Campbell Hausfeld CHN50399, Operating Instructions And Parts Manual

Page: 9 / 18

28 Sp
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas
Cómo usar la
Clavadora
(Continuación)
CÓMO DESATASCAR LA
CLAVADORA (VER LA FIGURA 5)
1. Desconecte la clavadora del
suministro de aire.
2. Retire las grapas o puntillas
dentadas en L del cargador.
3. Con la llave de 4 mm incluida,
retire los cuatro tornillos de la
placa de la boquilla, las arandelas,
la placa de la boquilla y el protector
contra el polvo.
4. Con una herramienta pequeña,
saque el sujetador atascado.
5. Vuelva a colocar todas las piezas
(aplique una buena cantidad de
pegante para roscas en la rosca
de los tornillos antes de instalar;
apriete firmemente).
PARA CAMBIAR LA PLACA
DE LA ZAPATA
1. Desconecte la clavadora del
suministro de aire.
2. Con la llave de 4 mm incluida,
retire los tres tornillos de la zapata.
3. Retire la placa de la zapata;
coloque la zapata nueva o la
alternativa. Asegúrese de que la
zapata se encuentre en la posición
superior cuando la sujete
(ver figura 6).
4. Vuelva a colocar los tornillos
(aplique una buena cantidad de
pegante para roscas en la rosca
de los tornillos antes de instalar;
apriete firmemente).
TAMAÑOS DE LA PLACA
DE LA ZAPATA
Esta herramienta viene con dos placas
para la zapata. La placa delgada de
1/4" (6 mm) es apta para pisos de
madera de 3/4" (19 mm) de grueso.
La placa gruesa de 5/16" (8 mm)
es apta para pisos de madera de
1/2" (13 mm) de grueso.
Para
prevenir
daños al piso, use la zapata correcta
para el piso que va a instalar.
Figura 5
Llave de 4 mm
Tornillos de la placa
de la boquilla
Placa de la boquilla
Protector contra el polvo
Placa de la zapata
en posición
SUPERIOR
Figura 6
Figura 7
Vista alternativa del ajuste
Ajuste
Inserción
Figura 8
Model CHN50399
9
www.chpower.com
Replacement Parts List
1 Piston head SX140100AV 1
2 O-ring - 19.2 x 1.8 1
3 O-ring - 15.9 x 1.8 1
4 Valve cylinder SX140400AV 1
5 O-ring - 42.5 x 5.4 1
6 O-ring - 17.5 x 2.6 1
7 O-ring - 57.4 x 3.5 1
8 Piston assembly SX140800AV 1
9 Rubber head SX140900AV 1
10 Screw - M5 x 20 1
11 Head cap SX141100AV 1
12 Screw - M4 x 20 1
13 Spring washer 1
14 Actuator SX141400AV 1
15 O-ring - 54.2 x 3.5 1
16 Seal 1
17 Body -- 1
18 Bumper SX141800AV 1
19 Nose SX141900AV 1
20 Screw - M3 x 20 1
21 Spring pin - 3 x 14 1
22 Dust shield SX142200AV 1
23 Screw - M5 x 14 1
24 Spring washer 1
25 Blade guide SX142500AV 1
26 Cleat guide SX142600AV 1
27 Shoe -- 1
28 Rubber foot SX142800AV 2
29 Bushing SX142900AV 1
30 Screw - M6 x 16 1
31a Shoe Plate (thick) 5/16" SX143100AV 1
31b Shoe Plate (thin) 1/4" SX143200AV 1
32 Screw - M6 x 12 1
33 Spring pin - 2 x 14 1
34 Magazine SX143500AV 1
35 Spring washer 1
36 Screw - M6 x 35 1
37 Pusher SX143800AV 1
38 Pusher spring SX143900AV 2
39 Magazine end plate SX144000AV 1
40 Magazine end cap SX144100AV 1
41 Screw 1
42 Spring SX144300AV 1
43 Screw - M4 x 16 1
44 Limiter plate SX144500AV 1
Ref.
No.
Description Part Number Qty
45 Magazine latch button SX144600AV 1
46 Nut - M4 1
47 Washer 1
48 Bushing SX144900AV 1
49 Spring pin - 3 x 12 1
50 Magazine latch hook SX145100AV 1
51 Screw - M3 x 5 1
52 Washer 1
53 Spring washer 1
54 Leaf spring SX145500AV 1
55 Screw - M3 x 8 1
56 Magazine door SX145700AV 1
57 Spring pin - 2.5 x 10 1
58 Screw - M3 x 6 1
59 Magnet SX146000AV 3
60 Rail SX146100AV 1
61 Gasket SX146200AV 1
62 Arm -- 1
63 Screw - M6 x 25 1
64 Air plug 1
65 5 mm Wrench 1
66 4 mm Wrench 1
67 3 mm Wrench 1
68 Wrench holder 1
69 Hammer SX147000AV 1
REPLACEMENT PARTS KITS
Complete O-ring kit SKN09100AV
Wrench kit SKN09200AV
Standard hardware item - available at your local
hardware store
Ref.
No.
Description Part Number Qty
NEED PART NUMBERS!!