1
8
2
ﺔﺣﻔﺻ
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ
–
:ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ ـ ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ
00
,
ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍ
10
/
10
/
2018
5.5
ﺣﻟا ،لﻛﺎﺷﻣﻟا
لوﻠ
•
.ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺎﺑ ﺎﻓﻭﻔﺣﻣ ﻥﺯﺍﻭﺗﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
•
.ﺏﺷﺧﻟﺍ ﻑﻼﺧ ﺩﺍﻭﻣ ﻊﻁﻘﺗ ﻻ
•
.ﻊﻓﺭ ﺔﻠﻳﺳﻭﻛ ﻭﺃ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﺭﺳﻛ ﻭﺃ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﻭﺃ ﻊﻓﺭﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
•
.ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﻝﺑﺎﻗﻭ ﺭﺟﻔﺗﻣ ﻭﺟ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
•
.ﺏﺎﺑﺿﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻁﻣﻷﺍ ﺩﻭﺟﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
6.5
زﺎﮭﺟﻟا لﻘﻧ
ﻘﻧﺍ
) ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻝﺻﻓ ﺩﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝ
12
.ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺓﻭﺑﻋ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿ ﻝﻳﻭﻁﻟﺍ ﻝﻘﻧﻠﻟ .(
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
.ثداوﺣ عوﻗو ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ دﻗ رﺧآ مادﺧﺗﺳا يأ ."ﺞﺗﻧﻣﻟا فﺻو" ةرﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺿوﻣﻟا ضارﻏﻸﻟ طﻘﻓ زﺎﮭﺟﻟا مدﺧﺗﺳا
6
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
1.6
ﺔﯾﻧﯾﺗورﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
ذﯾﻔﻧﺗ لﺑﻗ
) ءﺎﻔطﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟا رز ﺔطﺳاوﺑ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺊﻔطأ ،ﺔطﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا كﻠﺗ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ) ﺔﯾدﺎﻋ ﺔﻧﺎﯾﺻ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾأ
ON/OFF) (11
ﺔﯾذﻐﺗﻟا لﺑﺎﻛ لﺻﻓاو (
) ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﻣ صﻘﻣﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
1
.(
نﻣ ةدﻣﺗﻌﻣ ﺔﻣدﺧ زﻛارﻣ ﻲﻓ لﯾﻟدﻟا اذھ ﻲﻓ درﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻊﯾﻣﺟ مﺗﺗ نأ بﺟﯾ
م.م.ذ.ش ﻻوﯾﻧﺎﺑﻣوﻛ ﺔﻛرﺷ
)
CAMPAGNOLA S.r.l
.(.
.ﺔﯾﻧﯾﺗورﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ذﯾﻔﻧﺗ نﯾﻠﻐﺷﻣﻠﻟ زوﺟﯾ
لﺎﺻﻧﻷا طﺑﺿ
•
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺩﺣ
2
°
ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ
SERR
.
•
) ﺔﻟﻭﻣﺎﺻﻟﺍ ﻑﻔﺧ ﻭﺃ ﺩﺩﺷ
23
.(
•
) ﺩﺎﻧﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺟﻳﺗﻧﻠﻟ ﻥﻳﺗﺭﻣ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺣﻓ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗ
15
.(
•
COBRA PRO
ﻥﻳﺑ ﻁﺑﺭﻟﺍ ﺡﻭﺍﺭﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ :
6
ﻭ
7
.
•
PONY PRO
ﻥﻳﺑ ﻁﺑﺭﻟﺍ ﺡﻭﺍﺭﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ :
4
ﻭ
5
.
•
ﻥﻣ ﺔﻣﻳﻗ
0
ﻰﻟﺇ
2
ﻥﻣ ﺎﻣﻧﻳﺑ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻰﺧﺭﻣ ﻝﺻﻧﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻧﻌﺗ
9
ﻰﻟﺇ
10
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻁﻭﺑﺭﻣ ﻪﻧﺃ ﻲﻧﻌﺗ
ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
:ﺔﻧﺎﻳﺻ ﺔﻳﺃ ﻝﺑﻗ
•
) ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ءﻰﻔﻁﺃ
1
.(
•
) ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻝﺻﻔﺑ ﻡﻗ
12
) ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ (
1
.(
•
ﺗﺭﺍ
.ﺏﺎﻘﺛﻧﻻﺍ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻔﻗ ﺩ
لﺎﺻﻧﻷا ذﺣﺷ
) ﻙﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ﻝﺻﻧﻟﺍ ﺫﺣﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻥﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻑﺻﻧ ﺩﻌﺑ
17
.ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﺭﺟﺣﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ (
ﺩﻌﺑ
3
) ﻙﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ﻝﺻﻧﻟﺎﺑ ﺹﻘﻟﺍ ﻥﺳ ﺵﺎﻌﻧﺈﺑ ﻡﻗ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﺎﻋﺎﺳ
17
.(
:ﻡﻳﻠﺳ ﺫﺣﺷ ءﺍﺭﺟﻹ
ﺔﻳﻭﺍﺯﺑ ﻝﻳﻣﺑ ﺫﺣﺷﻟﺍ ﺭﺟﺣ ﻊﺿ
45
°
) ﻙﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ﻝﺻﻧﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
17
ﻝﻛﺷ) (
I
.(
.ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻭﺣﻧ ﺹﻘﻟﺍ ﻥﺳ ﻊﺑﺗﺍ ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻣ ًﺍءﺩﺑ
ﺭﺭﻛ
8
/
9
.ﺕﺍﺭﻣ
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
) تﺑﺎﺛﻟا لﺻﻧﻟا ذﺣﺷﺑ مﻘﺗ ﻻ
18
) كرﺣﺗﻣﻟا لﺻﻧﻟا نﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟا ءزﺟﻟاو (
17
.(
