Campingaz Lumogaz Plus, Instructions For Use Manual

Page: 38 / 60

38
BG
стрелката ) (фиг. 3).
b. Хванете уреда ( внимание : може да б
ъ
де горещ !)
и завинтете леко патрона в
ъ
рху него, като в
ъ
ртите
патрона по посока на часовниковата стрелка,
докато чуете кликване (около една шеста оборот)
(фиг. 2). Не затягайте повече патрона : рискувате
да повредите клапана.
При изтичане на газ (миризма на газ преди отваряне
на крана), изнесете незабавно уреда нав ъ н, на място с
добра вентилация без източници на запалване, к
ъ
дето
теч
ъ
т да б
ъ
де открит и спрян. Ако искате да проверите
непропускливостта на уреда, правете го на открито. Не
т ъ рсете мястото на изтичане на газ с помощта на плам ъ к,
използвайте специална течност за откриване на течове
на газ.
2. Поставяне на мрежестата дюза :
a. Отстранете др
ъ
жката (2), като разтворите
страничните елементи (фиг. 4).
b. Отворете капака (5) и извадете ст
ъ
клото (фиг. 7).
c. Сложете мрежестата дюза (6) в ъ рху горелката с
по-големия отвор надолу ; краищата на дюзата
трябва добре да влязат в отворите на горелката
(фиг. 8).
3. П ъ рвоначално изгаряне на мрежестата дюза (да
се работи на открито) :
a. НЕ ОТВАРЯЙТЕ ГАЗТА, доближете плам
ъ
к (от
запалка или кибритена клечка) до дюзата (фиг. 9).
b. Оставете я да изгори нап ъ лно (отделя се дим),
докато придобие формата на черна топка.
c. Поставете отново ст
ъ
клото, като внимавате да се
закрепи добре в ъ рху долната основа на решетката
(по-малкият отвор трябва да б ъ де отдолу).
Пружината остава в
ъ
в в
ъ
трешността на ст
ъ
клото
(тя трябва да б
ъ
де в
ъ
в вертикално положение в
ъ
в
в ъ трешността на ст ъ клото (фиг. 12).
d. Затворете капака (5) на лампата (фиг. 10) и в ъ рнете
др
ъ
жката (2) на мястото й, като разтворите
раменете й (фиг. 5).
Апарат ъ т е готов за работа.
С – УПОТРЕБА НА АПАРАТА
Няколко доп
ъ
лнителни с
ъ
вета:
Не ползвайте лампата на разстояние, по-малко
от 20 см от стена или от горим предмет, както и
на по-малко от 40 см от таван (разстоянието се
мери от капака на лампата). Поставяйте лампата
на хоризонтална пов ъ рхност или я окачвайте
вертикално. Не я местете рязко, за да избегнете
появата на големи плам
ъ
ци вследствие на
изгарянето на течен бутан, вместо на бутанови
пари. Ако това се случи, загасете лампата, като
затворите крана. en cas de fuite (odeur de gaz),
fermer le robinet.
Не употребявайте лампата, ако мрежестата дюза е
ск ъ сана (опасност от счупване на ст ъ клото).
Подменете я само с
ъ
с специална дюза Campingaz®.
Отстранете повредената дюза и издухайте праха
от горелката, след което повторете действията,
описани в точките “Поставяне на мрежестата
дюза” и “Изгаряне на дюзата”. При работа (или
непосредствено след загасяне), топлината,
отделяна от горелката загрява силно някои части
на лампата (между които капака и др ъ жката, ако
лампата е окачена вертикално), не се препор
ъ
чва
хващането на тези части с голи р
ъ
це. Има опасност
от сериозни изгаряния.
Запалване на Lumogaz Plus (фиг. 11)
a. Доближете запалена клечка кибрит в
пространството между горния край на ст ъ клото
(3) и капака (5).
b. Постепенно отваряйте газта, като в
ъ
ртите крана
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Дебит : 38 g/h (0,52 kW) - инжектор n° 019605
Категория : директно пропан
Благодарим ви за избора на този уред Campingaz®
Lumogaz Plus
A - ВАЖНО : Б Ъ ДЕТЕ ВНИМАТЕЛНИ
ПРИ РАБОТА С ГАЗ !
Настоящите инструкции ще ви помогнат да
ползвате правилно и безопасно вашия уред
CAMPInGAZ®. Прочетете ги внимателно, за да се
запознаете добре с уреда, преди да го св
ъ
ржете
к ъ м патрона за газ.
Спазвайте настоящите инструкции за употреба,
както и изискванията за безопасност, отнасящи се
за патроните CAMPInGAZ® CV 270 PLUs / CV 300 PLUs
/ CV 470 PLUs. Неспазването на тези инструкции
може да б ъ де опасно за работещия с уреда и за
околните. С
ъ
хранявайте настоящите инструкции
на сигурно място, за да можете да правите справка
при необходимост. Уред ъ т трябва да се ползва
само с патрони CAMPInGAZ® CV 270 PLUs / CV 300
PLUs / CV 470 PLUs. Употребата на други патрони за
газ може да б
ъ
де опасно. Компанията за доставка
на газ за битови нужди не носи отговорност в
случай на употреба на патрони от друга марка.
Уред
ъ
т трябва да се ползва само в помещения с
достат
ъ
чен обмен на в
ъ
здуха (минимум 2 m3/h/
kW) и далеч от запалими материали. Не ползвайте
уреда, ако пуши, не работи добре или е повреден.
Занесето го в магазина, от който сте го купили,
там ще ви посочат най-близкия сервиз. Не
изв ъ ршвайте промени по уреда, ползвайте го само
по предназначение. Той не трябва да се използва
в каравани, превозни средства, палатки, заслони,
бараки или други малки затворени помещения ….
Този уред не трябва да се използва докато спите
или да се оставя без наблюдение. Всички газови
уреди, работещи на принципа на горенето,
консумират кислород и отделят отпад
ъ
чни
продукти от горенето. Някои от тези продукти
могат да с ъ д ъ ржат в ъ глеродин оксид (Co).
В
ъ
глеродният оксид, без мирис и цвят, може да
причини неразположение и симптоми, подобни
на тези, причинени от грип, и дори см ъ рт, ако
уред ъ т се използва в затворено помещение без
необходимата вентилация.
В – ПУСКАНЕ В ДЕЙСТВИЕ
1. ПОСТАВЯНЕ НА ПАТРОН CAMPInGAZ® CV 270 PLUs
/ CV 300 PLUs / CV 470 PLUs
(Ако празният патрон е на мястото си, прочетете
параграф D : “Демонтаж на патрона”). При монтиране
или демонтиране на патрона, работете винаги на
проветриво място, за предпочитане на открито, и
никога в близост до плам ъ к, източник на топлина или
искра (цигара, електроуред и др.), далеч от други лица
и запалими материали.
Т
Ъ
Й КАТО ПАТРОНИТЕ CAMPINGAZ® CV 270 PLUS / CV
300 PLUS / CV 470 PLUS СЕ СВ Ъ РЗВАТ С ВЕНТИЛ, ТЕ
МОГАТ ДА СЕ ДЕМОНТИРАТ ОТ УРЕДА ЗА ПО-ЛЕСНО
ТРАНСПОРТИРАНЕ ДОРИ АКО НЕ СА ПРАЗНИ И ДА
Б
Ъ
ДАТ МОНТИРАНИ НА ДРУГИ УРЕДИ CAMPINGAZ®
ОТ СЕРИЯТА CV 270 PLUS / CV 300 PLUS / CV 470 PLUS,
ПРЕДВИДЕНИ ЗА РАБОТА С ТАКИВА ПАТРОНИ.
a. Проверете дали приток ъ т на газ е затворен, като
зав ъ ртите докрай р ъ кохватката (1) по посока на
в ъ ртенето на часовниковата стрелка (посока “-” на