1 - 64
LED 1 (1) - POWER
LED 2 (2) - CHARGE
ENERGY6-12 – SEGNALE LED
ENERGY6-12 – LED SIGNALS
ENERGY6-12 – SEÑALES DE LOS LEDS
1
OFF
OFF
• spina del cavo di alimentazione non inserita (4)
• unplugged power supply cable (4)
• enchufe del cable de alimentación (4) no insertado
2
ON
OFF
• batteria NON inserita sul cavo (3)
• unplugged battery (3)
• batería no conectada al cable (3)
3
ON
ON
• carica batteria ultimata (verde)
(fisso-
fixed
-fijo)
• battery fully charged (green)
• batería recargada (verde)
4
ON
ON
• guasto (rosso) o batteria in fase di carica (verde)
(lampeggiante-
flashing
-intermitente)
• fault (red) or battery charging step
(green)
• avería (rojo) o batería en recarga (verde)
NOTA: tempo di ricarica 6-10 ore /
recharge time: 6-10 hours
/ tiempo de recarga 6-10 horas
Obbligo di leggere il manuale di uso e manutenzione
It is compulsory to read the use and maintenance manual
Es preciso leer el manual de uso y mantenimiento
1
2
3
4
ENERGY 6 - ENERGY 12
SPECIFICA FUNZIONAMENTO CARICABATTERIA
BATTERY CHARGER INDICATIONS
INDICACIONES DEL FUNCIONAMIENTO DEL CARGA-BATERIAS