LIGHT series
ENGLISH
4.1 Routine inspection and cleaning
Do not forget that performing the following routine inspection
and cleaning will ensure your appliance e
ffi
ciency and proper
operation for a long time.
8"3/*/( "MM DMFBOJOH PG UIF WBSJPVT QBSUT NVTU CF
EPOF XIFO UIF BQQMJBODF JT DPNQMFUFMZ DPME BOE
EJTDPOOFDUFE GSPN UIF FMFDUSJDBM QPXFS TPVSDF
4.1.1
$MFBOJOHPGNFUBMQBSUT
Clean with a dry, soft cloth; do not use any detergent or
cleaning product.
4.1.2
$MFBOJOHPGDFSBNJDHMBTT
To perform if needed.
5IFRVBMJUZBOEUZQFPGGVFMBTXFMMBTUIFXBZPGVTFJU
DBOEFUFSNJOFUIFGSFRVFODZPGDMFBOJOHUIFDFSBNJD
HMBTT
.JOPS TPPU NBZ BDDVNVMBUF EVF UP JODPSSFDU
DPNCVTUJPO BO JOTVóDJFOU DPNCVTUJPO BJS B QPPS
ESBVHIUPSUIFVTFPGXFUöSFXPPEQJFDFTUIFHMBTT
QBOFMNBZTFMGDMFBOTBUJTGBDUPSJMZVOEFSUIFSFTUPSFE
HPPEPQFSBUJPOBMDPOEJUJPOT
To clean, open the sliding door and tilt it using the handle
supplied with the appliance, turning the left latch 90° anti-
clockwise and the right latch 90° clockwise (see
fi
gures 1 and
2).
We recommend the use of our “Puliglass” glass cleaner for
perfect cleaning; spray some cleaner on a soft cloth to remove
any tar and soot stains from the glass (see
fi
gure 3).
/FWFS TQSBZ UIF DFSBNJD HMBTT XJUI 1VMJHMBTT PS BOZ
PUIFSDMFBOFS TFFöHVSF
5IFVTFPGBOZBCSBTJWFTQPOHFTPSTJNJMBSGPSDMFBOJOH
UIFDFSBNJDHMBTTQBOFMJT'03#*%%&/GBJMVSFUPEPTP
NBZSFTVMUJOQFSNBOFOUEBNBHF
$"65*0/8IFOUIFEPPSJTUJMUFEPQFOUPDMFBOUIF
DFSBNJDHMBTTQBOFMEPOPUMFBOPOUIFEPPSGSBNFTP
BTOPUUPEBNBHFJU
*.1035"/5 &OTVSF UIBU ZPV MPDL UIF EPPS DPSSFDUMZ
XJUI UIF FRVJQQFE UPPM BGUFS PQFOJOH JU TJEFXBZT UP
QFSGPSNUIFDFSBNJDHMBTTDMFBOJOH
4.1.3
)FBSUIDMFBOJOH
Clean the hearth once/twice a week, based on the wood used,
just removing the ash and leaving the small cinders inside,
which could remain lit for quite a long time; it is therefore a
CARE AND MAINTENANCE
4.
4
good rule never to remove cinders using a vacuum cleaner
and to throw them in a metal container, where they can cool
down completely before throwing them away for good.
*.1035"/5 %JTQPTFE BTIFT DPOUBJO TNBMM DJOEFST
XIJDINBZøBSFVQFBTJMZFWFOBGUFSBMPOHUJNFGPS
UIJTSFBTPOOFWFSSFNPWFBTIFTXJUIBWBDVVNDMFBOFS
%JTQPTFEBTIFTTIPVMEBMXBZTCFUFNQPSBSJMZQMBDFE
JO B DMPTFE NFUBM DPOUBJOFS VOUJM BMM DJOEFST IBWF
UIPSPVHIMZDPPMFEQFOEJOHöOBMEJTQPTBM
1°
2°
1°
2°
3°
1
2
1°
2°
1°
2°
3
4
OK!
NO!