background image

RI

SK

 O

IN

JE

CT

IO

N.

WA

RN

IN

G:

NE

VE

AI

GU

AT

PE

RS

ON

 O

AN

Y

PA

RT

 O

BO

DY

.

MAX. 205 BAR

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

3

15

16

16

17

18

54

47

46

45

59

58

51

45

50

49

57

56

55

53

52

45

51

50

49

48

47

46

45

44

43

42

39

41

40

38

37

36

35

19

34

33

30

29

28

27

25

23

22

20

32

3 ES

Instrucciones de Montaje y Lista de Piezas

Para piezas de repuesto y accesorios, póngase en contacto
con su Centro de Servicio Local o llame al 1-800-626-4401

PISTOLA

DOMÉSTICA

Por favor, proporcione la 
siguiente información:

- Número de modelo
- Número de serie
-   Descripción y número de la 

pieza tal y como se muestra 
en la lista de piezas

Dirección para correspondencia
sobre piezas:

The Campbell Group
Attn: Parts Department
100 Production Drive
Harrison, OH   45030  U.S.A.

PISTOLA 

SEMI

PROFESIONAL

PISTOLA 

PROFESIONAL

60

24

26

31

21

Summary of Contents for LIGHT DUTY CART Airless Paint Sprayers

Page 1: ...hould be facing the pump See Figure 3 5 Attach high pressure hose to pump and spray gun using a 11 16 wrench See Figure 4 Do not attach suction assembly at this time Assembly Instructions HEAVY DUTY C...

Page 2: ...asket AL013702AV 1 34 Cast faceplate AL045102AV 1 35 Valve stem nut 3 pack AL083300AV 1 36 Gun swivel AL081300AV 1 37 Gun filter 100 mesh 2pack AL086101AJ 1 38 Trigger pin AL085800AV 1 39 Ball valve p...

Page 3: ...Please provide the following information Model number Serial number Part description and number as shown in parts list Address parts correspondence The Campbell Group Attn Parts Department 100 Product...

Page 4: ...15 42 GPM 49 42 26 100 015 48 50 GPM 55 50 31 150 017 60 GPM 55 60 43 200 019 Weight does not include mounting Specifications 4 www chpower com Eccentric Pressure Model Motor Kit Diaphragm Kit Bearing...

Page 5: ...s da pega O suporte da mangueira dever ficar vira do para a bomba ver Figura 3 5 Montar a mangueira de alta press o e pistola de pulveriza o bomba usando uma chave de 11 16 ver Figura 4 N o montar nes...

Page 6: ...rter Inclui 20 29 30 Ver esquema 1 32 Conjunto exc ntrico e chumaceira Ver esquema 1 33 Gaxeto do prato AL013702AV 1 34 Prato fundido AL045102AV 1 35 Porca do veio da v lvula pacote de 3 AL083300AV 1...

Page 7: ...27 25 23 22 21 20 32 3 PG Instru es de Montagem e Lista de Pe as Para Pe as de Substitu ao e Acess rios Contactar o seu Centro de Servi o Local ou Telefonar para 1 800 626 4401 PISTOLA DE CONSUMIDOR...

Page 8: ...e mangueira de pulveriza o 40 GPM 22 1 5 0 9 23 m 0 015 42 GPM 22 1 6 1 0 30 m 0 015 48 50 GPM 25 1 9 1 2 46 m 0 017 60 GPM 25 2 3 1 6 61 m 0 019 O peso n o inclui montagem Especifica es 4 PG PS A MC0...

Page 9: ...e de manguera debe estar de cara a la bomba vea Fig 3 5 Conecte la manguera de alta presi n a la bomba y a la pistola utilizando una llave de 11 16 pulg vea Fig 4 No conecte el conjunto de succi n en...

Page 10: ...uema 1 33 Junta de la placa de recubrimiento AL013702AV 1 34 Placa de recubrimiento fundida AL045102AV 1 35 Tuerca de v stago de bomba paquete de 3 AL083300AV 1 36 Dispositivo giratorio de pistola AL0...

Page 11: ...Montaje y Lista de Piezas Para piezas de repuesto y accesorios p ngase en contacto con su Centro de Servicio Local o llame al 1 800 626 4401 PISTOLA DOM STICA Por favor proporcione la siguiente inform...

Page 12: ...5 0 9 23 m 0 015 42 GPM 22 1 6 1 0 30 m 0 015 48 50 GPM 25 1 9 1 2 46 m 0 017 60 GPM 25 2 3 1 6 61 m 0 019 El peso no incluye soporte Especificaciones 4 ES Conjunto Conjunto Exc ntrica Conjunto de Mo...

Reviews: