background image

Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas

PW1091

19 Sp

6

www.chpower.com

Operating Instructions and Parts Manual

PW1091

Ref No.

Description

Part Number

Qty.

1

Large receptacle to small tang adapter

PM062100SV

1

2

M22 adapter—fits most gas pressure washers

PM242100SV

1

3

Husky

®

, Black & Decker

®

, and Faip

®

adapter

PM290040SV

1

4

Karcher

®

adapter

PM290030SV

1

5

Seal kit

PM342103SV

1

6

Tool for nozzle and center bolt

PM342104SV

1

7

Threaded extension

PM342105SV

1

8

Bayonet extension

PM342106SV

1

Address any correspondence to:

Campbell Hausfeld
Attn: Customer Service
100 Mundy Memorial Drive
Mt. Juliet, TN 37122  U.S.A.

Please provide following information:

- Model number
- Serial number (if any)
- Part description and number as shown in

parts list

For replacement parts or technical assistance, call 1-800-330-0712

2

1

3

4

5

6

7

8

Ensamblaje

1. Conecte la extensión roscada a la base del

limpiador de superficies. 

No apriete en

exceso.

La base debe girar fácilmente

alrededor de la extensión como se muestra
en la Figura 1.

2. Conecte la extensión de bayoneta a la

primera extensión y a la base. Deslice la
conexión de la bayoneta en el receptáculo
de extensión. Gire hacia la derecha, como se
muestra en la Figura 1.

3. Conecte el adaptador que calce en la pistola

de su lavadora a presión como se muestra
en la Figura 1. No se necesita adaptador
cuando el limpiador Deck ‘N Drive se usa
con la mayoría de las lavadoras a presión
eléctricas Campbell Hausfeld.

4. Conecte a la pistola de su lavadora a presión

como se muestra en la Figura 1.

NOTA:

Para superficies verticales, quite la

segunda extensión, como se muestra en la
Figura 2.

Figura 1

Pistola de la
lavadora a presión
(no está incluida)

Extensión de bay-
oneta

Extensión roscada

#1*

#2*

#3*

#4*

Adaptadores

#1

Receptáculo grande a espiga pequeña

#2

M22—se adapta a la mayoría de las
lavadoras a presión a gasolina

#3

Husky

®

, Black & Decker

®

, y Faip

®

#4

Karcher

®

Figura 2

Segunda extensión

Retire la segunda
extensión cuando
limpie superficies
verticales

Pared

Asideros de sujeción

Use los asideros
de sujeción según
sea necesario al
limpiar superficies
verticales

* No incluida.

*  Optional

Summary of Contents for Deck `N Drive IN464900AV

Page 1: ...rran dentro del periodo de garant a con las excepciones anotadas abajo 6 LO QU NO STA CUBIERTO POR ESTA GARANT A A Las garant as impl citas incluyendo aqu llas de comerciabilidad e IDONEIDAD PARA FINE...

Page 2: ...damage pump Pressure washer is not meant to pump hot water NEVER connect it to a hot water sup ply as it will significantly reduce the life of the pump NEVER store the surface cleaner outdoors or whe...

Page 3: ...used with most Campbell Hausfeld electric pressure washers an adapter is not needed 4 Attach to pressure washer gun as shown in Figure 1 NOTE For vertical surfaces remove second extension as shown in...

Page 4: ...ing verti cal surfaces Figure 3 Less pressure More pressure Figure 4 Gu a de mantenimiento NOTA Despu s de un uso reiterado o de da o cambie los sellos de pl stico y la aran dela de nylon seg n sea ne...

Page 5: ...R SU LIMPIADOR DE SUPERFICIES 1 Ubique la perilla de regulaci n de presi n en la parte superior del limpiador de super ficies Use esta perilla para disminuir o aumentar la presi n Al disminuir la pres...

Page 6: ...e alrededor de la extensi n como se muestra en la Figura 1 2 Conecte la extensi n de bayoneta a la primera extensi n y a la base Deslice la conexi n de la bayoneta en el recept culo de extensi n Gire...

Page 7: ...todo el equipo y los accesorios est n clasificados para soportar la m xima presi n de fun cionamiento de la unidad Peligro de explosi n NUNCA roc e l quidos inflamables ni use la lavadora a presi n en...

Page 8: ...air or replace at Warrantor s option pressure washer tool or component which is defective has malfunctioned and or failed to conform within duration of the warranty period 8 RESPONSIBILITIES OF PURCHA...

Page 9: ...r de lavage avec un soin raisonable ainsi que le d cri vent t le s manuel s d utili sation 9 R PARATION OU REMPLACEMENT EFFECTU PAR LE GARANT AUX TERMES DE LA PR SENTE GARANTIE La r paration ou le rem...

Page 10: ...tenir le pistolet et le nettoyeur de surface bien fermement en d marrant et en utilisant l appareil NE JAMAIS laisser l appareil fonctionner avec la g chette d gag e ferm e pendant plus d une 1 minute...

Page 11: ...ettoyeur Deck N Drive utilis avec la plupart des pulv risateurs de lavage lec triques Campbell Hausfeld 4 Fixer le pistolet du pulv risateur de lavage tel qu illustr sous la figure 1 REMARQUE Pour les...

Page 12: ...mager le bras rotatif et les embouts voir la figure 4 4 Utiliser les poign es de maintien au besoin en nettoyant les surfaces verticales Figure 4 Guide d entretien REMARQUE Apr s une utilisation r p t...

Reviews: