠﻔﻟا (24) بﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﻌﺳﻟ نﯾﺑوﻛ نﻣ نﺑﻟا نوﺣطﻣﻟا ﺎﺿﯾا .
2. لﺧدأ رﺗﻠﻔﻟا ءوﻠﻣﻣﻟا ةوﮭﻘﻟﺎﺑ ﺔﻧوﺣطﻣﻟا (18) ﻲﻓ فﻼﻏ ﺢﺷرﻣﻟا (17) ظﻔﺗﺣاو ﮫﺑ ضﺑﻘﻣﺑ ﺢﺷرﻣﻟا (15). ﻊﺿ ﺢﺷرﻣﻟا ﻊﻣ نﺑﻟا نوﺣطﻣﻟا لﻔﺳأ ﺔﻣﻼﻋ ﺢﺗﻔﻟا (21) مﺛ
ﮫﻛرﺣ ﻰﻟإ بﻧﺎﺟﻟا نﻣﯾﻷا ﮫﻠﻔﻘﻟ لﻔﺳأ ﺔﻣﻼﻋ لﻔﻘﻟا ةرﺷﺎﺑﻣ (22) مﺛ ﻊﺿ نﺎﺟﻧﻓ ةوﮭﻘﻟا ( وأ نﯾﺑوﻛ ) تﺣﺗ ﻊﻣﻘﻟا (20).
3. طﺑﺿا ﻊﺿوﻣ نﺎﺟﻧﻓ ةوﮭﻘﻟا ( وأ 2 بوﻛ ﻲﻓ سﻔﻧ تﻗوﻟا ) كرﺗا ةوﮭﻘﻟا قﻓدﺗﺗ ﻰﻠﻋ لوط رادﺟ بوﻛﻟا .
4. طﻐﺿا ﻰﻠﻋ :
- رز بوﻛﻟا يدرﻔﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا (1) فوﺳ ﻊﻣﺳﺗ توﺻ di-di مﺛ أدﺑﯾ ﻲﻓ قﻓدﺗ ةوﮭﻘﻟا ﻰﻟإ كﻧﺎﺟﻧﻓ . فﻗوﺗﺗ ةوﮭﻘﻟا نﻋ قﻓدﺗﻟا ﺎﯾًﺋﺎﻘﻠﺗ فوﺳو ﻊﻣﺳﺗ توﺻ di-di-di-di-di.
ﻎﻠﺑﺗ ﺔﻌﺳ ةوﮭﻘﻟا ةدﺣاوﻟا ﻲﻟاوﺣ 100 لﻣ .
- رز بوﻛﻟا جودزﻣﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا (2) فوﺳ ﻊﻣﺳﺗ توﺻ di-di مﺛ أدﺑﯾ ﻲﻓ قﻓدﺗ ةوﮭﻘﻟا ﻰﻟإ نﯾﻧﺎﺟﻧﻓ ﻲﻓ سﻔﻧ تﻗوﻟا . فﻗوﺗﺗ ةوﮭﻘﻟا نﻋ قﻓدﺗﻟا ﺎﯾًﺋﺎﻘﻠﺗ فوﺳو ﻊﻣﺳﺗ di-di-
di-di - يد توﺻﻟا .
- رز نﺎﺟﻧﻓ ةوﮭﻘﻟا يودﯾﻟا (4) قﻓدﺗﻟ ةوﮭﻘﻟا ﺎﻣﻟﺎط تدرأ . دﻌﺑ نأ نوﻛﺗ ﺔﯾﻣﻛ ةوﮭﻘﻟا ﻲھ ىوﺗﺳﻣﻟا يذﻟا هدﯾرﺗ طﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز نﺎﺟﻧﻓ ةوﮭﻘﻟا يودﯾﻟا (4) ةرﻣ ىرﺧأ
فﺎﻘﯾﻹ قﻓدﺗ ةوﮭﻘﻟا . ﻻ كرﺗا زﺎﮭﺟﻟا نود ﺔﺑﻗارﻣ دﻘﻓ ضﯾﻔﯾ ةوﮭﻘﻟا .
5. رظﺗﻧا ﺔﻘﯾﻗد ﻰﺗﺣ رطﻘﺗ ةوﮭﻘﻟا نوﻛﺗو ةوﮭﻘﻟا ةزھﺎﺟ .
ﺔﻔﯾظو ةوﻏر رﺎﺧﺑﻟا
1. طﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز Steam (5) لوﺣﺗﯾﺳ نوﻟ رﺷؤﻣ ءوﺿﻟا (19) ﻰﻟإ نوﻠﻟا رﻣﺣﻷا ضﻣوﯾﺳو ﺎﻣدﻧﻋ رﯾﻐﺗﯾ ءوﺿﻟا رﻣﺣﻷا نﻣ ضﯾﻣوﻟا ﻰﻟإ ءوﺿﻟا رﻣﺣﻷا رﻣﺗﺳﻣﻟا
لﻣﺗﻛﯾ نﯾﺧﺳﺗﻟا قﺑﺳﻣﻟا .
111 / 118