![background image](http://html.mh-extra.com/html/campagnola/nexi/nexi_use-and-maintenance-manual_488429224.webp)
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو مادﺧﺗﺳﻻا لﯾﻟد
-
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣﺟرﺗ
:ﺔﻌﺟارﻣ ﺔﯾﻠﺻﻷا
00
ﺦﯾرﺎﺗﻟا ،
25
/
09
/
2020
ﺔﺣﻔﺻ
223
•
.طﻐﺿﻟا ﺔﯾﻟﺎﻋ وأ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﯾﻋوأ ﺔﯾأ ﻲﻓ ﻻو فﯾوورﻛﯾﺎﻣﻟا نرﻓ ﻲﻓ ﻻ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﻊﺿﺗ ﻻ
•
.ﺎﮭﻧﻣ لﺋاوﺳ جورﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا مِدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
•
قوﻓ) ﺔﯾﺗﺎﺗﺳورﺗﻛﻟإ ءﺎﺑرﮭﻛ ﺎﮭﺑ نﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
64
ﻓ
.(تﻟو
•
.ﻲﻠﻛﺷ هوﺷﺗ ﺎﮭﯾﻠﻋ رﮭظ وأ ﺔﮭﯾرﻛ ﺢﺋاور ﺎﮭﻧﻣ تﺟرﺧ وأ لﻛﺄﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﺎﮭﯾﻠﻋ رﮭظ ﺎﻣ اذإ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
•
.ءﺎﻣﻟﺎﺑ روﻔﻟا ﻰﻠﻋ سﺑﻼﻣﻟا وأ دﻠﺟﻟا لﺳﻏ بﺟﯾ ،ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا لﺋاوﺳﻠﻟ سﺑﻼﻣﻟا وأ دﻠﺟﻟا ﺔﺳﻣﻼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
مﺗﯾ نﻟ ﺎﻣدﻧﻋ لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻧوﺣﺷﻣ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا ِﻖﺑأ
.ﺔﻠﯾوط تارﺗﻔﻟ طﺑرﻟا ةادأ مادﺧﺗﺳا
•
.ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺷ نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا درﺟﻣﺑ ﻲﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﺔﻛﺑﺷ نﻋ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺎﺷ لﺻﻔﺑ ﺎًﻣﺋاد مﻗ
•
.نﺣﺷﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا درﺟﻣﺑ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺎﺷ نﻋ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا لﺻﻔﺑ ﺎًﻣﺋاد مﻗ
4.3
ﺔﻟوﺎﻧﻣﻟاو فﯾﻠﻐﺗﻟاو ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا
.ﺔﻣﺋﻼﻣ ﺔﺑﯾﻘﺣ ﻲﻓ رﺟﺎﺗﻟا ﻰﻟإ لﻘﻧُﺗو ﺔﻌِّﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ﺔطﺳاوﺑ ةدﺣوﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ مﺗﯾ
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﺗﻔﻟ ﮫﻧﯾزﺧﺗﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟا فﯾﻠﻐﺗ ﺔﺑﯾﻘﺣﺑ ظﻔﺗﺣا .لﻣﻌﻟا نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﺳﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾرﺎﺳﻟا ﺢﺋاوﻠﻟ ﻻﺎﺛﺗﻣا لﺎﻣﺣﻷا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا مﺗﯾ نأ بﺟﯾ
وأ ةدﻣﻟا ﺔﻠﯾوط وأ ﺔطﺳوﺗﻣ تار
ﺑ ﺎًﻔﻠﻐﻣ ﮫﻟﺎﺳرﻹ
.ﺔﺑوﻠطﻣ حﻼﺻإ تﺎﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾأ ءارﺟﻹ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﻲﻧﻔﻟا مﻋدﻟا زﻛارﻣ دﺣأ ﻰﻟإ ﮫﺗﺑﯾﻘﺣ
5.1
ةادﻷا مادﺧﺗﺳا
•
ر ِزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ىرﺧﻷا دﯾﻟﺎﺑو مﺎﻛﺣﺈﺑ طﺑرﻟا ةادﺄﺑ كﺳﻣأ
On/Off
) (فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗ)
7
(
•
) كﻟذﻟ ﺎًﺻﯾﺻﺧ دﻌﻣﻟا رزﻟا لﻼﺧ نﻣ ،رﺗﺧا
9
(
.ﺎﮭطﺑر دارﻣﻟا عورﻔﻟا مﺟﺣﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﯾﻟﺎﺛﻣﻟا طﺑرﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ،ةادﻷا ﻰﻠﻋ عوﺿوﻣﻟا
•
) ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﺗﻔﻟا ﻊﺿ
10
) دﺎﻧزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا مﺛ ﮫطﺑر دارﻣﻟا عرﻔﻟا ﻰﻠﻋ (
6
ﻰﺻﻗأ دﺣﺑ ىرﺧأ تﺎﺗﺎﺑﻧ عورﻓ ﺔﯾأ وأ بﻧﻌﻟا رﺎﺟﺷأ عورﻓ طﺑرﻟ مﻣﺻﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ .(
رطُﻘﻠﻟ
25
.مﻠﻣ
•
ﺟﯾ ةادﻷا هذھ مادﺧﺗﺳا ءﺎﻧﺛأ
نﻋ لﻘﺗ ﻻ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻓﺎﺳﻣ دوﺟو ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﺋاد ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟاو دﯾﻟﺎﺑ مﺎﻛﺣﺈﺑ ﺎﮭﺑ كﺎﺳﻣﻹا ب
10
ءازﺟأ نﻣ رﺧآ ءزﺟ يأ نﻋو ىرﺧﻷا دﯾﻟا نﻋ مﺳ
.مﺳﺟﻟا
•
) ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﯾذﻐﺗﻟا فﺎطﺧ دوﻌﯾ ﺎﻣدﻧﻋ طﺑرﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﮭﺗﻧﺗ
4
ﺧ مﺎﺳﺟأ ﺔﯾأ ﻊﻣ تﻼﺧادﺗ ﺔﯾأ ﮫﯾﻠﻋ رﮭظﺗ ﻻو لﯾﻐﺷﺗﻟا ءدﺑ ﺔﯾﻌﺿو ﻰﻟإ ﻲﻌﯾﺑط لﻛﺷﺑ (
.ﺔﯾﺟرﺎ
•
.لﺻﻔﻟا ﺔﻛرﺣ ءﺎﻧﺛأ مﺎﻛﺣﺈﺑ طﺑرﻟا ةادﺄﺑ كِﺳﻣأ طﺑرﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا بﻘﻋ
•
رﻣﺗﺳا
.ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طﺑرﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
•
.ثداوﺣ عوﻗو ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ دﻗ رﺧآ مادﺧﺗﺳا يأ ."ﺞﺗﻧﻣﻟا فﺻو" ةرﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺿوﻣﻟا ضارﻏﻸﻟ طﻘﻓ ةادﻷا مدﺧﺗﺳا
•
مﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﻻإ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ
.ﺔﯾرﺎطﺑﻟا كﻼﮭﺗﺳا رﯾﻓوﺗﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻻو زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ لﻛﺂﺗﻟا ةدﺎﯾز ﻰﻟإ مﯾﻠﺳﻟا رﯾﻏ مادﺧﺗﺳﻻا يدؤﯾ .عورﻔﻟا نﯾﺑ ﮫﻟﺎﺧدإ
5.1.1
مادﺧﺗﺳﻻا تازارﺗﺣاو تﺎطﺎﯾﺗﺣا
•
طﺑرﻟا ةادأ ﻰﻠﻋ نﻣ خﺎﺳوﻷا ﺔﻟازﻹ ﺔطﺷﺎﻛﻟا داوﻣﻟا وأ تﺎﺑﯾذﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺑﯾﻛرﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺋﺎﻗ نوھد تﻼﯾزﻣ مِدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.
•
ﻻا تادﺎﺷرإ ﻊﺑﺗا
.تﺎﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺎﺷ وأ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا وأ طﺑرﻟا ةادأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ لﻠﺧ وأ ررﺿ يأ دوﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .طﺑرﻟا ةادﻷ ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا مادﺧﺗﺳ
•
.ﺢﯾﺣﺻﻟا لﻛﺷﻟﺎﺑ ﺎﮭﻠﻣﻋ مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ طﺑرﻟا ةادأ مِدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
•
ﺎﮭﻧﯾزﺧﺗ لﺑﻗ وأ ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻠﻟ لادﺑﺗﺳا وأ طﺑﺿ تﺎﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾأ ءارﺟإ لﺑﻗ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻟازإ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ
ﺔﯾﻘﺑﺗﻣﻟا رﺎطﺧﻷا لﯾﻠﻘﺗﺑ ءارﺟﻹا اذھ ﺢﻣﺳﯾ .لﻣﻌﻟا ءﺎﮭﺗﻧا دﻌﺑ
.ةادﻸﻟ دوﺻﻘﻣﻟا رﯾﻏ لﯾﻐﺷﺗﻟا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا
•
ﯾﻘﻟا دارﻣﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻋوﻧو لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑ ﻰﻠﻋ صرﺣﻟا ﻊﻣ لﯾﻟدﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔﺣﺿوﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا قرطو تادﺎﺷرإ عﺎﺑﺗﺎﺑ طﺑرﻟا ةادأ مادﺧﺗﺳا بﺟﯾ
.ﮫﺑ مﺎ
مادﺧﺗﺳا مدﻌﺑ ﻰﺻوُﯾ
ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗ فورظ دوﺟو دﻧﻋ وأ لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﻌﺳ ﻲﻓ روﺻﻗ دوﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ﺔﯾدﺳﺟ وأ ﺔﯾﺳﻔﻧ تﺎھﺎﻋ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا لﺑِﻗ نﻣ طﺑرﻟا تاودأ
كﻠﺗ نﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ
.ةدﯾدﻋ رﺎطﺧأ بﺑﺳﯾ كﻟذ نأ ثﯾﺣ ةدﺎﺗﻌﻣﻟا
•
ﻻ ﻲﺗﻟا ىرﺧﻷا دﯾﻟا ءﺎﻘﺑإ بﺟﯾ ةادﻷا هذھ لﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ
ﺔﻓﺎﺳﻣﺑ ةادﻷا نﻋ ًةدﯾﻌﺑ ةادﻷﺎﺑ كﻣﺳﺗ
5
.ةادﻷا لﺧاد طﺑرﻟا ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ كدﯾ ﻊﺿﺗ ﻻ .لﻗﻷا ﻰﻠﻋ مﺳ
•
نﻋ ﺎﮭﻛﻣُﺳ دﯾزﯾ ﻲﺗﻟا عورﻔﻟا ﻰﻠﻋ ةادﻷا هذھ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
25
.لﻣﻌﻟا نﻋ فﻗوﺗﺗ دﻗ ﻻإو مﻠﻣ
•
ادﻷا كﯾرﺣﺗ وأ فﻠﺑ مﺗ ﻻ .عورﻔﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻣﺎﻌﺗﻣ نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ طﺑرﻟا ةادأ مادﺧﺗﺳا ءﺎﻧﺛأ
ءارﺟ ةادﻷﺎﺑ ﻖﺣﻠﺗ تﺎﯾﻔﻠﺗ وأ رارﺿأ ﺔﯾأ نﺎﻣﺿﻟا ﻲطﻐﯾ ﻻ .طﺑرﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ ة
.ﺎﮭﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ةءﺎﺳإ
•
.رطﻣﻟا لوطھ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةادﻷا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
•
.ﺎﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﺑﯾﻘﺣﻟا لﺧاد ةادﻷاو ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﻊﺿوو ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﻋ ةادﻷا لﺻﻔﺑ مادﺧﺗﺳا لﻛ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﺢﺻﻧُﯾ
•
أ عرﻔﻟا ﻰﻠﻋ ةادﻷا فﻗوﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
كﯾرﺣﺗﺑ كﻟذ دﻌﺑ مﻗ مﺛ ؛ةادﻷا ءﺎﻔطﺈﺑ ًﻻوأ موﻘﺗ نأ نود هرﺎﺷﺣﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ طﯾﺧﻟا وأ ﺔﯾذﻐﺗﻟا فﺎطﺧ رﯾرﺣﺗ لوﺎﺣﺗ ﻼﻓ طﺑرﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ءﺎﻧﺛ
.طﺑرﻟا ةادأ رﯾرﺣﺗﻟ كﻟذو دﯾﻟﺎﺑ فﺎطﺧﻟا
•
هرطُﻗ زوﺎﺟﺗﯾ ﻻ طﺑرﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﮫﯾﻠﻋ تﻣﺗ يذﻟا عرﻔﻟا نأ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ
25
ةزوﺟﺣﻣ رﯾﻏ طﺑرﻟا ةادأ نأ نﻣو مﻠﻣ
ﺔﯾﺟرﺎﺧ داوﻣ لﻌﻔﺑ
•
ﻟا ﻰﻠﻋ ةادﻷا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺎًﯾﻠﯾﻐﺷﺗ ةادﻷا لﯾﻣﺣﺗ ﻲﻓ طرﻔﺗ ﻻ لﯾﻐﺷﺗﻠﻟ ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةدﻣﻟا رﯾﻓوﺗ نﺎﻣﺿﻟو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻗﺎطﻟا دﯾﺷرﺗﻟ
نﻋ ﺎھرطُﻗ دﯾزﯾ ﻲﺗﻟا عورﻔ
25
.مﻠﻣ
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﺔﯾﺟرﺎﺧ داوﻣ دوﺟو ءارﺟ طﺑرﻟا ةادﻷ ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﺗﻔﻟا فﻗوﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا داوﻣﻟا هذھ ﺔﻟازإ لﺑﻗ ةادﻷﺎﺑ صﺎﺧﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ ءﺎﻔطإ بﺟﯾ ﮫﻧﺈﻓ طﺑرﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ
5.2
طﺑرﻟا ةادأ فﺎﻘﯾإ
ءﺎﻔطإ بﺟﯾ
:ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،لﻣﻌﻟا ةرود ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ طﺑرﻟا ةادأ
•
رز لﻼﺧ نﻣ ةادﻷا ﺊِﻔطأ
ON-OFF
لﯾﻐﺷﺗ)
-
) (فﺎﻘﯾإ
7
،(
•
،ﺔﯾرﺎطﺑﻟا جر ِﺧأ
•
طﺑرﻟا ةادأ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ صرﺣا
لﻛﺷﺑ تﺎﯾرﺎطﺑﻟاو
.ﺔﺑﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ بﺳﺎﻧﻣ
5.3
طﺑرﻟا ةادأ ظﻔﺣ
•
.ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ل ِزأ مﺛ طﺑرﻟا ةادأ ﺊِﻔطأ
•
.ﺔﺑﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻌﺿو ةدﺎﻋإ لﺑﻗ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺷ دِﻋأ