86
87
produktu; tę datę oraz późniejsze kontrole należy zapisywać w karcie użytkowania produktu: dokumentację należy
przechowywać w celu kontroli i późniejszego korzystania przez cały okres żywotności produktu. Sprawdzić czytelność
oznaczeń wyrobu.
W przypadku którejś z poniższych wad, łącznik nie nadaje się do dalszego użytku:
Ÿ
korozja powodująca silne zmiany na powierzchni stali (które nie znikają przy lekkim potarciu papierem ściernym)
Ÿ
luz lub wypadanie nitu ramienia
[2]
karabinka
Ÿ
nieprawidłowe zaczepianie się zamka
[2]
na korpusie
[1]
karabinka
Ÿ
luz lub wypadanie ramienia zamka
[4]
Ÿ
ogólne zużycie korpusu
[1]
powodujące znaczne zmniejszenie przekroju, jeśli głębokość karbu lub rowka jest
szacowana na więcej niż 1 mm
Ÿ
Ogólne zużycie i przetarcia punktu wiązania [1] które wpływają na jego znaczące ograniczenie i są głębsze niż 1mm.
Ÿ
obecność pęknięć, w szczególności dotyczących osi obrotu ramienia
[4]
Ÿ
w przypadku ogniwa typu maillon rapide
[5]
, trudności w ręcznym całkowitym dokręcaniu nakrętki
[6]
W przypadku jednej z poniższych wad, pętla nie nadaje się do dalszego użytku:
Ÿ
nacięcia i/lub przepalenia na taśmie
Ÿ
nacięcia i/lub przepalenia na szwach.
Jeśli wyrób lub któraś z jego części są zużyte lub wadliwe, należy je wymienić, również w przypadku jedynie wątpliwości
co do ich dobrego stanu. Każdy z elementów wchodzących w skład systemu zabezpieczającego może ulec uszkodzeniu
podczas upadku i z tego względu musi być zawsze skontrolowany przed ponownym użyciem. Uprząż nie może być
używana, jeżeli doszło do ciężkiego odpadnięcia - wewnętrzne, niewidzialne pęknięcia powodują przedwczesne
zużycie.
OKRES ŻYWOTNOŚCI
Łącznik: Okres żywotności wyrobu jest nieograniczony, jeśli nie pojawiają się przyczyny powodujące wyłączenie go z
użytku i pod warunkiem przeprowadzania okresowych kontroli co 12 miesięcy i zapisywania ich wyników w karcie
użytkowania wyrobu. Pętla: Okres żywotności wynosi 10 lat, licząc od daty pierwszego użycia produktu i przy
uwzględnieniu warunków magazynowania; produktu nie należy w żadnym przypadku użytkować po upływie dwunastego
roku od daty produkcji (np. rok produkcji 2014, okres użytkowania do końca roku 2026). Produkt można użytkować przez
wskazany powyżej okres czasu, jeśli nie pojawiają się przyczyny powodujące wyłączenie go z użytku i pod warunkiem
przeprowadzania okresowych kontroli co 12 miesięcy i zapisywania ich wyników w karcie użytkowania wyrobu.
Poniższe czynniki mogą spowodować skrócenie okresu żywotności wyrobu: intensywna eksploatacja, uszkodzenia
części wyrobu, kontakt z substancjami chemicznymi, wysokie temperatury, otarcia, nacięcia, silne uderzenia, błędy w
sposobie użytkowania i zalecanej konserwacji. W przypadku wątpliwości, czy produkt nadal zapewnia niezbędne
bezpieczeństwo, należy skontaktować się z firmą C.A.M.P. spa lub dystrybutorem.
TRANSPORT
Chronić wyrób przed wyżej wymienionymi czynnikami.
X - OZNACZENIA
1.
Nazwa producenta
2.
Numer referencyjny lub nazwa produktu
3.
Stosowana norma: rok/klasa
4.
Etykieta jakości Międzynarodowej Federacji Związków Alpinistycznych UIAA
5.
Klasa według EN 12275
6.
Oznaczenie zgodności z dyrektywą europejską 89/686
7.
Nr organu kontrolującego produkcję wyrobu
8.
Obciążenie niszczące oś dłuższa
9.
Obciążenie niszczące oś krótsza
10.
Obciążenie niszczące ramię otwarte
11.
Numer seryjny
12.
Należy zapoznać się z instrukcją użytkowania
13.
Numer partii produkcyjnej/Rok produkcji
14.
Obciążenie niszczące pętli w momencie wyprodukowania
Y - NAZEWNICTWO
[1]
Korpus
[2]
Zamek
[3]
Blokada
[4]
Oś otwarcia zamka
[5]
Karabinek zakręcany kluczem
[6]
Nakrętka
W1 -
Organ kontrolujący produkcję wyrobu
W2 -
Notyfikowana jednostka certyfikująca zgodność z normą CE
J - KARTA WYROBU
1.
Model
2.
Numer seryjny
3.
Nr partii produkcyjnej/ Rok produkcji
Summary of Contents for Atlas 2Lock
Page 12: ...10...
Page 13: ...11 Screwlink connector Maglia rapida Maillon rapide...
Page 14: ...12 Connection Connessione Connexion...
Page 15: ...13 Karstop Karstop Evo...
Page 16: ...14 Warnings Avvertenze Avertissements...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16 Warnings Avvertenze Avertissements...
Page 19: ...17 Gym Safe EN 362 2mm OK OK MAXI...
Page 20: ...18...
Page 97: ...95 C A M P www camp russia ru 30 80...
Page 98: ...96 C A M P spa CAMP CAMP 3 3 A B 1 13 8 Kar stop C A M P 9 10 11 EN12275 EN362...
Page 100: ...98 3 12 2 2 1 4 1 1 4 5 6...
Page 101: ...99 12 10 12 2014 2026 10 12 CAMP X 1 2 3 4 UIAA 5 K EN 12275 6 89 686 7 8 9 10 11 12 13 14 Y 1...
Page 102: ...100 2 3 4 5 6 W1 W2 J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 11 12...
Page 103: ...101 C A M P www camp it i i i EN 30 C 80 C...
Page 104: ...102 C A M P spa C A M P spa 3 3 1 13 8 9 10 11 i EN12275 i i EN 362 i i i 1 5 6 3 Nm...
Page 105: ...103 5 8 7Nm 10 12 6 6 7 EN 795 10kn 13 Q EN 362 Material S SS inox Al 2 1 2 3 12...
Page 106: ...104 2 2 1 4 1 1 4 5 6 i 12 10 2014 2026 12 C A M P spa...
Page 108: ...106 5 6 7 8 12 9 10 OK 11 12...
Page 109: ...107 CAMP www camp it EN 30 C 80 C...
Page 110: ...108 C A M P C A M P 3 3 A B 1 13 8 C A M P Kar stop 9 10 11 EN 12275 EN 362 1...
Page 112: ...110 12 2 2 1 2 4 1 1 4 5 6 12 C A M P 10 2014 2026...
Page 113: ...111 12 C A M P X 1 2 3 4 5 EN 12275 6 89 686 7 8 9 10 11 12 13 14 Y 1 2 3 4 5 6...
Page 114: ...112 W1 W2 Ce J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 11 12...
Page 115: ...113 C A M P www camp it EN 30 C 80 C...
Page 116: ...114 C A M P spa 3 3 A B 1 13 8 9 10 11 EN 12275 EN 362...
Page 118: ...116 2 1 2 3 1 12 2 2 1 4 1 1 mm 4 5 6...
Page 119: ...117 12 10 12 2014 2026 12 X 1 2 3 4...
Page 120: ...118 5 EN 12275 6 89 686 EEC 7 8 9 10 11 12 13 14 Y 1 2 3 4 5 6 W1 W2 EC J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9...
Page 121: ...119 10 OK 11 12 CAMP www camp it EN...
Page 122: ...120 30 C 80 C C A M P spa...
Page 123: ...121 3 3 A B 1 13 8 Kar stop C A M P 9 10 11 EN 12275 EN 362...
Page 125: ...123 UV 12 2 2 1 4 1mm carabiner 1 4...
Page 126: ...124 5 6 12 10 12 2014 2026 12...
Page 127: ...125 C A M P spa X 1 2 3 4 UIAA 5 EN 12275 6 89 686 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 128: ...126 Y 1 2 3 4 5 6 W1 W2 CE J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 OK 11 12...
Page 129: ...127...