background image

21-04-2020 

 

 

 

 

9062235 

 

 

DK/N:  El-sprøjte 
S:  Ryggspruta - motordriven 
D:  Electrisches Sprühgerät 
GB:  Electric sprayer 

12V 

www.p-lindberg.dk 
www.p-lindberg.no 

www.p-lindberg.se 

www.p-lindberg.de 

Original  
Manual 

 

DK 

GB 

Summary of Contents for 9062235

Page 1: ...04 2020 9062235 DK N El sprøjte S Ryggspruta motordriven D Electrisches Sprühgerät GB Electric sprayer 12V www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S D GB ...

Page 2: ...neheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se Kontakt Deutschland P Lindberg GmbH Flensburger Straße 3 24969 Großenwiehe Tel 04604 9888 975 Fax 04604 9888 974 kontakt p lindberg de www p lindberg de ...

Page 3: ...ifikationer Tankkapacitet 45 liter Batteri Bly 12V 8AH vægt 2 2 kg Driftstid 2 4 timer Afhænger af om sprøjten kører på max eller normal power og af hvilken dyse der anvendes Ladetid Ca 8 timer Sikkerhedsinstruktioner 1 Hvis sprøjten bruges til kemikalier følg da altid anvisningen på etiketten fra kemikalieproducenten 2 Hvis sprøjten bruges til kemikalier brug sikkerhedsudstyr i form af handsker m...

Page 4: ...r at væske hældes gennem sien som følger med sprøjten 3 ON OFF knappen har tre funktioner 1 ON max tryk konstant ca 4 bar 2 ON justerbart tryk ca 2 4 bar 0 OFF 4 Efter brug Kør 2 3 liter rent vand gennem sprøjten for at rense den for rester af ukrudtsmiddel rengøringsmiddel eller lignende 5 Rens jævnligt filteret i bunden af sprøjten for urenheder 6 Hvis sprøjten ikke skal bruge i lang tid hen ove...

Page 5: ...nan användning undanbedes Tekniska specifikationer Tankkapacitet 45 liter Batteri 12V 8AH vikt 2 2 kg Driftstid 2 4 timmar Beroende på om sprutan används på max eller normal drift Laddtid Ca 8 timmar Säkerhetsinstruktioner 1 Om sprutan används med kemikalier följ alltid anvisningen på etiketten från kemikalieproducenten 2 Om sprutan används med kemikalier använd säkerhetsutrustning i form av hands...

Page 6: ...ska var noga med att alla vätska rinner igenom silen på sprutan 3 ON OFF knappen har tre funktioner 1 ON max tryck konstant ca 4 bar 2 ON justerbart tryck ca 2 4 bar 0 OFF 4 Efter användning Kör 2 3 liter rent vatten genom sprutan för att rensa den från rester av använt medel 5 Rensa med jämna mellanrum filtret 6 Om sprutan inte ska används på en tid exempelvis över vintern rekommenderas det att t...

Page 7: ... 2 kg Betriebszeit 2 4 Stunden Abhängig davon ob die Spritze mit maximaler oder normaler Leistung läuft und welche Düse verwendet wird Ladezeit Ca 8 Stunden Sicherheitshinweise 1 Wenn das Sprühgerät für Chemikalien verwendet wird befolgen Sie immer die Anweisungen auf dem Etikett des Chemikalienherstellers 2 Wenn das Sprühgerät für Chemikalien verwendet wird verwenden Sie Sicherheitsausrüstung in ...

Page 8: ...ss Flüssigkeit durch das mit der Spritze gelieferte Sieb gegossen wird 3 Die EIN AUS Taste hat drei Funktionen 1 EIN max konstanter Druck ca 4 bar 2 EIN einstellbarer Druck ca 2 4 bar 0 AUS 4 Lassen Sie nach dem Gebrauch 2 3 Liter sauberes Wasser durch das Sprühgerät laufen um Herbizid Reinigungsmittels Reste oder ähnliches zu entfernen 5 Reinigen Sie den Filter am Boden des Sprühgeräts regelmäßig...

Page 9: ...ations Tank capacity 45 liters Battery Lead 12V 8AH weight 2 2 kg Operating time 2 4 hours Depending on whether the sprayer is running at max or normal power and which nozzle is used Charging time Approx 8 hours Safety Instructions 1 If the sprayer is used for chemicals always follow the instructions on the label from the chemical manufacturer 2 If the sprayer is used for chemicals use safety equi...

Page 10: ...liquid is poured through the strainer supplied with the sprayer 3 The ON OFF button has three functions 1 ON max constant pressure approx 4 bar 2 ON adjustable pressure approx 2 4 bar 0 OFF 4 After use run 2 3 liters of clean water through the sprayer to clean it of any herbicide cleaner 5 Regularly clean the filter at the bottom of the sprayer for impurities 6 If the sprayer is not to be used for...

Reviews: