Campingaz Smart'Cooler Electric 25 l, Instruction Leaflet

Page: 52 / 54

50
AR Smart’Cooler Electric 25 l
Coleman Dubai
R/A8, CA-I
Jebel Ali Free Zone
Po Box 17189
DUBAI UAE
Phone: 00 971-48836433
Fax: 00 971-48836273
coleman@coleman-dxb.com
ΏΎϴϏ ϞϤΘΤϣ ΪϬΠϠϟ ϰϠϋ ϯϮΘδϣ Δϋϻϭ έΎϜϴδϟ΍ . ϲϓ Ϣψόϣ Ε΍έΎϴδϟ΍ ΐΠϳ Ϟλϭ Γ΍Ω΃ αΎϤΘϟ΍ ϥΎϤπϟ ϞϴϐθΗ Δϋϻϭ έΎϜϴδϟ΍ .
ϲϓ ΔϟΎΣ ϝϭΪϋ ΔΟϼΜϟ΍ ϰϠϋ ϞϤόϟ΍ ϢϏέ Ϟλϭ Γ΍Ω΃ αΎϤΘϟ΍ ΐΤγ΍ ΍έϮϓ ΔΒϴθϨϟ΍ Ϧϣ βΒϘϤϟ΍ Ϣϗϭ ΕΎλϮΤϔϟΎΑ ΔϴΗϵ΍ :
Ç
ΪϤϏ Δϋϻϭ έΎϜϴδϟ΍ : ϲϓ ΔϟΎΣ ϝΎϤόΘγ΍ έήϜΘϣ ΙϮϠΘϳ ΕΎϗϭήΤϤΑ ή΋ΎΠδϟ΍ ΎΒΒδϣ ϲϓ ωΎτϘϧ΍ έΎϴΘϟ΍ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ .
ΐΠϳ άΌϨϴΣ ϒϴψϨΗ ΪϤϐϟ΍ ΓΎηήϔϟΎΑ ήϴϏ ΔϴϧΪόϤϟ΍ .
Ç
ΪϨϋ ωΎϔΗέ΍ Γέ΍ήΣ ΔΒϴθϧ ΔΟϼΜϟ΍ ΓέϮμΑ ήϴϏ ΔϴόϴΒσ ϲϓ βΒϘϣ Δϋϻϭ έΎϜϴδϟ΍ Ϣϗ ϒϴψϨΘΑ ΪϤϐϟ΍ ϭ΃ κΤϓ΍
ΔΤλ ΐϴϛήΗ ΔΒϴθϨϟ΍ .
Ç
ϞϴλϮΗ 12 ΖϟϮϓ έΎϴΗ ήϤΘδϣ : ήϬμϨϣ ΔΒϴθϧ ςΑήϟ΍ : ϥ· ήϬμϨϤϟ΍ 7 ήϴΒϣ΃ ϡϮϘϳ ΔϳΎϤΤΑ βΒϘϣ ϞΒϛ ΔϳάϐΘϟ΍
12 ΖϟϮϓ έΎϴΗ ήϤΘδϣ . Ϣϗ ΍Ϋ· Ϊϛ΄ΘϟΎΑ Ϧϣ ϡΪϋ ϥΎΑϭΫ ήϬμϨϤϟ΍ ΪϨϋ Ϛϔϟ΍ ϲΒϟϮϠϟ΍ βΒϘϤϠϟ 12 ΖϟϮϓ έΎϴΗ ήϤΘγ
ϞΒϜϠϟ ) Ϣγέ D1 ( .
6.3 . ΔϠϜθϣ ΪϳήΒΘϟ΍
ϥ· ϚΘΟϼΛ ΔτΒΗήϣ ϡΎϜΣΈΑ έΪμϤΑ ΔϳάϐΗ ˬΔϴ΋ΎΑήϬϛ ΎϬϨϜϟ ϻ ΩήΒΗ ΔϘϳήτΑ ΔΤϴΤλ ΓέϮϋΎϨϟ΍ϭ ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΔΣϭήϤϠϟ Ζδϴϟ ϲϓ ΔϟΎΣ
ϥ΍έϭΩ . Ϊϗ ϥϮϜϳ ϙήΤϣ ΔΣϭήϤϟ΍ ΐτόϣ . ϞμΗ΃ ΔΤϠμϤΑ Ύϣ ΪόΑ ϊϴΒϟ΍ .
ϚΘΟϼΛ ϻ ΩήΒΗ ΔϘϳήτΑ ΔΤϴΤλ ΓέϮϋΎϨϟ΍ϭ ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΔΣϭήϤϠϟ ϲϓ ΔϟΎΣ ϥ΍έϭΩ . Ϣϗ ΢ΘϔΑ ˯Ύτϐϟ΍ ΖΒΜΘϠϟ Ϧϣ ˯΍Ω΃ ΓέϮϋΎϨϟ΍ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍
:
ΓέϮϋΎϨϟ΍ Ζδϴϟ ϲϓ ΔϟΎΣ ˬϥ΍έϭΩ Ϧϣ ΢ΟέϷ΍ ϥ΃ ϙήΤϣ ΔΣϭήϤϟ΍ ΐτόϣ . ϞμΗ΃ ΔΤϠμϤΑ Ύϣ ΪόΑ ϊϴΒϟ΍ .
ΓέϮϋΎϨϟ΍ ϲϓ ΔϟΎΣ ϥ΍έϭΩ ΔϘϳήτΑ ΔΤϴΤλ Ϧϣ ΢ΟέϷ΍ ϥ΃ ϡΎψϧ ϝϮόϔϣ ϲϴΘϠΑ ΐτόϣ ) module Peltier .( ϞμΗ΃ ΔΤϠμϤΑ Ύϣ
ΪόΑ ϊϴΒϟ΍ .
7 . ϥΎϤπϟ΍ ) Ϣγέ F (
ϊΘϤΘϳ ΍άϫ ΞΘϨϤϟ΍ ϥΎϤπΑ ϲϠϛ ϲϓ Ύϣ κΨϳ Ϟϛ ΏϮϴϋ ϊτϘϟ΍ Ϊϴϟ΍ϭ ΔϠϣΎόϟ΍ ΓΪϤϟ ϦϴϣΎϋ ˯΍ΪΘΑ΍ Ϧϣ ΦϳέΎΗ ˯΍ήθϟ΍ ϲϓ Ύϣ ϯΪϋ
ϒϳέΎμϣ ωΎΟέ· ΔϋΎπΒϟ΍ ϲΘϟ΍ ΎϬϠϤΤΘϳ ϚϠϬΘδϤϟ΍ . ϖΒτϨϳ ϥΎϤπϟ΍ ΎϣΪϨϋ ϥϮϜΗ ΔϋΎπΒϟ΍ ΔϤϠδϤϟ΍ ήϴϏ ΔϘΑΎτϣ ΔϴΒϠτϠϟ ϭ΃ ϲϓ
ΔϟΎΣ ΎϫέϮμϗ Ϧϋ ˬϞϤόϟ΍ ϭ ΩήΠϤΑ ϥ΃ ϥϮϜΗ ΕΎΟΎΠΘΣϻ΍ ΔΑϮΤμϣ ΔϘϴΛϮΑ ΖΒΜΗ ΦϳέΎΗ ˯΍ήθϟ΍ ) ΓέϮΗΎϓ ϭ΃ ΓήϛάΗ ϒθϛ
ΏΎδΣ .( ΐΠϳ ωΎΟέ· ΔϋΎπΒϟ΍ ϲϓ ΎϬϧΎΑ΃ ΔϠϣΎϛ ήϴϏϭ ΔϜϜϔϣ ϰϟ· ϯΪΣ· ΰϛ΍ήϣ ΔΤϠμϣ Ύϣ ΪόΑ ϊϴΒϟ΍ ΓΪϤΘόϤϟ΍ ΔΑϮΤμϣ ΔϘϴΛϮΑ
ΝΎΠΘΣ΍ ϒμΗ ΔόϴΒσ ΔϠϜθϤϟ΍ ΔϠΠδϤϟ΍ . ϥ· ΔϋΎπΒϟ΍ ϞΤϣ ΝΎΠΘΣϻ΍ ϦϜϤϳ ΎϬΣϼλ· ϭ΃ ΎϬϟ΍ΪΒΘγ΍ ϭ΃ ΪϳΪδΗ ΎϬϨϤΛ ΎϴϠϛ ϭ΃ Ύϴ΋ΰΟ .
ϰϐϠϳ ϥΎϤπϟ΍ ΢Βμϳϭ ήϴϏ ϞΑΎϗ ϖϴΒτΘϠϟ ϲϓ ΔϟΎΣ ΙϭΪΣ έήο )) i ( ΐΒδΑ ϝΎϤόΘγ΍ ϭ΃ ϥΰΧ ήϴϏ Ϣ΋ϼϣ ΔϋΎπΒϠϟ )) ii ( ϲϓ
ΔϟΎΣ ϡΪϋ ϡΎϴϘϟ΍ ΔϧΎϴμϟΎΑ ϭ΃ ΔϧΎϴλ ήϴϏ ΔϘΑΎτϣ ΕΎϤϴϠόΘϟ ϝΎϤόΘγϻ΍ )) iii ( ϲϓ ΔϟΎΣ ϡΎϴϘϟ΍ ˬΕΎΣϼλΈΑ ΕϼϳΪόΘΑ ϭ ΔϧΎϴμΑ
ΔϋΎπΒϟ΍ Ϧϣ ϑήσ ιΎΨη΃ ήϴϏ ΢ϟΎμϣ Δϛήθϟ΍ ) iv ( ϭ ϲϓ ΔϟΎΣ ϝΎϤόΘγ΍ ϊτϗ έΎϴϏ ήϴϏ ΔϴϠλ΃ .
ΔψΣϼϣ : ϥ· ϝΎϤόΘγϻ΍ ϲϨϬϤϟ΍ ϩάϬϟ ΔϋΎπΒϟ΍ ϰϓΎϨΘϳ ϊϣ ΍άϫ ϥΎϤπϟ΍ .
· ϥ Ϟϛ ϞϤΤΗ ΓΪϣ ΓήΘϓ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ϻ ήΛΆϳ ϰϠϋ ˯ΎϬΘϧ΍ ΦϳέΎΗ ΔϴΣϮϠλ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ .
ϥ· ΍άϫ ϥΎϤπϟ΍ ϻ ήΛΆϳ ϰϠϋ Ϧϴϧ΍ϮϘϟ΍ Δϴϋήθϟ΍ ϚϠϬΘδϤϠϟ ϱάϟ΍ ϊΘϤΘϳ ΎϣϭΩ ρϭήθΑ ϝϮμϔϟ΍ 1604 Ύϣϭ ΎϬόΒΗ ϭ 1386.1 Ύϣϭ
ΎϬόΒΗ ΔϠΠϤϟ ϥϮϧΎϘϟ΍ ϲϧΪϤϟ΍ ΔλΎΨϟ΍ ΕΎϧΎϤπϟΎΑ ΔϴϧϮϧΎϘϟ΍ .
8 . ΔϳΎϔϨϟ΍ Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ϭ ΔϴϧϭήΘϜϟϹ΍ ) Ϣγέ G (
ϥ· ϩάϫ Δϣϼόϟ΍ ϝΪΗ ϰϠϋ ϥ΃ ΍άϫ ίΎϬΠϟ΍ ϞΤϣ ϊϴϤΠΗ ϲ΋ΎϘΘϧ΍ .
ϲϓ ΔϳΎϬϧ ΓέϭΪϟ΍ ΔϴΗΎϴΤϟ΍ ίΎϬΠϠϟ ΐΠϳ ϪΣήσ ΔϘϳήτΑ ΐγΎϨΘΗ ϊϣ ΉΩΎΒϣ υΎϔΤϟ΍ ϰϠϋ ςϴΤϤϟ΍ .
ΐΠϳ ϡΪϋ ϊοϭ ίΎϬΠϟ΍ ϊϣ ΔϳΎϔϧ ΔϳΪϠΒϟ΍ ήϴϐϟ΍ ΓίήϔϤϟ΍ .
ϻ ϲϘϠΗ ϙίΎϬΠΑ ϲϓ ΔόϴΒτϟ΍ ϭ ϻ ϪϗήΤΗ : ϥ· ΩϮΟϭ Ω΍Ϯϣ ΓήτΧ ϲϓ Ε΍ΪόϤϟ΍ Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΔϴϧϭήΘϜϟϹ΍ϭ ϦϜϤϳ ϥ΃ ήπΗ ςϴΤϤϟΎΑ
ήΛ΄Ηϭ ϰϠϋ ΔΤλ ϥΎδϧϹ΍ .
΍Ϋ· ΕΩέ΃ κϠΨΘϟ΍ Ϧϣ ϙίΎϬΟ ϪϋΩϭ΄ϓ ϲϓ ΰϛήϣ ϦϴϤΜΗ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ κΘΨϤϟ΍ ϲϓ ΍άϫ ϝΎΠϤϟ΍ .
ϞμΗ΍ ΕΎτϠδϟΎΑ ΔϴϠΤϤϟ΍ ΪϳΰϤϟ Ϧϣ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ .
ϥ· ϊϴϤΠΘϟ΍ ϲ΋ΎϘΘϧϻ΍ ϩάϬϟ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ΪϋΎδϳ ϰϠϋ ΓΩΎϋ· ϝΎϤόΘγ΍ Εϼπϔϟ΍ ΎϬΘϠϜγέϭ ϭ΃ ϰϠϋ ϦϴϤΜΗ Ω΍ϮϤϟ΍ ΔϠΑΎϘϟ΍ ΔϠϜγήϠϟ ΓΩϮΟϮϤϟ΍
ϲϓ ϩάϫ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ .
ΔϴϨϘΗ κ΋ΎμΧ
ϝ΍ΩϮϣ Smart'Cooler
Electric 25 I 12
ήϤΘδϣ ΖϟϮϓ
Smart'Cooler
Electric 25 I 12 ΖϟϮϓ
/ ήϤΘδϣ 230 ΏϭΎϨΘϣ ΖϟϮϓ
(cont.)
Smart'Cooler
Electric 25 I 12 ΖϟϮϓ
/ ήϤΘδϣ 230 ΏϭΎϨΘϣ ΖϟϮϓ
(UKI)
ϊΟήϣ 204316 & 204481 204317 204590
Δόγ 25 ήΘϟ 25 ήΘϟ 25 ήΘϟ
ΪϬΟ 12 ήϤΘδϣ ΖϟϮϓ 12 ήϤΘδϣ ΖϟϮϓ 12 ήϤΘδϣ ΖϟϮϓ
230 ΏϭΎϨΘϣ ΖϟϮϓ 230 ΏϭΎϨΘϣ ΖϟϮϓ
ΓΪη 4,5 ήϴΒϣ΃ 4,5 ήϴΒϣ΃ 4,5 ήϴΒϣ΃
ΓϮϗ 54 Ε΍ϭ 54 Ε΍ϭ 54 Ε΍ϭ
ϥίϭ 3,4 ώϛ 3,65 ώϛ 3,65 ώϛ
ΪϳήΒΘϟ΍ ϰϠϋ ΓέΪϘϟ΍
ǻ T
16 °C (± 1 °C) 16 °C (± 1 °C) 16 °C (± 1 °C)
˯ΎτϏ / νϮΣ ϝΰϋ PSE PSE PSE
ϡΎψϧ : ΪϳήΒΘϟ΍ ΓΪΣϭ
ϲϴΘϠΑ
X X X
ΏϭΎϨΘϣ έΎϴΗ ϝϮΤϣ
12 / 230 έΎϴΗ ΖϟϮϓ
ήϤΘδϣ ΞϣΪϤϟ΍
X X
( Ϣγ ) βϴϳΎϘϤϟ΍
Ϣγέ K
A 30 30 30
B 20 20 20
C 35 35 35
D 26,7 26,7 26,7
E 37,8 37,8 37,8
F 46 46 46
.
Middle East § Africa
Coleman Dubai
R/A8, CA-I
Jebel Ali Free Zone
Po Box 17189
DUBAI UAE
Phone ++971-48836433
Fax :++971 -48836273
E-mail : coleman@coleman-dxb.com