background image

22 Sp

Instalación

(Continuación)

El uso inadecuado del
enchufe con conexión a tierra
podría ocasionarle choques
eléctricos.

No use 

un

adaptador para conexión a tierra con
este producto.

2.

Si necesita reparar o reemplazar el
cordón o el enchufe, no conecte el
cable de conexión a tierra a ninguno de
los terminales planos. El alambre cuya
superficie externa del aislante es verde,
con o sin rayas amarillas, es el cable de
conexión a tierra

Nunca 

conecte

los cables verdes o verde con rayas
amarillas, a un terminal con tensión.

3. Consúltele a un electricista calificado o a

un técnico de reparación, en caso de
que no comprenda bien las
instrucciones o si tiene dudas de que
esté conectado a tierra adecuadamente.
No modifique el enchufe, si éste no
entra en el tomacorrientes, mande a
instalar un tomacorrientes adecuado
con un electricista calificado.

Un 

cableado

inadecuado provocará daños por
sobrecalentamiento, cortocircuitos e
incendio.

MONTAJE EN LA PARED

Este compresor se puede montar en la
pared para guardarlo de un modo
conveniente. También puede ponerse en
funcionamiento mientras está colgado.

Antes de instalarlo, seleccione una
ubicación sobre un montante de la
pared o una superficie de hormigón.
Asegúrese de que el área de montaje
mida al menos 24” x 30” (61 x 76 cm).

Cuelgue 

el

compresor en un gancho bien
instalado, lo suficientemente fuerte
como para soportar el peso del

!

ADVERTENCIA

!

PRECAUCION

!

ADVERTENCIA

!

PRECAUCION

!

PRECAUCION

compresor (aproximadamente 25 libras
[11,3 k]). No lo cuelgue en un panel
perforado o ranurado, madera
laminada o en una estructura que no
sea adecuada para soportar el peso del
compresor.

Soporte de gancho de montaje

Este soporte viene con tres huecos en el
centro para sujetarlo a un montante de
madera. Estos huecos están ubicados
entre los dos ganchos de montaje
donde queda sujetado el respaldo del
compresor. Encuentre el centro del
montante por medio de un sensor para
ubicar montantes. Para sujetar el
soporte a la pared, use los tornillos que
se proporcionan. Asegúrese de que el
montaje alcance el montante de
madera, no solamente la pared de yeso

Para el montaje en superficie de
concreto, perfore con anterioridad los
huecos en el concreto, luego inserte los
pasadores para anclaje en pared
suministrados. Alinee los huecos del
soporte con las anclas en la pared y,
para sujetar el soporte a la pared, use
los tornillos que se proporcionan.

Evite instalar el compresor sobre una
pared de yeso a menos que los tornillos
estén fijados en montantes de madera.

Montaje del compresor de aire en el
soporte

Hay tres ganchos de montaje en el
soporte para pared. En la parte trasera
de la cubierta del compresor, hay una
abertura que sirve como mango. Los
dos ganchos de la parte superior del
soporte calzan en la abertura del mango
de la cubierta del compresor. El gancho
restante que se encuentra en la parte
inferior del soporte calza en la parte
inferior de la cubierta del compresor,
por debajo de la abertura del mango.

ALMACENAMIENTO DE LA
MANGUERA

1. Conecte uno de los extremos roscados

de la manguera de retroceso a la
salida de aire de la parte delantera del
compresor.

2. Dirija la manguera de retroceso hacia

el lado del tanque donde se
encuentra la correa de la manguera.

3. Afloje el extremo inferior de la correa

de la manguera.

4. Deslice la manguera de retroceso todo

lo que le sea posible sobre la correa
de la manguera.

5. Vuelva a colocar la correa de la

manguera en el compresor.

Calibre del cordón

18

18

16

14

14

12

12

10

10

Cordones de extensión para los modelos de 120V/2.5 Amp

Longitud 

del cordón (m)

7,62

15,24

30,48

45,72

60,96

76,2

91,44

121,92

152,4

7

www.chpower.com

For Replacement Parts, Call 1-800-543-6400

Please provide following information:

-Model number
-Serial number (if any)
-Part description and number as shown in parts list

Address parts correspondence to:

Campbell Hausfeld
Attn: Parts Department
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.

FP2051, FP2052

1

2

7

13

3

4

5

6

8

9

10

11

12

30

14

15

16

17

18

19

20

47

21

20

21

19

23

24

25

27

27

28

29

31

32

33

34

35

43

37

38

39

40

42

41

44

45

46

FP2051, FP2052

Compresor de aire portátil

Figura 2 - Identificación de la Unidad

Manómetro
del tanque

Manómetro
de salida

Válvula de seguridad

Interruptor de
encendido/apagado

Regulador

54

51

48

50

49

53

52

36

Summary of Contents for FP2051

Page 1: ...per odo de validez de la garant a 6 LO QUE NO EST CUBIERTO POR ESTA GARANT A A Las garant as impl citas incluyendo aqu llas de comerciabilidad e IDONEIDAD PARA FINES PARTICULARES EST N LIMITADAS A PA...

Page 2: ...mable liquids or gases in the vicinity of the compressor Compressor parts may be hot even if the unit is stopped 9 Keep fingers away from a running compressor fast moving and hot parts will cause inju...

Page 3: ...ter These holes are located in between the two mounting hooks that attach to the back of the compressor Use a stud finder to locate the center of the stud WARNING CAUTION WARNING DANGER Use the screws...

Page 4: ...k by opening the drain valve located underneath the tank LUBRICATION This is an oilless product and DOES NOT require lubrication to operate BEFORE FIRST START UP BREAK IN PROCEDURE Complete this proce...

Page 5: ...ord n el ctrico del tomacorrientes y libere toda la presi n del sistema antes de tratar de instalar darle servicio cambiar de lugar o darle cualquier tipo de mantenimiento Este compresor se debe chequ...

Page 6: ...ticamente a 2 76 bar 3 45 bar Si la v lvula de seguridad no deja salir aire cuando tira del ADVERTENCIA HUMEDAD EN EL AIRE COMPRIMIDO La humedad que se acumula en el aire comprimido se convierte en go...

Page 7: ...ce el montante de madera no solamente la pared de yeso Para el montaje en superficie de concreto perfore con anterioridad los huecos en el concreto luego inserte los pasadores para anclaje en pared su...

Page 8: ...esor Coloque el compresor lo m s lejos posible del rea de trabajo para minimizar la acumulaci n de residuos en el compresor 18 Al rociar o limpiar con solventes o qu micos t xicos siga las instruccion...

Page 9: ...o da os durante el transporte Aseg rese de apretar todos los accesorios pernos etc que est n AVISO PRECAUCION ADVERTENCIA PRECAUCION Manual de Instrucciones y Lista de Piezas FP2051 FP2052 IN611602AV...

Page 10: ...ENT EFFECTU PAR LE GARANT AUX TERMES DE LA PR SENTE GARANTIE La r paration ou le remplacement sera pr vu et ex cut en fonction de la charge de travail dans le centre de service et d pendra de la dispo...

Page 11: ...instructions Lire attentivement avant de monter installer utiliser ou de proc der l entretien du produit d crit Se prot ger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de s curit sinon...

Page 12: ...uille qui peut affaiblir le r servoir Assurez vous de drainer le r servoir chaque jour et de contr ler p riodiquement pour d couvrir de conditions de danger comme la formation d oxydation et la corros...

Page 13: ...e terre ni une ni l autre borne plate Le fil avec l isolation qui a une surface externe verte avec ou sans rayures est le fil de terre Ne jamais brancher le fil vert ou vert et jaune une borne lectris...

Page 14: ...n de pneu un outil etc alors le compresseur red marrera automatiquement sa pression pr tablie de coupure Lorsqu un outil est utilis continuellement le compresseur passera automatiquement des cycles ma...

Reviews: