1)
MONTAŻ
- Poszczególne elementy grilla montować w kolejności poda-
nej w instrukcji.
2)
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
UWAGA
: niektóre części grilla (np. palenisko, ruszt) mogą być
bardzo gorące. Należy więc pilnować, aby dzieci nie zbliżały
się do niego.
- Upewnić się, czy grill stoi na stabilnym, poziomym podłożu, z
dala od wszelkich materiałów łatwopalnych.
-
UWAGA!
Nie używać grilla w pomieszczeniach zamkniętych.
-
UWAGA!
Do zapalania lub ponownego uruchamiania grilla
nie używać alkoholu lub benzyny o podobnym działaniu.
- Przy silnym wietrze, ustawić grill w taki sposób, aby wiatr nie
unosił iskier.
- UWAGA!
Ten grill rozgrzewa się do bardzo wysokiej tempera-
tury. Nie należy przemieszczać go podczas użytkowania.
- Nigdy nie przestawiać grilla, gdy jest gorący lub w trakcie
pieczenia.
- Używać węgla drzewnego, zgodnego z normą francuską
B55-101.
- Przed rozpoczęciem grillowania założyć rękawiczki.
- Grill ten spełnia normy NF EN 1860-1. Niemniej jednak, podc-
zas jego używania, należy zachować środki ostrożności.
- W szczególności, do zapalania lub ponownego uruchamiania
grilla nie należy używać alkoholu lub benzyny o podobnym
działaniu, ani też pozwalać dzieciom zbliżać się do paleniska.
Niestety każdego roku odnotowuje się dużą liczbę wypadków.
UWAGA!
Nie pozostawiać grilla w zasięgu dzieci i zwierząt
domowych.
Poparzenia są szczególnie poważne u dzieci, gdyż z powodu
niewielkiego wzrostu, ich twarze znajdują się na wysokości
paleniska.
- W przypadku modeli AZZURO, AZZURO EXTRA, AZZURO
PLUS, FAMILIO i FAMILIO EXTRA, przed użyciem należy się
upewnić, czy dno grilla jest prawidłowo umieszczone i nie
wolno go przesuwać podczas grillowania.
3)
SPOSÓB UŻYCIA
- Równomiernie rozłożyć węgiel drzewny w palenisku; nie
napełniać zbytnio grilla (maksymalnie 50 %).
- Dla modeli bez zapłonu gazowego, najbardziej odpowiednią
metodą do zapalania węgla drzewnego jest użycie dostęp-
nych na rynku rozpałek Barbecues, zgodnych z normą EN
1860-3, które mogą być używane bez jakichkolwiek zagrożeń.
- Jeżeli urządzenie posiada kratkę zabezpieczającą przed
płomieniami (dostępna w akcesoriach), należy ją zamocować
do rusztu, wrzucić węgiel do paleniska, a następnie włożyć
ruszt z kratką zabezpieczającą przed płomieniami.
- Przed rozpoczęciem gotowania, poczekać aż opał pokryje się
warstwą popiołu.
- Przed przystąpieniem do pierwszego opiekania odczekać co
najmniej 30 minut. (Pieczenie można rozpocząć dopiero
wtedy, gdy wszystkie kawałki węgla są rozżarzone.)
- Jeżeli urządzenie posiada dmuchawę, należy ją włączyć, gdy
węgiel zaczyna się żarzyć. (silnik pracuje na dwóch bateriach
1,5 V R20, które należy kupić).
4)
UŻYCIE ROŻNA ELEKTRYCZNEGO
- Używać rożen elektrycznych Campingaz®, dostępnych w
akcesoriach.
- Zdjąć ruszt.
- W przypadku modeli AZZURO, AZZURO EXTRA i AZZURO
PLUS, używając rożna elektrycznego, należy umieścić węgiel
w zasobniku pionowym. Dzięki temu tłuszcz, ściekający do
paleniska podczas pieczenia, nie zapali się.
5)
KONSERWACJA
- Po zakończeniu grillowania, należy poczekać, aż popiół osty-
gnie, a następnie wyjąć dno grilla i opróżnić.
- Wyczyścić ruszt i kratkę zabezpieczającą przed płomieniami
wodą z dodatkiem płynu do mycia naczyń. Po wysuszeniu,
włożyć je na swoje miejsce.
- Grill należy przechowywać w suchym i przewietrznym miejscu
(po wyjęciu wkładu gazowego).
Grill na węgiel drzewny CAMPINGAZ
®
Modele:
AZZURO - AZZURO PLUS - AZZURO EXTRA
FAMILIO - FAMILIO EXTRA
BONITO
Grill na węgiel drzewny CAMPINGAZ
®
Modele:
AZZURO - AZZURO PLUS - AZZURO EXTRA
6) Włożyć ruszt (ewentualnie z kratką zabezpieczającą przed
płomieniami) i ułożyć na nim produkty do upieczenia.
(Wysokość rusztu należy wyregulować w zależności od
rozgrzania paleniska, aby uniknąć spalenia jedzenia).
MODEL Z ROZPALANIEM GAZOWYM
Wydajność (zużycie): 135 g/h (1,85 kW) - wtryskiwacz nr
015208
Kategoria: bezpośrednie ciśnienie butanu
A)
WAŻNE: PODCZAS UŻYWANIA GAZU, ZACHO
WAĆ WSZELKI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI!
Ta instrukcja obsługi ma na celu umożliwienie Państwu
prawidłowego i bezpiecznego korzystania z grilla
Campingaz
®
.
Należy ją uważnie przeczytać, aby zapoznać się z urządze-
niem, przed podłączeniem wkładu gazowego.
Przechowywać ją w bezpiecznym miejscu i czytać w razie
potrzeby.
Przestrzegać wskazówek, zawartych w instrukcji, jak rów-
nież zasad bezpieczeństwa, widniejących na wkładach
Campingaz
®
CV 470 oraz CV 270. Nieprzestrzeganie tych
instrukcji może się stać groźne dla użytkownika i jego
otoczenia.
MODEL BEZ ROZPALANIA GAZOWEGO
SPOSÓB UŻYCIA:
1) Upewnić się, że pokrywa (A) została dobrze zamknięta; w
przeciwnym razie, należy obrócić rączkę (B) końcem do
przodu i przesunąć do momentu zablokowania.
2) Unieść pokrywę (C) (wkładając rękawice, jeżeli grill już jest
gorący), wrzucić węgiel drzewny i zamknąć pokrywę.
3) Na dnie grilla, pod dolną kratką zasobnika, rozłożyć na całej
szerokości papier lub małe drewka (np. drewno ze skrzy-
nek). Jeżeli mamy podpałkę, należy umieścić 2 lub 3 kostki
na dolnej kratce zasobnika.
4) Za pomocą zapalniczki lub zapałek, zapalić papier lub
podpałkę w kilku punktach, aby węgiel zapalił się na całej
szerokości.
5) Kiedy już nie będzie żywych płomieni i węgiel zacznie się
żarzyć:
- Otworzyć pokrywę, pociągając za rączkę (B), przesunąć ją
czubkiem do dołu i wsypać żarzący się węgiel na dno
grilla.
- Rozłożyć węgiel równomiernie na całej powierzchni grilla
za pomocą przewidzianego do tego celu skrobaka
uważając, aby nie wyrzucić na zewnątrz kawałków węgla.
Za pomocą skrobaka można również chwycić kratkę na
węgiel (przez 2 otwory) i przechylić, aby wysypać popiół.
- Zamknąć pokrywę.
20
PL
