59
vQFRQWDFWFXUHDFWLYLFKLPLFLVROYHQĠLVDXFDUEXUDQĠLFDUHDUSXWHDVă
altereze caracteristicile produsului.
3Ă675$5($
3ăVWUDĠLSURGXVXOGH]DPEDODWvQWUXQORFUăFRURVXVFDWGHSDUWHGHOXPLQăGHVXUVHOHGHFăOGXUăXPLGLWDWH
PDUJLQLVDXRELHFWHDVFXĠLWHVXEVWDQĠHFRUR]LYHúLRULFHDOWăVXUVăGHGDXQH
RESPONSABILITATEA
6RFLHWDWHD&$036S$VDXGLVWULEXLWRUXOQXYRUDFFHSWDQLFLRUHVSRQVDELOLWDWHSHQWUXGDXQHUăQLULVDXGHFHVH
FDX]DWH GH R XWLOL]DUH LPSURSULH VDX GH XQ SURGXV &$03 6DIHW\ PRGL¿FDW (VWH UHVSRQVDELOLWDWHD XWLOL]DWRUXOXL
VăvQĠHOHDJăúLVăUHVSHFWHLQVWUXFĠLXQLOHSHQWUXRXWLOL]DUHFRUHFWăúLVLJXUăD¿HFăUXLSURGXVIXUQL]DWGHVDXSULQ
LQWHUPHGLXO ¿UPHL &$03 6S$ Vă XWLOL]H]H SURGXVXO QXPDL SHQWUX DFWLYLWăĠLOH SHQWUX FDUH D IRVW GHVWLQDW úL Vă
DSOLFHWRDWHSURFHGXULOHGHVLJXUDQĠăÌQDLQWHGHDXWLOL]DHFKLSDPHQWXOYDWUHEXLVăDYHĠLvQYHGHUHFXPDUSXWHD¿
HIHFWXDWăvQVLJXUDQĠăúLvQPRGH¿FLHQWRVDOYDUHvQFD]GHXUJHQĠă5ăVSXQGHĠLSHUVRQDOGHDFĠLXQLOHúLGHGHFL]LLOH
GXPQHDYRDVWUăGDFăQXVXQWHĠLvQPăVXUăVăYăDVXPDĠLULVFXULOHFDUHGHFXUJQXXWLOL]DĠLDFHVWHFKLSDPHQW
*$5$1ğ,$'($1,
$FHVWSURGXVDUHRJDUDQĠLHGHDQLGHODGDWDDFKL]L܊LHLvPSRWULYDRULFăUXLGHIHFWGHPDWHULDOVDXGHIDEULFDĠLH1X
VXQWDFRSHULWHGHJDUDQĠLHX]XUDQRUPDOăPRGL¿FăULOHVDXVFKLPEăULOHSăVWUDUHDQHFRUHVSXQ]ăWRDU
e, coroziunea,
GDXQHOHGDWRUDWHDFFLGHQWHORUVDXQHJOLMHQĠHLXWLOL]ăULOHSHQWUXFDUHDFHVWSURGXVQXDIRVWGHVWLQDW
,1)250$ğ,,63(&,),&(
,16758&ğ,81,'(87,/,=$5(
Domeniul de aplicare
'LVSR]LWLYHOH Ä&$03 &REUD´ VXQW GLVSR]LWLYH DQWLFăGHUH UHWUDFWDELOH FHUWL¿FDWH vQ FRQIRUPLWDWH FX VWDQGDUGXO (1
360:2002.
$FHVW SURGXV HVWH GHVWLQDW SURWHF܊LHL ܈L SUHYHQLULL ULVFXULORU GH FăGHUH GH OD vQăO܊LPH vQ GRPHQLXO LQGXVWULDO DO
FRQVWUXF܊LLORUDORSHUD܊LXQLORUGHVDOYDUH܈LvQJHQHUDOSHQWUXRULFHXWLOL]DUHvQWLPSXOOXFUXOXLODvQăO܊LPH
Sunt disponibile patru modele cu diferite lungimi de cablu: 10 m, 15 m, 20 m, 30 m (
Tab.A
).
Utilizare – Regulamentul EIP (UE) 2016/425
În timpul fazei de deplasare a utilizatorului, cablul
[2]
VHvQIă܈RDUă܈LVHGHVIă܈RDUăSHXQWDPEXUDÀDWvQLQWHULRUXO
dispozitivului retractabil
[1]
&DEOXO HVWH PHQ܊LQXW SHUPDQHQW vQ WHQVLXQH FX DMXWRUXO XQXL UHVRUW GH vQWRDUFHUH ÌQ
FD] GH FăGHUH XQ PHFDQLVP EORFKHD]ă GHVIă܈XUDUHD FDEOXOXL RSULQG FăGHUHD 'LVSR]LWLYXO HVWH SUHYă]XW FX XQ
PHFDQLVP GH IUkQDUH LQWHUQ FDUH SHUPLWH UHGXFHUHD IRU܊HL GH RSULUH N1 $EVRUELWRUXO GH HQHUJLH H[WHUQ
[3]
LQWHUYLQHvQFD]GHFăGHUHSHPXFKLHUD]ă! PP/D¿HFDUHXWLOL]DUHYHUL¿FD܊LIXQF܊LRQDUHDEORFăULLWUăJkQGIHUP
GHFDEOX6HUHFRPDQGăVăQXHOLEHUD܊LEUXVFFDEOXOHVWHLQGLFDWVăDMXWD܊LPDQXDOUHvQIă܈XUDUHDFDEOXOXLvQLQWHULRUXO
GLVSR]LWLYXOXLXWLOL]kQGFRDUGDGHJKLGDMIXUQL]DWăvPSUHXQăFXSURGXVXO$VLJXUD܊LYăFăQXH[LVWăQLFLXQREVWDFRO
FDUHVăSRDWăRSXQHUH]LVWHQ܊ăGHVIă܈XUăULL܈LvQIă܈XUăULLQRUPDOHDFDEOXOXL6DUFLQDPD[LPăDGPLVăHVWHGHNJ
2UL¿FLXOGHSULQGHUH
[4]
WUHEXLHVă¿HOHJDWODXQSXQFWGHDQFRUDUHVWUXFWXUDOSULQLQWHUPHGLXOXQXLFRQHFWRU(1
3XQFWXOGHDQFRUDUHVWUXFWXUDOODFDUHVHOHDJăGLVSR]LWLYXOWUHEXLHVă¿HVLWXDWGHDVXSUDXWLOL]DWRUXOXL܈LWUHEXLHVă
DLEăRUH]LVWHQ܊ăPLQLPăGHN1vQFRQIRUPLWDWHFXVWDQGDUGXO(11XXUFD܊LQLFLRGDWăGHDVXSUDSXQFWXOXLGH
DQFRUDUH܈LHYLWD܊LFUHDUHDMRFXOXLSHFDEOX
¿J
).
ÌQFD]GHXWLOL]DUHvQPHGLXOH[WHUQDFRSHUL܊LGLVSR]LWLYXOSHQWUXDOSURWHMDvPSRWULYDDJHQ܊LORUDWPRVIHULFL
7HPSHUDWXULOH vQDOWH VDX VFă]XWH XPLGLWDWHD SORDLD JKHD܊D XOHLXO SUDIXO SRW LQÀXHQ܊D QHJDWLY IXQF܊LRQDUHD
dispozitivului.
8WLOL]DUHYHUWLFDOă
/DDFHVWWLSGHXWLOL]DUHPL܈FDUHDXWLOL]DWRUXOXLHVWHSHYHUWLFDOăXUFDUH܈LFRERUkUH
Conectorul rotativ
[5]
WUHEXLHVă¿HFRQHFWDWODSXQFWXOGHOHJăWXUăvPSRWULYDFăGHULLVLWXDWSHXQKDP(1
3HQWUXDHYLWDHIHFWXOGHSHQGXOvQFD]GHFăGHUHWUHEXLHVăVHOXFUH]HvQOLPLWHOHXQHLDEDWHULGHID܊ăGHD[D
YHUWLFDOăDGLVSR]LWLYXOXL7UHEXLHVăDYH܊LvQYHGHUHXQVSD܊LXOLEHUGHPLQLPXPPVXESLFLRDUHOHXWLOL]DWRUXOXL6XE
Summary of Contents for COBRA
Page 6: ...4 YNOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE...
Page 8: ...6...
Page 10: ......
Page 11: ...9...
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 87: ...EN 0 3 VSD 03 6DIHW O CAMP Cobra...
Page 88: ...EN 0 EU 2016 425 2 1 3 0 5 2 4 EN EN 4 EN 2 5IX 33 5 r 0 5...
Page 89: ...6 3 D EN 795 2012 EN 795 2012 EU EN EAC EAC A...
Page 90: ...0 3 VSD 1 2 3 4 5 6 7 1 11 12 13 14 X 1 2 3 4 8 5 6 7...
Page 96: ...94 3 6 IGSV OZ 4 q q 3 6 3 6 36 UHXG 4 66 A C A C...
Page 97: ...95 Q4 A C A C 4 Q4 4 A C 4 8L 66 8 UHXG 8L 1 2 3 4 S 4 4 Q4 9 4...
Page 98: ...96 3 6 4 0...
Page 99: ...97 A C A C A C A C A C AGC AHC AIC AJC 0 3 ZZZ FDPS LW 8...
Page 100: ...1 r r 0 3 VSD 03 REUD 1 P P P P 8 33 5...
Page 101: ...99 N1 PP NJ 1 N1 1 1 P 33 5 REUD P P P P PP P P 1 1 8...
Page 102: ...100 PP N1 6 1...
Page 103: ...101 r 1 NJ r r D E F G 8...
Page 104: ...102 2 0 3 YYY ECOR KV 8 1 0 3 VSD...
Page 105: ...103 03 REUD 1 P P P P 33 8 N1 PP NJ 1 1 N1 1 P 5IX 33 5 REUD P P P P PP 5IX U P P 1...
Page 106: ...104 1 8 PP N1 6 UHI 1 7 0 3 VSD...
Page 107: ...105 1 0 NJ a 8 C D E F...
Page 109: ...107 0 3 VSD 03 6DIHW 0 3 VSD 03 REUD 1...
Page 110: ...33 8 N1 1 N1 1 1 r 5IX 33 5 REUD 5IX 7LSR...
Page 111: ...109 1 2 3 4 1 1 8 N1 6 UHI 1 7...
Page 112: ...110...
Page 113: ...111 0 3 VSD r 1 r r 8...
Page 114: ...112 D E F G 8...
Page 115: ...113...