CAMP COBRA 6, Instruction Manual

Page: 16 / 100

14
CHECKING AND MAINTENANCE
Cleanliness: use a damp cloth (fresh water) and clean all the visible parts, then dry. Do not use solvents.
Do not submerge the product in water.
REVISION
7KH VDIHW\ RI XVHUV GHSHQGV XSRQ WKH FRQWLQXHG HƯFLHQF\ DQG GXUDELOLW\ RI WKH HTXLSPHQW ,Q DGGLWLRQ WR WKH
QRUPDO LQVSHFWLRQ UHTXLUHG EHIRUH GXULQJ DQG DIWHU HDFK XVH WKLV SURGXFW PXVW EH LQVSHFWHG E\ D VNLOOHG SHUVRQ
HYHU\ PRQWKV VWDUWLQJ IURP GDWH WKH SURGXFW LV ƬUVW XVHG WKLV GDWH DQG WKH VXEVHTXHQW FKHFNV PXVW EH
UHFRUGHG RQ WKH SURGXFWoV OLIH VKHHW
: keep this literature for inspection and reference for the life of the device.
&KHFN WKH OHJLELOLW\ RI WKH SURGXFWoV PDUNLQJV ,Q FDVH RI RQH RI WKH IROORZLQJ GHIHFWV DUH SUHVHQW WKH SURGXFW
should be withdrawn from service immediately:
• GDPDJH WR WKH ZHEELQJ FXWVEXUQV
• GDPDJH WR WKH VWLWFKLQJV FXWVEXUQV
• GDPDJH WR WKH FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH ZHEELQJ DQG WKH VZLYHO FRQQHFWRU
• PDOIXQFWLRQLQJ RI WKH UHWUDFWLQJ RU ORFNLQJ IXQFWLRQV
• GHHS FRUURVLRQ ZKLFK GRHV QRW GLVDSSHDU DIWHU D OLJKW UXEELQJ ZLWK JODVV SDSHU
• VHULRXV GDPDJH WR WKH KRXVLQJ
• PDOIXQFWLRQLQJ RU GDPDJH ZLWK WKH FRQQHFWRU
•
partial or total stretching at the energy absorber [5] .
Any product or component showing any defect or wear, or if in doubt, should be withdrawn from service
immediately. Each product in the safety system can be damaged during a fall and must be always inspected before
use it again. Do not continue to use a product after a major fall because a damage may have occurred, even no
external signs are visible.
LIFETIME
7KH OLIHWLPH RI WKH SURGXFW LV \HDUV IURP WKH GDWH WKH SURGXFW LV ƬUVW XVHG DQG WDNLQJ VWRUDJH LQWR FRQVLGHUDWLRQ
in any case cannot exceed the end of the twelfth year from manufacturing (i.e. manufacture year 2021, lifetime
XQWLO HQG RI RU \HDU IURP WKH GDWH RI ƬUVW XVH ZKLFKHYHU FRPHV ƬUVW 7KH OLIHWLPH LV XQGHUVWRRG WR EH
in the absence of causes which would place the product out of order with the condition that periodic inspections
DUH FDUULHG RXW DW OHDVW RQFH HYHU\ PRQWKV VWDUWLQJ IURP WKH GDWH WKH SURGXFW LV ƬUVW XVHG DQG WKH UHVXOWV DUH
recorded on the life sheet of the product. The following factors can reduce the lifetime of the product: intense use,
damage to components of the product, contact with chemical substances, high temperatures, tears and abrasions,
violent impacts, failure to maintain as recommended. If a product is suspected to be no longer safe and reliable,
replace the product or contact C.A.M.P. or the distributor before continuing use.
TRANSPORTATION
Protect the product from risks such as those detailed above.
ITALIANO
INFORMAZIONI GENERALI
,O JUXSSR &$03 G» XQD ULVSRVWD DL ELVRJQL GHL ODYRUDWRUL LQ DOWH]]D FRQ GHL SURGRWWL OHJJHUL H LQQRYDWLYL 6RQR
SURJHWWDWL WHVWDWL H IDEEULFDWL DOOoLQWHUQR GL XQ VLVWHPD TXDOLW» FHUWLƬFDWR SHU RƪULUYL XQ SURGRWWR DƯGDELOH H
sicuro. Le presenti istruzioni sono destinate ad informarvi sul corretto utilizzo del prodotto per tutta la sua durata:
OHJJHWHFRPSUHQGHWHHFRQVHUYDWHTXHVWHLVWUX]LRQL
. In caso di smarrimento, le istruzioni sono scaricabili dal sito
www.camp.it
/D GLFKLDUD]LRQH GL FRQIRUPLW» 8( Ã VFDULFDELOH GD TXHVWR VLWR ,O ULYHQGLWRUH GHYH IRUQLUH LO PDQXDOH
LVWUX]LRQL QHOOD OLQJXD GHO SDHVH LQ FXL LO SURGRWWR Ã YHQGXWR