91
DoÕOPDVÕQÕ EORNH HGHUHN GúPH\L GXUGXUXU %X FLKD] GXUGXUPD NXYYHWLQLQ N1 D]DOWÕOPDVÕQD RODQDN
WDQÕ\DQELUIUHQOHPHG]HQH÷L\OHGRQDWÕOPÕúWÕU+DULFLHQHUMLVR÷XUXFX
[3]
NHQDU\DUÕoDS! PP]HULQH
GúPHKDOLQGHPGDKDOHGHHUNXOODQÕPGDNDEOR\XNDUDUOÕELUúHNLOGHoHNHUHNNLOLWOHPHVLVWHPLQLQ
oDOÕúPDVÕQÕNRQWUROHGLQL].DEORQXQDQLGHQEÕUDNÕOPDPDVÕWDYVL\HHGLOLUhUQOHELUOLNWHWHPLQHGLOHQ|]HO
NÕODYX]NRUGRQXQXNXOODQDUDNFLKD]ÕQLoLQGHNLVDUPDLúOHPLQHHO\RUGDPÕ\ODHúOLNHWPHNX\JXQGXU1RUPDOúHNLOGH
VDUÕOPD\DDoÕOPD\DNDUúÕKLoELUHQJHOYH\DGLUHQoROPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQL]ø]LQYHULOHQD]DPL\NNJ¶GÕU
%D÷ODQWÕGHOL÷L
[4]
(1VWDQGDUGÕQDX\JXQELUNRQHNW|UOH\DSÕVDODQNUDMQRNWDVÕQDED÷ODQPDOÕGÕU
&LKD]ÕQ ED÷ODQGÕ÷Õ \DSÕVDO DQNUDM QRNWDVÕ NXOODQÕFÕQÕQ ]HULQGH EXOXQPDOÕ YH (1 VWDQGDUGÕQD X\JXQ RODUDN
HQ D] N1 GD\DQÕPD VDKLS ROPDOÕGÕU$QNUDMÕQ ]HULQH NHVLQOLNOH WÕUPDQPD\ÕQ YH NDEORGD JHYúHPH ROXúPDVÕQÕ
önleyin (
úHNLO
).
'ÕúRUWDPGDNXOODQÕOPDVÕKDOLQGHKDYDúDUWODUÕQDNDUúÕNRUXPDNLoLQFLKD]Õ|UWQ]
<NVHN YH\D GúN VÕFDNOÕNODU QHP \D÷Õú EX] \D÷ WR] FLKD]ÕQ SHUIRUPDQV GH÷HUOHUL ]HULQGH ROXPVX] HWNLOHU
yapabilir.
'LNH\NXOODQÕP
%XWLSNXOODQÕPGDNXOODQÕFÕQÕQKDUHNHWLGLNH\\|QGHGLU\XNDUÕoÕNÕúYHDúD÷ÕLQLú
Döner konektör
[5]
(1VWDQGDUGÕQDX\JXQELUHPQL\HWNHPHULQLQGúPH|QOH\LFLED÷ODQWÕQRNWDVÕQDED÷ODQPDOÕGÕU
'úPHKDOLQGHVDUNDoHWNLVLQL|QOHPHNLoLQFLKD]ÕQGLNH\GHQ¶OLNVDSPDVÕQÕUÕLoLQGHoDOÕúPDNJHUHNLU.XOODQÕFÕQÕQ
D\DNODUÕQÕQDOWÕQGDHQD]P¶OLNDVJDULERúOXNEXOXQPDVÕQÕQGúQOPHVLJHUHNLU%X\NVHNOL÷LQDOWÕQGDNXOODQÕFÕ
GúPHKDOLQGHWDPDQODPÕ\ODNRUXQDPD\DELOHFH÷LQGHQ|]HOOLNOHGLNNDWOLROPDOÕGÕU
úHNLO
). Ankraj olarak yatay ankraj
KDWODUÕQÕQNXOODQÕOGÕ÷ÕGXUXPGDDQNUDMKDWWÕQÕQNXOODQÕPNÕODYX]XQXGLNNDWHDODUDNDVJDULERúOXNKHVDSODPDVÕQGD
DQNUDMKDWWÕQÕQHVQHPHVLQLGHKHVDEDNDWÕQÕ]
<DWD\NXOODQÕP5IX33(5
&REUDPPPYHPPRGHOOHULPP\DUÕoDSOÕNHQDUGD\DWD\NXOODQÕPWHVWLQLEDúDUÕ\ODJHoPLúWLU5IX
11.060 Tip A).
7LS$NHQDUWDQÕPODPDVÕ
7HVWLoLQU PP\DUÕoDSDVDKLSYHoDSDNVÕ]oHOLNELUNHQDUNXOODQÕOPÕúWÕU%XWHVWQHGHQL\OHHNLSPDQ|UQH÷LQ
ODPLQHoHOLNSUR¿OOHUDKúDSNLULúOHUYH\DNDSODPDOÕYH\XYDUODWÕOPÕúoDWÕNRUNXOXNODUÕQGDQELULQGHEXOXQDELOHQOHUJLEL
EHQ]HUNHQDUODUGDNXOODQÕODELOLU<DWD\NXOODQÕPGDDúD÷ÕGDNLWHGELUOHULQDOÕQPDVÕJHUHNLU
dDOÕúPDODUEDúODPDGDQ|QFH\DSÕODQULVNGH÷HUOHQGLUPHVLQGHNHQDUÕQoRN³NHVLFL´YHYH\D³oDSDNOÕ´ROGX÷X
RUWD\DoÕNDUVDNDSODPDVÕ]oDWÕNRUNXOX÷XSDVOÕoHOLNNLULúYH\DoLPHQWRNHQDUGDROGX÷XJLEL
NHQDUGDQGúPH\L|QOHPHNLoLQLOJLOL|QOHPOHUoDOÕúPDODUDEDúODPDGDQ|QFHDOÕQPDOÕGÕUYH\D
oDOÕúPDODUDEDúODPDGDQ|QFHELUNHQDUNRUXPDVÕPRQWHHGLOPHOLGLUYH\D
UHWLFL\OHED÷ODQWÕNXUXOPDOÕGÕU
$QNUDMQRNWDVÕ\DOQÕ]FDGúPHGXUXPXQXQoÕNDELOHFH÷LNHQDUODD\QÕ\NVHNOLNWHYH\DNHQDUÕQ]HULQGHEXOXQPD
-
OÕGÕU
úHNLO
).
+HUKDQJL ELU WU HQJHOOH WHKOLNHOL oDUSÕúPDODUÕ |QOHPHN LoLQ PXKWHPHO ELU GúPH VÕUDVÕQGD J]HUJkK KHVDED
NDWÕODUDNNXOODQÕFÕQÕQD\DNODUÕQÕQDOWÕQGDHQD]PJYHQOLNPHVDIHVLEXOXQPDOÕGÕU
úHNLO
);
0XKWHPHOVDOÕQPDHWNLOHULQLVÕQÕUODQGÕUPDNDPDFÕ\ODoDOÕúPDE|OJHVLFLKD]ÕQDQNUDMQRNWDVÕQGDGLNH\DNVWDQJHoLú
NHQDUÕQDRODQVDSPDVÕQÕQPVÕQÕUÕLoLQGHEXOXQPDVÕJHUHNLU
úHNLO
'L÷HUGXUXPODUGDWHNDQNUDMQRNWDODUÕ
NXOODQÕOPDPDOÕGÕUDQFDN|UQH÷LQ(1VWDQGDUGÕQDX\JXQ&YH\D'WLSLDQNUDMFLKD]ODUÕNXOODQÕOPDOÕGÕU
*HUL oHNLOHELOHQ GúPH |QOH\LFL FLKD] \DWD\ HVQHN DQNUDM KDWWÕ\OD ELUOLNWH (1 VWDQGDUGÕQD X\JXQ & WLSL
DQNUDMFLKD]Õ\ODNXOODQÕODELOLU1RW%XELUOHúLP$%WLSPXD\HQHVLQHWDELWXWXOPDOÕGÕU$\UÕFDNXOODQÕFÕQÕQD\DNODUÕQÕQ
DOWÕQGDNL VHUEHVW ERúOXN EHOLUOHQLUNHQ DQNUDM FLKD]ÕQGDNL HVQHPH GLNNDWH DOÕQPDOÕGÕU %XQXQ LoLQ DQNUDM KDWWÕQÕQ
NXOODQÕPNÕODYX]XQGDEHOLUWLOHQWDOLPDWODUÕQJ|]|QQGHEXOXQGXUXOPDVÕJHUHNLU
g]HOOLNOH \DWD\ NXOODQÕPGD X\JXQ NXUWDUPD WHoKL]DWODUÕ\OD GRQDQÕQÕ] YH GúPH KDOLQGH KÕ]OD PGDKDOHGH
EXOXQDELOHFHNúHNLOGHoDOÕúPDHNLSOHULQLQX\JXQH÷LWLPDOPDODUÕQÕVD÷OD\ÕQÕ]
Summary of Contents for COBRA
Page 6: ...4 YNOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE...
Page 8: ...6...
Page 10: ......
Page 11: ...9...
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 87: ...EN 0 3 VSD 03 6DIHW O CAMP Cobra...
Page 88: ...EN 0 EU 2016 425 2 1 3 0 5 2 4 EN EN 4 EN 2 5IX 33 5 r 0 5...
Page 89: ...6 3 D EN 795 2012 EN 795 2012 EU EN EAC EAC A...
Page 90: ...0 3 VSD 1 2 3 4 5 6 7 1 11 12 13 14 X 1 2 3 4 8 5 6 7...
Page 96: ...94 3 6 IGSV OZ 4 q q 3 6 3 6 36 UHXG 4 66 A C A C...
Page 97: ...95 Q4 A C A C 4 Q4 4 A C 4 8L 66 8 UHXG 8L 1 2 3 4 S 4 4 Q4 9 4...
Page 98: ...96 3 6 4 0...
Page 99: ...97 A C A C A C A C A C AGC AHC AIC AJC 0 3 ZZZ FDPS LW 8...
Page 100: ...1 r r 0 3 VSD 03 REUD 1 P P P P 8 33 5...
Page 101: ...99 N1 PP NJ 1 N1 1 1 P 33 5 REUD P P P P PP P P 1 1 8...
Page 102: ...100 PP N1 6 1...
Page 103: ...101 r 1 NJ r r D E F G 8...
Page 104: ...102 2 0 3 YYY ECOR KV 8 1 0 3 VSD...
Page 105: ...103 03 REUD 1 P P P P 33 8 N1 PP NJ 1 1 N1 1 P 5IX 33 5 REUD P P P P PP 5IX U P P 1...
Page 106: ...104 1 8 PP N1 6 UHI 1 7 0 3 VSD...
Page 107: ...105 1 0 NJ a 8 C D E F...
Page 109: ...107 0 3 VSD 03 6DIHW 0 3 VSD 03 REUD 1...
Page 110: ...33 8 N1 1 N1 1 1 r 5IX 33 5 REUD 5IX 7LSR...
Page 111: ...109 1 2 3 4 1 1 8 N1 6 UHI 1 7...
Page 112: ...110...
Page 113: ...111 0 3 VSD r 1 r r 8...
Page 114: ...112 D E F G 8...
Page 115: ...113...