background image

12 

Kedves vásárló, 
Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az els

ő haszn

álat el

őtt figyelmesen 

olvassa el az al

ábbi utasításokat, és 

őrizze meg ezt a haszn

álati útmutatót a kés

őbbi 

haszn

álatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése 

vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. 

 

 

www.alza.hu/kapcsolat 

 

 

+36-1-701-1111 

Importőr

 

Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz

 

Fontos

: Kérjük, hogy saját biztonsága érdekében használat el

ő

tt figyelmesen olvassa el 

ezt a használati útmutatót. Tartsa meg ezt a kézikönyvet kés

őbbi haszn

álatra. Ezt a 

terméket csak kültéren használja! 

Biztonsági információk 

 

A terméket jól szell

őző helyen haszn

álja. 

 

A készülék üzemeltetése el

ő

tt mindig ellen

ő

rizze a kempingkályha és a tartály 

közötti csatlakozást, és gy

ő

z

ődj

ön meg arról, hogy az megfelel

ően 

össze van 

szerelve. 

 

Ne gyújtsa meg a kempingkályhát, és ne használja azt beltérben, sátorban, 
járm

ű

ben vagy más zárt helyen. T

űz vagy sz

én-monoxid-mérgezés sérülést vagy 

halált okozhat. 

 

Ne akadályozza az égési és szell

őzőlevegő 

áramlását. 

 

A kempingkályha meggyújtása el

ő

tt mindig ellen

őrizze, hogy nincs

-e sziv

árgás. Ha 

gázszagot érez, sziszegést hall vagy szivárgást észlel, ne használja a 
kempingkályhát. 

 

Soha ne tegye a fejét vagy a testét a kempingkályha fölé, amikor begyújtja a 
kempingkályhát, vagy amikor a kempingkályha ég. Tartsa távol a ruházat

á

t és 

más anyagokat, amelyek meggyulladhatnak a kempingkályhától. Távolság az 
éghet

ő

 anyagoktól: felül 120 cm, oldalt 30 cm. 

 

Soha ne válassza le a kempingkályhát a tartályról, ha a készülék be van gyújtva,

 ha

 

a legutóbbi használattól meleg, vagy bármilyen láng vagy h

ő

forrás közelében van. 

Ha véletlenül nyitva hagyja a lángszabályozót, szell

ő

ztesse ki a területet, miel

őtt 

begy

újtja a kempingkályhát. 

 

Ne tegyen nehéz vagy nagy kapacitású f

őző

ed

ényeket a kempingt

ű

zhelyre. 

Kövesse a termékleírásban említett korlátozásokat. 

 

Soha ne hagyjon ég

ő vagy forr

ó kempingkályhát felügyelet nélkül. 

 

Soha ne engedje, hogy gyerekek használják a kempingkályhákat. Mindig 
felügyelje a gyermekeket a készülék közelében. 

 

Ne használja a kempingkályhát a jelen használati utasításban leírtaktól eltér

ő

 

módon. Ne módosítsa a készüléket, és ne használjon nem eredeti alkatrészeket. 
Ne szerelje szét a jelen használati utasításban leírtakon túl. Miel

ő

tt a készüléket 

útra viszi, ellen

ő

rizze az üzemanyag szivárgását, és gyakorolja a készülék 

használatát és karbantartását. 

Summary of Contents for Tengu

Page 1: ...Tengu User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...2 English 3 5 e tina 6 8 Sloven ina 9 11 Magyar 12 14 Deutsch 15 18...

Page 3: ...for leaks before lighting the camping stove If you smell gas hear hissing or leaks are found do not use the camping stove Never put your head or body above the camping stove when lighting the camping...

Page 4: ...r place the appliance down on a firm level surface and ensure that the pan supports are fully open in the cooking position Turn on the gas by turning the knob by 270 Keep pressing the ignition equipme...

Page 5: ...nstructions for maintenance operation and service of the product Damage to the product by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e...

Page 6: ...y zkontrolujte zda nedoch z k niku vody Pokud uc t te plyn usly te sy en nebo zjist te net snosti kempinkov va i nepou vejte P i zapalov n kempinkov ho va i e nebo p i jeho ho en nikdy nevystrkujte hl...

Page 7: ...ot ebi polo te na pevn rovn povrch a ujist te se e jsou podp ry p nv hrnc v poloze pro va en zcela otev en Plyn zapn te oto en m knofl ku o 270 Stiskn te zapalovac za zen dokud se ho k s m nezap l Ot...

Page 8: ...ter je v robek ur en nebo nedodr ov n pokyn pro dr bu provoz a servis v robku Po kozen v robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn...

Page 9: ...len m kempingov ho vari a v dy skontrolujte i nedoch dza k nikom Ak c tite z pach plynu po ujete sy anie alebo zist te netesnosti kempingov vari nepou vajte Pri zapa ovan kempingov ho vari a alebo pr...

Page 10: ...rebi a polo te spotrebi na pevn rovn povrch a uistite sa e s podpery panv c v polohe na varenie plne otvoren Plyn zapnite oto en m gomb ka o 270 Stl ajte zapa ovacie zariadenie k m sa hor k s m nezap...

Page 11: ...e pokynov na dr bu prev dzku a servis v robku Po kodenie v robku ivelnou pohromou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami at Priro...

Page 12: ...a meggy jt sa el tt mindig ellen rizze hogy nincs e sziv rg s Ha g zszagot rez sziszeg st hall vagy sziv rg st szlel ne haszn lja a kempingk lyh t Soha ne tegye a fej t vagy a test t a kempingk lyha f...

Page 13: ...l letre s gy z dj n meg arr l hogy a serpeny tart k teljesen nyitva vannak a f z helyzetben Kapcsolja be a g zt a gomb 270 os elford t s val Nyomja addig a gy jt berendez st am g az g be nem gyullad l...

Page 14: ...onatkoz utas t sok be nem tart sa A term k term szeti katasztr fa illet ktelen szem ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l se pl sz ll t s nem megfelel eszk z kkel t rt n...

Page 15: ...den Sie den Campingkocher nicht an und verwenden Sie ihn nicht in Innenr umen Zelten Fahrzeugen oder anderen geschlossenen R umen Feuer oder Kohlenmonoxidvergiftungen k nnen zu Verletzungen oder zum T...

Page 16: ...Halten Sie die Gaskartusche aufrecht wenn Sie sie in das Ger t einsetzen Schrauben Sie die Gaskartusche vorsichtig in das Ger t Schrauben Sie die Gaskartusche nur mit der Hand ein Ziehen Sie sie nich...

Page 17: ...kocher gegen den Uhrzeigersinn bis er sich von der Kartusche l st Beim Abschrauben der Kartusche kann etwas Gas austreten Schlie en Sie die Topfst tzen Spezifikationen Name des Modells Tengu W rmezufu...

Page 18: ...Eingreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B w hrend des Transports Reinigung mit unsachgem en Mitteln usw Nat rliche Abnutzung und Alterung von Verbrauchsg ter...

Reviews: