background image

2 PG

Instruções de Montagem e Listas de Peças

Montagem (continuação)

9. Colocar o gancho do balde no topo da

estrutura, virado para fora.

10. Alinhar os dois furos do gancho do

balde com os dois furos do topo da
estrutura (ver Figura 7)

.

Se usar uma

ferramenta eléctrica

para apertar os parafusos, não aplicar
binário em demasia. Estes parafusos são
auto roscantes e ficarão danificados se se
aplicar binário demasiado. 

!

AVISO

1

Pega da estrutura de suporte

AL172304AV

1

2

Parafuso da pega

AL152201AV

2

3

Suporte de mangueira

AL066101AV

1

4

Pega (Inclui o suporte da mangueira) AL066021SV

1

5

Eixo (Inclui pernos)

AL066030SV

6

Anilha

ST090200AV

2

7

Roda

WA002601AV

2

8

Porca de acoplamento

AL066300AV

2

9

Porca

AL060000AV

10

Tubo de bypass e braçadeira

AL174302SV

1

11

Conjunto de tubo de aspiração

AL138404SV

1

(Inclui tubo e ligadores)

12

Conjunto da campânula de aspiração
(Inclui filtro)

AL111000SV

1

13

Gancho para balde

AL136200AD

1

14

Parafusos

HP007117AV

4

15

Pega (Inclui suporte de mangueira)

AL139200SV

1

16

Anilha

AL136000AV

4

17

Pino de chaveta

AL149700AV

2

18

Roda

WA002602AV

2

19

Parafusos do prato 

HP007118AV

1

20

Kit pistão

AL131502SV

1

21

Conjunto diafragma (Conjunto
válvula de controle incluído)

Ver esquema

1

22

Adaptador de mangueira
(Inclui anilha)

AL104700SV

1

23

Conjunto da válvula de saída

AL129600SV

1

24

Bloco da bomba (Incl. todas as anilhas)AL042413SV

1

25

Conjunto da válvula de entrada

AL165400SV

1

26

Anel retentor do botão

AL162000AV

1

27

Conjunto empurrar/puxar da saída

AL159500SV

1

28

Conjunto da válvula
de Escorval/Pulverizar

AL132100SV

1

29

Kit válvula de controle

AL163200SV

1

30

Conjunto da válvula de pressão

AL131401SV

1

31

Conjunto cárter 
(Inclui 20,29, & 30)

Ver esquema

1

32

Conjunto excêntrico e chumaceira

Ver esquema

1

33

Gaxeto do prato

AL013702AV

1

34

Prato fundido

AL045102AV

1

35

Porca do veio da válvula (pacote de 3) AL083300AV

1

36

Articulação giratória da pistola

AL081300AV

1

37

Filtro da pistola 
(100 mesh) (pacote de 2)

AL086101AJ 

1

38

Pino de gatilho

AL085800AV

1

39

Conjunto esfera, válvula & êmbolo

AL083800AV

1

40

Gatilho

AL083900AV

1

41

Guarda do gatilho

AL083700AV

1

42

Difusor de pistola

AL083000AV

1

43

Pistola profissional (com ponta .015)

AL3104

1

44

Pistola semi profissional (Inclui ponta de .015)
(Metal)

AL2140

1

(Plástico)

AL2130

1

45

Anel retentor

ST002500AV

2

46

Gatilho

AL023600AD

1

47

Pega com parafuso

AL023703SV

1

48    

Alojamento de filtro grande

AL139002SV

1

49

Encravamento de segurança

AL117800SV

1

50

Válvula da pistola 

AL138700SV

1

51

Pino do gatilho

AL024100AD

1

52    

Filtro de pistola (100 malhas) (p.2)

AL086101AJ

1

53    

Adaptador de mangueira

AL072302SV

1

54

Conjunto da pistola s/ ponta 

AL126100SV

1

(consumível) 

55

Adaptador de mangueira

AL072300AV

1

56

Filtro de 100 malhas (p. 3)

AL126301AJ

1

57

Adaptador do alojamento do filtro

AL072400AV

1

58

Porca de paragem

ST073804AV

1

59

Bujão

ST073706AV

1

60

Parafusos do bloco

MJ103910AV

4

*

Anel retentor do eixo

AL045503AV

1

*

Motor

Ver esquema

1

Painel & decalque

AL162200SV

1

■ 

Conjunto de alojamento de filtro 
grande (Inclui 48, 52 e 53)

AL139000SV

1

*  Não mostrado

FILTROS DE PISTOLA METÁLICOS OPCIONAIS DISPONÍVEIS

(Pacote duplo)

Filtro de 30 malhas

AL086103AJ

Filtro de 50 malhas

AL086100AJ

Filtro de 200 malhas

AL086102AJ

11. Apertar os dois parafusos fornecidos

através do gancho de balde com uma
chave de fendas ou com uma chave de
porcas de 5/16”.

Não montar nesta altura o conjunto
de aspiração.

Figura 7 – Instalar o gancho para o balde

Lista de Peças de Substituição

Ref.
No.

Descrição                                                   Número da Peça Quant.

Ref.
No.

Descrição                                                   Número da Peça Quant.

Summary of Contents for LIGHT DUTY CART Airless Paint Sprayers

Page 1: ...hould be facing the pump See Figure 3 5 Attach high pressure hose to pump and spray gun using a 11 16 wrench See Figure 4 Do not attach suction assembly at this time Assembly Instructions HEAVY DUTY C...

Page 2: ...asket AL013702AV 1 34 Cast faceplate AL045102AV 1 35 Valve stem nut 3 pack AL083300AV 1 36 Gun swivel AL081300AV 1 37 Gun filter 100 mesh 2pack AL086101AJ 1 38 Trigger pin AL085800AV 1 39 Ball valve p...

Page 3: ...Please provide the following information Model number Serial number Part description and number as shown in parts list Address parts correspondence The Campbell Group Attn Parts Department 100 Product...

Page 4: ...15 42 GPM 49 42 26 100 015 48 50 GPM 55 50 31 150 017 60 GPM 55 60 43 200 019 Weight does not include mounting Specifications 4 www chpower com Eccentric Pressure Model Motor Kit Diaphragm Kit Bearing...

Page 5: ...s da pega O suporte da mangueira dever ficar vira do para a bomba ver Figura 3 5 Montar a mangueira de alta press o e pistola de pulveriza o bomba usando uma chave de 11 16 ver Figura 4 N o montar nes...

Page 6: ...rter Inclui 20 29 30 Ver esquema 1 32 Conjunto exc ntrico e chumaceira Ver esquema 1 33 Gaxeto do prato AL013702AV 1 34 Prato fundido AL045102AV 1 35 Porca do veio da v lvula pacote de 3 AL083300AV 1...

Page 7: ...27 25 23 22 21 20 32 3 PG Instru es de Montagem e Lista de Pe as Para Pe as de Substitu ao e Acess rios Contactar o seu Centro de Servi o Local ou Telefonar para 1 800 626 4401 PISTOLA DE CONSUMIDOR...

Page 8: ...e mangueira de pulveriza o 40 GPM 22 1 5 0 9 23 m 0 015 42 GPM 22 1 6 1 0 30 m 0 015 48 50 GPM 25 1 9 1 2 46 m 0 017 60 GPM 25 2 3 1 6 61 m 0 019 O peso n o inclui montagem Especifica es 4 PG PS A MC0...

Page 9: ...e de manguera debe estar de cara a la bomba vea Fig 3 5 Conecte la manguera de alta presi n a la bomba y a la pistola utilizando una llave de 11 16 pulg vea Fig 4 No conecte el conjunto de succi n en...

Page 10: ...uema 1 33 Junta de la placa de recubrimiento AL013702AV 1 34 Placa de recubrimiento fundida AL045102AV 1 35 Tuerca de v stago de bomba paquete de 3 AL083300AV 1 36 Dispositivo giratorio de pistola AL0...

Page 11: ...Montaje y Lista de Piezas Para piezas de repuesto y accesorios p ngase en contacto con su Centro de Servicio Local o llame al 1 800 626 4401 PISTOLA DOM STICA Por favor proporcione la siguiente inform...

Page 12: ...5 0 9 23 m 0 015 42 GPM 22 1 6 1 0 30 m 0 015 48 50 GPM 25 1 9 1 2 46 m 0 017 60 GPM 25 2 3 1 6 61 m 0 019 El peso no incluye soporte Especificaciones 4 ES Conjunto Conjunto Exc ntrica Conjunto de Mo...

Reviews: