CAMP Atlas 2Lock, Manual

Page: 103 / 132

100 101
[2]
Рычаг
[3]
Защелка
[4]
Автоматическая муфта
[5]
Самоблокирущийся механизм
[6]
Поворотная гайка
W1 -
Организация, осуществляющая контроль за производством
W2 -
Лаборатория, проводившая испытания по стандартам СЕ
J - СПЕЦИФИКАЦИЯ СРОКА СЛУЖБЫ
1.
Модель
2.
Серийный номер
3.
Номер партии/Год производства
4.
Дата покупки
5.
Дата первого использования
6.
Пользователь
7.
Комментарии
8.
Инспекции каждые 12 месяцев
9.
Дата
10.
ОК
11.
Имя/Подпись
12.
Дата следующей инспекции
УКРАЇНСЬКА МОВА
ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ
Група C.A.M.P. дає відповідь на потреби альпіністів і скелелазів, виробляючи легкі та інноваційні вироби. Вони
розроблені, випробувані і виготовлені на виробництві з сертифікованою системою якості, щоб забезпечити
надійне і безпечне спорядження. Ці інструкції призначені для того щоб надати вам інформацію про належне
використання спорядження впродовж всього його життя:
прочитайте, зрозумійте і зберігайте ці інструкції
.
Якщо ви втратили, інструкції, можете скачати їх з сайту виробника www.camp.it. Роздрібний продавець повинен
надати інструкції на мові тієї країни, де використовується спорядження.
ЗАСТОСУВАННЯ
Дане спорядження повинне використовуватися тільки спеціально навченим кваліфікованим персоналом або під
їхнім наглядом.
За допомогою цих інструкцій ви не навчитеся техніки скелелазіння, альпінізму та будь-якої іншої пов'язаної з цим
діяльності. Для цього ви повинні пройти відповідне навчання перед використанням даного спорядження.
Скелелазіння та будь-яка інша діяльність, що передбачає використання даного виробу, може бути потенційно
небезпечної. Неправильний вибір або використання або неправильне обслуговування виробу, можуть привести
до ушкоджень, серйозних травм і смерті. Користувач повинен бути спроможним контролювати свою безпеку та
управляти надзвичайними ситуаціями. Виріб повинен використовуватися тільки як описано нижче і не повинен
модифікуватися. Вiн може використовуватись разом з іншими виробами з відповідними характеристиками та
вiдповiдаючих європейським нормам (EN), з урахуванням обмежень кожного окремого компонента спорядження.
У цій інструкції наведені деякі приклади неправильного використання, але існує безліч інших способів
неправильного використання, які неможливо перелічити або уявити. По можливості, виріб призначен для
індивідуального користування.
ПОТОЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Очищення тканинних і пластикових частин : мити тільки прісною водою і нейтральним милом (максимальна
температура 30° C ) і сушити природнім способом, удалині від прямих джерел тепла. Очищення металевих
частин : вимити прісною водою і висушити. Температура : не повинна перевищувати 80° C , щоб не нанести
шкоди експлутаційним якостям і безпеки виробу. Хімічні реактиви : викинути виріб у випадку контакту з хімічними
реагентами, розчинниками або горючими матеріалами, які можуть змінити якості виробу.
ЗБЕРІГАННЯ
Зберігати розпакований виріб у прохолодному, сухому місці, далеко від джерел тепла, високої вологості,
загострених країв або предметів, кородувальних речовин або будь-яких інших можливих причин ушкоджень або