background image

Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces

PW1091

14 Fr

Adresser toute correspondance à :

Campbell Hausfeld
Attn: Customer Service
100 Mundy Memorial Drive
Mt. Juliet, TN 37122  U.S.A.

S’il vous plaît fournir l’information suivant:

- Numéro du modèle
- Numéro de série (si présent)
- Description de la pièce et son numéro 

sur la liste

Pour Pièces de Rechange ou assistance technique, appeler 1-800-330-0712

Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces

PW1091

11 Fr

Assemblage

1. Fixer la rallonge filetée dans la base du net-

toyeur de surface. 

Ne pas trop resserrer.

La base devrait tourner facilement autour
de la rallonge tel qu’illustré sous la figure 1.

2. Fixer la rallonge à baïonnette à la première

rallonge et à la base. Glisser le raccord à
baïonnette dans la prise de la rallonge.
Tourner dans le sens des aiguilles d’une
montre, tel qu’illustré sous la figure 1.

3. Fixer l’adaptateur pour votre pistolet de pul-

vérisateur de lavage tel qu’illustré sous la
figure 1. Aucun adaptateur n’est requis avec
le nettoyeur Deck ‘N Drive utilisé avec la
plupart des pulvérisateurs de lavage élec-
triques Campbell Hausfeld.

4. Fixer le pistolet du pulvérisateur de lavage

tel qu’illustré sous la figure 1.

REMARQUE : 

Pour les surfaces verticales,

retirer la deuxième rallonge, tel qu’illustré
sous la figure 2.

Figure 1

Pistolet du pul-
vérisateur de lavage
(non fourni)

Rallonge à baïon-
nette

Rallonge filetée

#1*

#2*

#3*

#4*

Adapters

#1

Large prise à petit fût

#2

M22-convient pour la plupart des
pulvérisateurs de lavage à gaz

#3

Husky

®

, Black & Decker

®

, et Faip

®

#4

Karcher

®

Figure 2

Deuxième rallonge

Retirer la deux-
ième rallonge en
nettoyant les sur-
faces verticales

Mur

Poignées de
maintien

Utiliser les
poignées de main-
tien au besoin en
nettoyant les sur-
faces verticales

* Pas compris.

No de Réf.

Description

Numéro de pièce Qté.

1

Large prise à l’adaptateur du petit fût

PM062100SV

1

2

Adaptateur M22-convient pour la plupart des 
pulvérisateurs de lavage à gaz 

PM242100SV

1

3

Adaptateur Husky

®

, Black & Decker

®

, et Faip

®

PM290040SV

1

4

Adaptateur Karcher

®

PM290030SV

1

5

Trousse de joints

PM342103SV

1

6

Outil pour embout et boulon central

PM342104SV

1

7

Rallonge filetée

PM342105SV

1

8

Rallonge à baïonnette

PM342106SV

1

2

1

3

4

5

6

7

8

*  En option

Summary of Contents for Deck `N Drive IN464900AV

Page 1: ...rran dentro del periodo de garant a con las excepciones anotadas abajo 6 LO QU NO STA CUBIERTO POR ESTA GARANT A A Las garant as impl citas incluyendo aqu llas de comerciabilidad e IDONEIDAD PARA FINE...

Page 2: ...damage pump Pressure washer is not meant to pump hot water NEVER connect it to a hot water sup ply as it will significantly reduce the life of the pump NEVER store the surface cleaner outdoors or whe...

Page 3: ...used with most Campbell Hausfeld electric pressure washers an adapter is not needed 4 Attach to pressure washer gun as shown in Figure 1 NOTE For vertical surfaces remove second extension as shown in...

Page 4: ...ing verti cal surfaces Figure 3 Less pressure More pressure Figure 4 Gu a de mantenimiento NOTA Despu s de un uso reiterado o de da o cambie los sellos de pl stico y la aran dela de nylon seg n sea ne...

Page 5: ...R SU LIMPIADOR DE SUPERFICIES 1 Ubique la perilla de regulaci n de presi n en la parte superior del limpiador de super ficies Use esta perilla para disminuir o aumentar la presi n Al disminuir la pres...

Page 6: ...e alrededor de la extensi n como se muestra en la Figura 1 2 Conecte la extensi n de bayoneta a la primera extensi n y a la base Deslice la conexi n de la bayoneta en el recept culo de extensi n Gire...

Page 7: ...todo el equipo y los accesorios est n clasificados para soportar la m xima presi n de fun cionamiento de la unidad Peligro de explosi n NUNCA roc e l quidos inflamables ni use la lavadora a presi n en...

Page 8: ...air or replace at Warrantor s option pressure washer tool or component which is defective has malfunctioned and or failed to conform within duration of the warranty period 8 RESPONSIBILITIES OF PURCHA...

Page 9: ...r de lavage avec un soin raisonable ainsi que le d cri vent t le s manuel s d utili sation 9 R PARATION OU REMPLACEMENT EFFECTU PAR LE GARANT AUX TERMES DE LA PR SENTE GARANTIE La r paration ou le rem...

Page 10: ...tenir le pistolet et le nettoyeur de surface bien fermement en d marrant et en utilisant l appareil NE JAMAIS laisser l appareil fonctionner avec la g chette d gag e ferm e pendant plus d une 1 minute...

Page 11: ...ettoyeur Deck N Drive utilis avec la plupart des pulv risateurs de lavage lec triques Campbell Hausfeld 4 Fixer le pistolet du pulv risateur de lavage tel qu illustr sous la figure 1 REMARQUE Pour les...

Page 12: ...mager le bras rotatif et les embouts voir la figure 4 4 Utiliser les poign es de maintien au besoin en nettoyant les surfaces verticales Figure 4 Guide d entretien REMARQUE Apr s une utilisation r p t...

Reviews: