Campingaz Party Grill, User Instructions

Page: 9 / 44

9
GEBRAUCHSANLEITUNG
Verbrauch:99 g/h (1,36 kW) - Düse n° 015556
Kategorie: Direktdruck Butan
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kocher Campingaz
®
Party Grill
entschieden haben.
A- WICHTIG: SIE VERWENDEN GAS, SEIEN
SIE VORSICHTIG!
Diese Gebrauchsanleitung soll Sie bei der richtigen
und sicheren Benutzung Ihres Kochers Campingaz
®
Party Grill unterstützen.
Lesen Sie sie aufmerksam durch und machen Sie sich
mit dem Gerät vertraut, bevor Sie den Gasbehälter an-
schließen.
Beachten Sie bitte alle Anweisungen in der Ge -
brauchsanleitung sowie die Sicherheitshinweise
auf den Kartuschen Campingaz
®
CV 470 / CV 300.
Das Nichteinhalten der Anweisungen kann für den
Anwender und seine Umgebung gefährlich sein.
Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung an einem
sicheren Ort auf, damit Sie im Bedarfsfall immer auf
sie zurückgreifen können.
Dieses Gerät darf nur mit Kartuschen des Typs
Campingaz
®
CV 470 / CV 300 betrieben werden. Die
Verwendung anderer Gasbehälter kann gefährlich
sein.
Die Firma Application Des Gaz lehnt jegliche
Haftung bei der Verwendung von Kartuschen einer
anderen Marke ab. Das Gerät darf nur im Freien und
weit entfernt von brennbaren Materialien betrieben
werden.
Betreiben Sie kein Gerät, das eine Undichtigkeit
aufweist, das schlecht funktioniert, oder das be-
schädigt ist. Bringen Sie es zu Ihrem Händler zurück.
Er kann Ihnen die nächste Kundendienstvertretung
nennen.
Nehmen Sie an dem Gerät keine Veränderungen
vor, und setzen Sie es nicht für Anwendungen ein,
für die es nicht vorgesehen ist.
Das Gerät nicht in Wohnwagen, Fahrzeugen, Zelten,
Schutzdächern, Hütten und kleinen geschlossenen
Bereichen verwenden.
Nicht beim Schlafen benützen, nicht unbewacht
lassen.
Alle Produkte, die mit Gasverbrennung betrieben
werden, verbrauchen Sauerstoff und geben
Verbrennungsrückstände ab. Ein Teil dieser
Verbrennungsrückstände kann Kohlenmonoxyd
(CO) enthalten. Kohlenmonoxyd ist geruch- und
farblos, es kann Übelkeit und grippeähnliche
Symptome verursachen, eventuell sogar zum Tod
führen, wenn das Gerät im geschlossenen Raum
ohne geeignete Belüftung verwendet wird.
B- ZUSAMMENBAU DES KOCHERS CAMPIN-
GAZ
®
PARTY-GRILL
a) Nach dem Auspacken des Gerätes entfernen Sie den
Deckel (2), die Grillplatte (3) und das Aufsatzkreuz für
Töpfe (4) (Abb. 2).
b) Nehmen Sie die Füße (8) heraus und drehen Sie das
Gerät mit der Oberseite nach unten. Setzen Sie die
Füße in die hierfür vorgesehenen Öffnungen ein und
drücken Sie, bis sie korrekt eingerastet sind (Abb. 4).
c) Prüfen Sie, ob die Wasserschale (5) richtig montiert
ist. Drehen Sie die Schale in die Richtung des Marki-
erungspfeils “v” bis zum Anschlag (Abb. 3).
d) Prüfen Sie, ob der Brenner (6) korrekt montiert ist (Abb.
3).
e) Stellen Sie den Kocher auf eine feste, ebene Fläche
(bei beweglichem Untergrund siehe Abschnitt H).
C - EINSETZEN EINER KARTUSCHE CAMPIN-
GAZ
®
CV 470 / CV300
(Befindet sich eine leere Kartusche im Kocher, lesen
Sie bitte den Abschnitt G : “Entfernen der Kartu-
sche".)
Achten Sie darauf, dass das Einsetzen oder Her-
ausnehmen einer Kartusche immer an einem gut
durchlüfteten Ort, am besten im Freien, und niemals
in der Nähe von offenen Flammen, Wärmequellen
oder Funken (Zigarette, elektrisches Gerät usw.) und
immer entfernt von anderen Personen und brenn-
baren Materialien erfolgt.
DA DIE KARTUSCHEN CAMPINGAZ
®
CV 470 /
CV 300 ÜBER EIN VENTIL VERFÜGEN, KÖNNEN
SIE ZUR VEREINFACHUNG DES TRANSPORTS
VOM GERÄT ENTNOMMEN WERDEN, AUCH
WENN SIE NOCH NICHT LEER SIND. SIE LASSEN
SICH DANN IN ANDEREN CAMPINGAZ
®
GERÄTEN
DER REIHE 470/300, DIE AUSSCHLIESSLICH FÜR
DEN BETRIEB MIT DIESEN KARTUSCHEN EN-
TWICKELT WURDEN, WEITER VERWENDEN.
a) Stellen Sie sicher, dass die Gaszufuhr geschlossen
ist, indem Sie den Regelknopf (7) im Uhrzeigersinn
bis zum Anschlag drehen.
b) Das Gerät kopfüber stellen, wie in fig. 6 gezeigt.
c) Den Schieberegler des Easy Clic Systems (1) ohne
Kraft in Pfeilrichtung (f) bis zum Anschlag (c) schie-
ben.
d) Führen Sie die drei Haken der Befestigungsklemme
in die Mulde der Gaskartusche (letztere muss beim
Anheben sicher gehalten werden).
e) Schieben Sie den Schieberegler des “Easy Clic” Sys-
tems (1) zurück auf Stop (d) (Abb. 6).
Bringen Sie das Gerät bei Undichtigkeiten (Gasgeruch
vor dem Öffnen des Reglerknopfes) sofort ins Freie, an
einen gut belüfteten Ort abseits von Feuerquellen, an
dem die Undichtigkeiten herausgefunden und beseitigt
werden können. Wenn Sie die Dichtheit Ihres Geräts
überprüfen wollen, so tun Sie dies bitte im Freien. Su-
chen Sie die Undichtigkeiten unter keinen Umständen
mit Hilfe einer Flamme.
D- VORBEREITUNG DER FUNKTION “GRILL-
PLATTE”
a)
Füllen Sie etwa 3/4 Liter Wasser in die Wasserschale
(5). Der Wasserstand muss einige Millimeter unterh-
alb des Brenners bleiben (Markierung “n”) (Abb. 3).
b)
Setzen Sie die Grillplatte unter Beachtung der Ker-
ben auf das Aufsatzkreuz für Töpfe (4).
DE