manualshive.com logo in svg

Camille Bauer GOSSEN METRAWATT GEOHM C, Operating Instructions Manual

Share
Download
Camille Bauer GOSSEN METRAWATT GEOHM C Operating Instructions Manual Download Page 230

22

GOSSEN-METRAWATT GMBH

➭

pomoc tlaÎtek m¸ûete postupnÔ v datovÏm poli vloûit pot˚ebnÏ 
˝daje 

OBJEKT,

 

M-TYP

 a 

z‰kaznk -ID

 jakoû i dalö ˝daje.   

Zaps‰n dat: 

Pot˚ebný znak (Îslo, psmeno) vyberte z nabdky prost˚ednictvm 
tlaÎtek 

 nebo 

 a výbÔr potvrÚte odpovdajcm tlaÎtkem. 

ÿdc znaky se zad‰vaj stejným zp¸sobem a maj n‰sledujc význam: 

¬:

 vstupn kurzor posunout vlevo (bez vymaz‰n) 

®:

 vstupn kurzor posunout vpravo (bez vymaz‰n) 

¿:

 identickÏ s tlaÎtkem 

START 

Po kaûdÏ volbÔ znaku se kurzor posune o jedno msto vpravo. S 

¿

 

nebo 

START

 (stisk uprost˚ed) se p˚esune kurzor do nejbliûöho pole. 

Po vyplnÔn ˝daj¸ 

OBJEKT, M-TYP

 

a 

z‰kaznk-ID

 a po vloûen poslednho 

msta Îsla obvodu nebo stiskem 

¿ 

nebo 

®

, p˚p. stiskem tlaÎtka 

START se objev vloûenÏ ˝daje inverznÔ. Po novÏm stisku 

¿

 nebo 

®

 

nebo stiskem tlaÎtka START se kurzor p˚esune do prostoru pro 
koment‰˚, kde m¸ûe být zad‰n doplıujc text (oznaÎen) k aktu‰lnmu 
mÔ˚en. 

UpozornÔn!

F

Tyto informace jsou pot˚ebnÏ pro PC-Software , aby mohly být 
˝daje uloûeny do databanky a z toho mohly být vyd‰ny formou 
protokolu

6.2

Ukl‰d‰n zmÔ˚ených hodnot ñ Funkce STORE

➭

Nastartujte aktu‰ln mÔ˚en. TlaÎtko 

STORE

 bude po mÔ˚en 

zvýraznÔno msto tlaÎtka 

INFO

 

. 

P˚i mÔ˚ench, kter‰ se prov‰dÔj bez tlaÎtka 

START

 nap˚. p˚i mÔ˚en 

napÔt se tlaÎtko 

STORE

 zvýrazn aû po urÎitÏ dobÔ, abyste mÔli 

moûnost nap˚ed pomocný text vyvolat tlaÎtkem 

INFO

 

➭

Kr‰tký stisk tlaÎtka 

STORE

 ukl‰d‰ zjiötÔnÏ zmÔ˚enÏ hodnoty pod 

vybra-nou aktu‰lnÔ adresu v databance. BÔhem ukl‰d‰n se toto 
tlaÎtko zobraz kr‰tce inverznÔ.

➭

Dlouhý stisk tlaÎtka 

STORE

 umoûıuje n‰slednÏ zad‰n koment‰˚e a 

uloûen aktu‰lnho mÔ˚en . 

Zad‰n koment‰˚e:

K tomu zvýraznÔte pot˚ebný alfanumerický znak pomoc 

 nebo 

 a potvrÚte výbÔr stiskem tlaÎtka. 

ÿdc znaky se zad‰vaj stejný zp¸sobem a maj n‰sledujc význam: 

¬:

 zpÔt nulovat, 

¿:

 identickÏ s tlaÎtkem 

START 

Po kaûdÏ volbÔ znaku se posune kurzor o jedno msto d‰le vpravo. 
Pr‰vÔ zadanÏ znaky m¸ûete zpÔtnÔ vymazat, tm ûe libovolnÏ tlaÎtko 
(kromÔ tlaÎtka 

¿

) drûte dÏle stisknutÏ. 

Po zad‰n max. 15 znak¸ uloûte zmÔ˚enÏ hodnoty a koment‰˚ 
stiskem tlaÎtka 

START

 (stisk uprost˚ed)

 

. Objev se n‰sledujc hl‰öen: 

ÑData se ukl‰dajì. 

i

START

Summary of Contents for GOSSEN METRAWATT GEOHM C

Page 1: ...GEOHM C Erdungsmessger t 3 349 089 01 12 3 11 Bedienungsanleitung...

Page 2: ...Druckpunkt rechts Grundfunktionen einblenden Laufrichtung links Laufrichtung rechts Anzeige Batteriezustand St rspannung zu gro kann nicht kompensiert werden Signallampen S Men f hrung Mit oder k nne...

Page 3: ...dem GEOHM C Das kostenlose PC Einstiegsprogramm WinProfi dient der Kommunika tion mit dem GEOHM C Sie finden WinProfi auf unserer Homepage mit folgenden Inhalten und Funktionen aktuelle Pr fger te So...

Page 4: ...der Messschaltung Messhinweise 18 5 6 Messung des spezifischen Erdwiderstandes 22 5 6 1 Geologische Auswertung 22 5 6 2 Berechnen von Ausbreitungswiderst nden 23 5 7 Messung von ohmschen Widerst nden...

Page 5: ...und pr fen Spannung Frequenz Erdungswiderstand spezifischer Erdungswiderstand Platzierung der Erder Ein Erder oder eine Erdungsanlage muss immer einen m glichst niedrigen Gesamtwiderstand gegen ber Be...

Page 6: ...zu Beginn jeder Messung berpr ft Bei berschreitung leuchtet die zugeh rige LED Zu niedrige Batteriespannung oder Messbereichs berschreitung werden auf der LCD angezeigt 2 Sicherheitsmerkmale und vork...

Page 7: ...rbinden Erdung ist die Gesamtheit aller Mittel und Ma nahmen zum Erden Erdungswiderstand RE ist der Widerstand zwischen Erdungsanlage und Bezugserde Spezifischer Erdwiderstand E ist der spezifische el...

Page 8: ...an Zellen ein Aufladbare NiCd oder NiMH Zellen k nnen ebenfalls verwendet werden Zum Ladevorgang und zum Ladenetzteil beachten Sie unbedingt Kap 8 2 auf Seite 31 Tauschen Sie immer einen kompletten Ba...

Page 9: ...Der Eingabecursor steht zun chst auf der ersten Stelle des Datums Geben Sie die gew nschte Ziffer ber eine der Softkey Tasten ein Jeweils nicht eingeblendete Ziffern werden ber die Taste oder eingebl...

Page 10: ...ellungen bleiben beim Einschalten erhalten Durch Dr cken der Taste verlassen Sie das Einstellmen Einschaltdauer festlegen manuelles Ausschalten Bet tigen Sie die Taste Setup Dr cken Sie die Taste Ton...

Page 11: ...gende Informationen eingeblendet Type Cal Ger tetyp Datum der letzten Kalibrierung Abgleichs Version Softwareversion und Erstellungsdatum Die Selbsttests der Positionen Chksum Pr fsumme bis LED werden...

Page 12: ...e Beschreibung des Pro gramms ist als Online Handbuch im Programm WinProfi enthalten Programm WinProfi A Programm WinProfi auf PC installieren und starten Laden Sie die Software WinProfi von unserer H...

Page 13: ...abrufen C bertragung eines Software Updates zum Pr fger t PC W hlen Sie die Funktion Alles neuester Stand im Men Update Fol gen Sie den Hinweisen auf dem Monitor Die bertragungsdauer betr gt je nach R...

Page 14: ...IrDa USB Con verter Starten Sie das Programm WinProfi Schalten Sie das Pr fger t ein Stellen Sie die Einschaltdauer des GEOHM C auf ein damit Sie genug Zeit f r die Einstellungen in WinProfi haben bev...

Page 15: ...nd und Unterfunktion k nnen Sie nach deren Wahl im entspre chenden Men den zugeh rigen Hilfetext auf dem LCD Anzeigefeld dar stellen Dr cken Sie zum Aufruf des Hilfetextes die Taste Zum Verlassen der...

Page 16: ...kehren Sie zum Hauptmen zur ck 5 4 Erdungsmessung allgemein Nach dem Aufbau der Messschaltung wie in den nachfolgenden Abschnitten beschrieben f hren Sie die Messung wie folgt durch Dr cken Sie zur A...

Page 17: ...beeinflusst Sie d r fen jedoch nicht den Erder k nstlich bew ssern sonst t uschen Sie f r die Messung optimalere Messbedingungen vor Manuelle Messbereichswahl Die manuelle Messbereichswahl werden Sie...

Page 18: ...essung des Erdwiderstandes 5 5 1 Aufbau der Messschaltung Messhinweise Dreileiterverfahren Bild 2 Messung des Erdungswiderstandes nach dem Dreileiterverfahren Setzen Sie die Spie e f r Sonde und Hilfs...

Page 19: ...u begrenzen Die Durchf hrung der Messung erfolgt wie unter Kap 5 4 Seite 16 beschrieben Spannungstrichter ber die geeigneten Standorte von Sonde und Hilfserder erhalten Sie Auf schluss wenn Sie den Ve...

Page 20: ...dehnung F r das Messen ausgedehnter Erdungsanlagen sind wesentlich gr ere Abst nde zu Sonde und Hilfserder erforderlich man rechnet hier mit dem 2 5 bzw 5 fachen Wert der gr ten Diagonale der Erdungsa...

Page 21: ...21 Hinweise f r Messungen im ung nstigen Gel nde In sehr ung nstigem Gel nde z B Sandboden nach l ngerer Trocken periode k nnen durch Begie en der Erde um Hilfserder und Sonde mit Soda oder Salzwasser...

Page 22: ...tand a ein und der spezifische Erdungs widerstand wird direkt angezeigt Bild 7 Messung des spezifischen Erdwiderstandes Der spezifische Erdwiderstand errechnet sich nach der Formel E 2 a R dabei ist 3...

Page 23: ...m I L nge des Erders m D Durchmesser eines Ringerders Durchmesser der Ersatzkreisfl che eines Maschenerders oder Durchmesser eines Halbkugelerders m F Fl che m2 der umschlossenen Fl che eines Ring ode...

Page 24: ...messenden Widerstand RX zwischen den Klemmen E und H an Bild 9 Messung von ohmschen Widerst nden nach dem Zweileiterverfahren Hinweis Die Zuleitungswiderst nde werden in dieser Schaltung mitgemes sen...

Page 25: ...sich handelt Diese Festlegungen werden ben tigt um ein Protokoll f r eine Blitzschutzanlage mit der Pr fger tesoftware PS3 zu erstellen M ART Einstellungen Bedeutung D Durchgang zu metallenen Install...

Page 26: ...E wird nach der Messung statt der Taste INFO eingeblendet Bei Messungen die bereits ohne die Taste START erfolgen z B wie bei der Spannungsmessung wird die Taste STORE erst nach einer be stimmten Zeit...

Page 27: ...k nnen Sie diese Messung unmittelbar nachholen 6 3 1 Einen Datensatz innerhalb einer Speicheradresse l schen Funktion View Bet tigen Sie die Taste Del Es erfolgt keine Sicherheitsabfrage Die Nummerier...

Page 28: ...erfolgt eine Sicherheitsabfrage Bei Bet tigen von O und K gleichzeitig werden s mtliche gespei cherte Daten gel scht Der Balken rechts des Parameters SPEICHER erscheint leer Links wird die Speicheradr...

Page 29: ...75 Betauung ist auszuschlie en H he ber NN max 2000 m Stromversorgung Batterien 4 St ck 1 5 V Babyzellen 4 x C Size Alkali Mangan gem IEC LR14 Batteriespannung 4 6 6 5 V Batterielebensdauer 30 h bzw...

Page 30: ...eichsmembrane aus mikropor ser ePTFE nichtalternd 8 mm im Batteriefachdeckel Tabellenauszug zur Bedeutung des IP Codes Anzeigewerte unter Ber cksichtigung der Betriebsmessabweichung Tabelle zur Ermitt...

Page 31: ...werden m ssen 8 2 Batterie und Akkubetrieb Wenn das Batteriesymbol nur noch aus einem gef llten Segment besteht dann wechseln Sie den Batteriesatz gegen einen neuen aus oder laden Sie den Akkusatz au...

Page 32: ...rieren ist unzul ssig Bei Verwendung von Sicherungen mit anderem Nennstrom an derem Schaltverm gen oder anderer Ausl secharakteristik be steht die Gefahr der Besch digung des Ger tes Nehmen Sie die de...

Page 33: ...er Niederlas sungen zur Verf gung Kalibrierlaboratorium f r elektrische Messgr en DKD K 19701 akkreditiert nach DIN EN ISO IEC 17025 2005 Akkreditierte Messgr en Gleichspannung Gleichstromst rke Gleic...

Page 34: ...34 GMC I Messtechnik GmbH...

Page 35: ...GMC I Messtechnik GmbH 35...

Page 36: ...derungen vorbehalten Eine PDF Version finden Sie im Internet GMC I Messtechnik GmbH S dwestpark 15 90449 N rnberg Germany Telefon 49 911 8602 111 Telefax 49 911 8602 777 E Mail info gossenmetrawatt co...

Page 37: ...GEOHM C GB int Earth Tester 3 349 089 03 12 11 10 Operating Instructions...

Page 38: ...ic Functions Scrolling from Right to Left Scrolling from Left to Right Battery Level Display Interference voltage too high cannot be compensated Signal Lamps S menu driven operation The desired menu f...

Page 39: ...rofi is used for communication with your GEOHM C test instrument WinProfi is available on our homepage with the following content and functions up to date test instrument software for loading another...

Page 40: ...sistance 18 5 5 1 Measuring Circuit Setup Measuring Instructions 18 5 6 Measuring Soil Resistivity 22 5 6 1 Geologic Surveys 22 5 6 2 Calculating Dissemination Resistance 23 5 7 Measuring Ohmic Resist...

Page 41: ...ltage Frequency Earthing resistance Soil resistivity Correct Positioning of the Earth Electrode Earth electrodes and earthing systems must always demonstrate the lowest possible overall resistance rel...

Page 42: ...of LEDs Probe resistance at the voltage circuit is mea sured each time a measurement is started If the allowable value is exceeded the appropriate LED lights up Excessively low battery voltage and ov...

Page 43: ...r entirety which are required to ground an object Earthing resistance RE resistance between the earthing system and the ground reference plane Soil resistivity E the specific electrical resistance of...

Page 44: ...d or NiMH batteries may be used as well Be absolutely sure to refer to chapter 8 2 on page 31 regarding the charging cycle and the charging adapter Always replace the batteries in complete sets Dispos...

Page 45: ...key The cursor appears at the first digit in the date Enter the desired numeral with one of the softkeys Numerals which do not appear can be displayed with the help of the or the key Each time a nume...

Page 46: ...t used settings remain effective when the instrument is switched on Exit the setup menu by pressing the key Setting On Time Manual Shutdown Press the Setup key Press the Ton key and then the 10sec 20s...

Page 47: ...information is displayed in the two headers Type Cal Device type date of last calibration balancing Version Software version and issue date Self tests for items Chksum through LED are performed autom...

Page 48: ...ween the GEOHM C and the PC A description of the program is included in the online user s manual which can be accessed from WinProfi Programm WinProfi A Install WinProfi to the PC and Start the Progra...

Page 49: ...Update All function from the Update menu Follow the in structions which appear at the monitor Depending upon the utilized PC transmission takes from 1 to 2 minutes The NETZ MAINS LED of the GEOHM C te...

Page 50: ...a USB converter Start WinProfi Switch on the test instrument Set the on time period of the GEOHM C to to give you enough time for adjusting the settings in WinProfi before the test in strument switche...

Page 51: ...each of the basic functions and sub functions after the respective function has been selected in the corresponding menu Press the key to query online help Press any key to exit the help function LED...

Page 52: ...turn to the main menu 5 4 Earth Resistance Measurements in General Perform measurements as follows after setting up the measuring circuit as described in the following sections In order to select the...

Page 53: ...sures However the earth electrode may not be artificially watered because this would simulate optimized conditions for the measurement Manual Measuring Range Selection As a rule you will not need to...

Page 54: ...asuring Earthing Resistance 5 5 1 Measuring Circuit Setup Measuring Instructions 3 Wire Connection Figure 2 Measuring Earthing Resistance with a 3 Wire Test Setup Position the probe at least 20 meters...

Page 55: ...sitioning of the probe and the auxiliary earth electrode can be determined by observing voltage characteristics and dissipation resis tance in the ground The test current which is generated by the tes...

Page 56: ...to the probe and the auxiliary earth electrode are required for measurements performed at larger earthing systems Distances of 2 5 and 5 times the largest diagonal included in the earthing system are...

Page 57: ...be double checked with deflection point S2 see also Figure 6 on page 21 Instructions for Measurements on Unfavorable Terrain In the event of extremely unfavorable terrain e g sandy ground after a len...

Page 58: ...as described in chapter 5 4 on page 16 Enter distance a and soil resistivity is displayed Figure 7 Measuring Soil Resistivity Soil resistivity is calculated in accordance with the following formula E...

Page 59: ...iameter of the equivalent circular area of a mesh earth electrode or diameter of a hemispherical earth electrode m F Surface area square meters enclosed by a ring or a mesh earth electrode a Edge leng...

Page 60: ...re Connection Connect the resistance to be measured RX between jacks E and H Figure 9 Measuring Ohmic Resistance with a 2 Wire Test Setup Note Cable resistance can be measured with this test setup 5 7...

Page 61: ...ate what kind of measurement is involved This entry is required in order to generate a report with PS3 test instrument software for lightning protection systems M TYPE Setting Significance D Continuit...

Page 62: ...of reports 6 2 Saving Measured Values to Memory STORE Function Start the desired measurement The STORE softkey is displayed after the measurement instead of the INFO key The STORE key is not displayed...

Page 63: ...earthing system is missing the required measurement can be performed immediately 6 3 1 Deleting a Data Record from within a Memory Address View Function Press the Del key No security requests appear...

Page 64: ...START key press at center Acknowledge by simultaneously pressing O and K to delete all data from memory The indicator to the right of the MEMORY parameter appears empty Memory address 001 is displaye...

Page 65: ...teries Relative Humidity max 75 no condensation allowed Elevation to 2000 m Power Supply Batteries 4 ea 1 5 V baby cell 4 x C size alkaline manganese per IEC LR14 Battery Voltage 4 6 6 5 V Battery Ser...

Page 66: ...diaphragm made of microporous ePTFE non aging dia 8 mm in battery compartment cover Extract of table on the meaning of IP codes Display Values including Allowances for Measuring Error Table for the de...

Page 67: ...solid segment remains in the battery symbol the batteries must be replaced or recharged if rechargeable batteries are used Attention Before opening the instrument must be completely disconnected from...

Page 68: ...s article no 3 578 235 01 Bridging or repairing fuses is prohibited The instrument may be damaged if fuses with other current ratings blowing or breaking characteristics are used Remove the defective...

Page 69: ...d quantities direct voltage direct current values DC resistance alternating voltage alternating current values AC active power AC apparent power DC power capacitance frequency and temperature Competen...

Page 70: ...34 GMC I Messtechnik GmbH...

Page 71: ...GMC I Messtechnik GmbH 35...

Page 72: ...change without notice A pdf version is available on the internet GMC I Messtechnik GmbH S dwestpark 15 90449 N rnberg Germany Telefon 49 911 8602 111 Telefax 49 911 8602 777 E Mail info gossenmetrawat...

Page 73: ...GEOHM C Appareil de mesure de r sistance de terre 3 349 089 04 12 4 11 Mode d emploi...

Page 74: ...des fonctions de base vers la gauche de base vers la droite Symbole de l tat des piles Tension parasite trop grande ne peut pas tre compens e T moins lumineux S sous fonctions des menus Les fl ches et...

Page 75: ...e Internet avec les contenus et fonctions suivantes logiciel actuel pour appareils de contr le pour charger une autre langue pour le guidage de l utilisateur pour charger une version du firmware plus...

Page 76: ...Montage du circuit de mesure et remarques concernant la mesure 18 5 6 Mesure de la r sistance de terre sp cifique 22 5 6 1 Analyse g ologique 22 5 6 2 Calcul des r sistances de diffusion 23 5 7 Mesure...

Page 77: ...suivantes Tension Fr quence R sistance de terre R sistance de terre sp cifique Installation des prises de terre Une prise de terre ou une installation de mise la terre doit toujours avoir la plus pet...

Page 78: ...es piles est trop basse ou en cas de d passement de plage de mesure les LED correspondantes s allument 2 Remarques et mesures de s curit L appareil de mesure et de contr le lectronique GEOHM C a t fab...

Page 79: ...s de mise la terre R sistance de terre RE r sistance entre une installation de mise la terre et la terre de r f rence R sistance de terre sp cifique E r sistance lectrique sp cifique de la terre Elle...

Page 80: ...alcalines Vous pouvez galement utiliser des accus NiCd ou NiMH rechargeables Pour la proc dure de chargement et le type de chargeur reportez vous imp rativement au paragraphe 8 2 page 31 Il faut touj...

Page 81: ...la touche Time Le curseur d entr e se trouve d abord sur le premier caract re de la date Entrez le chiffre souhait avec une des touches programmables Affichez les chiffres d sir s avec les touches ou...

Page 82: ...Appuyez sur la touche pour quitter le menu de r glage Programmation du d lai de d sactivation et d sactivation manuelle Appuyez sur la touche Setup Appuyez sur la touche Ton puis sur la touche 10sec 2...

Page 83: ...ur les deux lignes du haut Type Cal Type d appareil date du dernier talonnage tarage Version Version du logiciel et date de cr ation Les tests internes des positions Chksum somme de contr le LED sont...

Page 84: ...ligne de WinProfi Programme WinProfi A Installer et lancer le programme WinProfi sur le PC T l chargez le logiciel WinProfi de notre site Internet http www gossenmetrawatt com Products Software Softw...

Page 85: ...iciel l appareil de contr le PC s lectionner la fonction Update all du Menu Update Suivre les instructions qui s affichent l cran Le transfert dure de 1 2 minutes selon le type d ordinateur Le voyant...

Page 86: ...ramme WinProfi Activez l appareil de contr le avec la touche Menu Programmez la dur e de foncionnement du GEOHM C sur pour vous laisser assez de temps pour faire les r glages dans le pro gramme WinPro...

Page 87: ...d aide appropri apr s l avoir s lectionn dans le menu cor respondant Pour appeler le texte d aide appuyez sur la touche Pour quitter la fonction d aide appuyez sur une touche quelconque T moin rouge F...

Page 88: ...z sur la touche pour revenir au menu principal 5 4 G n ralit s sur les mesures de r sistance de terre Apr s avoir monter le circuit de mesure comme indiqu dans les para graphes suivants r alisez la me...

Page 89: ...ance de terre Il ne faut cependant pas mouiller artificielle ment la prise de terre sous peine de simuler des conditions de mesure plus favorables pour la mesure S lection manuelle de la plage de mesu...

Page 90: ...esure de la r sistance de terre 5 5 1 Montage du circuit de mesure et remarques concernant la mesure M thode de mesure trois fils Figure 2 Mesure de la r sistance de terre selon la m thode trois fils...

Page 91: ...Entonnoirs de tension En observant les courbes de tension et de r sistance de diffusion dans le sol vous obtiendrez des informations sur la qualit de l emplacement de la sonde et de la prise de terre...

Page 92: ...faut augmenter consid rablement les distances de la sonde et de la prise de terre auxiliaire elles doivent tre situ es une distance gale 2 5 et 5 fois la plus grande diagonale de l installation de mi...

Page 93: ...Remarques concernant les mesures en terrain d favorable Sur un terrain tr s d favorable p ex terrain sablonneux apr s une lon gue p riode de s cheresse ont peut faire tomber les r sistances de la pri...

Page 94: ...raphe 5 4 page 16 Entrez la distance a et l appareil affiche directement la r sistance de terre sp cifique Figure 7 Mesure de la r sistance de terre sp cifique La r sistance de terre sp cifique se cal...

Page 95: ...ongueur de la prise de terre m D Diam tre d une prise de terre annulaire diam tre du disque quivalent d une prise en treillis ou diam tre d une prise h misph rique m F Surface m2 inscrite d une prise...

Page 96: ...tez la r sistance mesurer RX entre les bornes E et H Figure 9 Mesure d une r sistance ohmique selon la m thode deux fils Remarque Avec ce type de montage les r sistances de ligne sont prises en compte...

Page 97: ...l s agit Cette pr cision est n cessaire pour pouvoir tablir un pro c s verbal pour une installation parafoudre avec le logiciel pour appareil de contr le PS3 Types de mesure Signification D Transmissi...

Page 98: ...de mesure Fonction STORE Lancez la mesure La touche STORE s affiche apr s la mesure la place de la touche INFO Pour les mesures qui d marrent sans la touche START telles que p ex les mesures de tensio...

Page 99: ...anque pour l installation de mise la terre choisie vous pouvez imm diatement combler cet oubli 6 3 1 Effacer un jeu de donn es dans une adresse m moire Fonction View Appuyez sur la touche Del Le syst...

Page 100: ...yer au milieu le syst me vous demande de confirmer En appuyant simultan ment sur O et K vous effacez toutes les don n es m moris es La barre droite du param tre M MOIRE est vide A gauche l adresse m m...

Page 101: ...ominale 0 C 40 C Plage de temp rature d utilisation 10 C 50 C Plage de temp rature de stockage 20 C 60 C sans les piles Humidit relative 75 maximum sans condensation Altitude 2000 m maximum Alimentati...

Page 102: ...n vieillissant 8 mm dans logement pile Extrait de la table propos de la signification des codes IP Valeurs d affichage compte tenu de l cart de mesure de service maximale de l appareil Tableau de calc...

Page 103: ...ent pas tre limin s avec les d chets domestiques mais apport es aux points de collecte sp cialement con us cet effet 8 2 Fonctionnement sur piles et sur accus Lorsque le symbole des piles ne comporte...

Page 104: ...s fusibles En utilisant des fusibles dot s d un autre courant nominal d une autre capacit de coupure ou d autres caract ristiques de d clenchement vous risquez d endommager votre appareil D montez le...

Page 105: ...ectriques DKD K 19701 accr dit selon DIN EN ISO IEC 17025 2005 Grandeurs de mesure accr dit es tension continue intensit de courant continu r sistance de courant continu tension alternative intensit d...

Page 106: ...34 GMC I Messtechnik GmbH...

Page 107: ...GMC I Messtechnik GmbH 35...

Page 108: ...de modifications Vous trouvez une version pdf dans l internet GMC I Messtechnik GmbH S dwestpark 15 90449 N rnberg Allemagne T l phone 49 911 8602 111 T l copie 49 911 8602 777 E Mail info gossenmetra...

Page 109: ...GEOHM C Misuratore di terra 3 349 089 10 12 6 11 Istruzioni per l uso...

Page 110: ...ento verso sinistra spostamento verso destra Stato di carica della batteria Tensione di disturbo troppo grande non compensabile Spie S sottofunzioni a menu Con e possibile spostarsi tra i diversi menu...

Page 111: ...rogramma gratuito WinProfi per PC serve alla comunicazione con il GEOHM C Il software si pu scaricare dal nostro sito internet Contenuti e funzionalit versione attuale del software per installare un a...

Page 112: ...5 6 Misura della resistivit del terreno 22 5 6 1 Valutazione geologica 22 5 6 2 Calcolo delle resistenze di attraversamento 23 5 7 Misura di resistenze ohmiche 24 5 7 1 Metodo a due conduttori 24 5 7...

Page 113: ...ti al PC Il GEOHM C misura e verifica tensione frequenza resistenza di terra resistivit del terreno Collocamento dei dispersori Al fine di garantire il funzionamento sicuro degli impianti elettrici in...

Page 114: ...i tensione viene verificata all inizio di ogni misurazione In caso di supera mento si accende il LED corrispondente Una tensione insufficiente delle batterie e il superamento della portata ven gono se...

Page 115: ...significa collegare con la terra attraverso l impianto di terra le parti metalliche che possono andare in tensione Messa a terra l insieme di tutti i mezzi e provvedimenti destinati a realiz zare il c...

Page 116: ...lizzare esclusivamente pile alcaline al manganese E possibile impiegare anche accumulatori NiCd o NiMH Per la ricarica e il caricabatterie vedi le istruzioni al cap 8 2 pag 31 Sostituire sempre l inte...

Page 117: ...tasto Time Il cursore posizionato sulla prima cifra della data Introdurre il nuovo valore con uno dei tasti softkey Alle cifre non visibili si accede con o Dopo aver selezionato una cifra il cursore...

Page 118: ...rranno ripristinate le imposta zioni attive prima dello spegnimento Per uscire dal menu di configurazione premere il tasto Spegnimento automatico manuale Azionare il tasto Setup Premere il tasto Ton e...

Page 119: ...aratura calibrazione Version versione e data del software Gli autotest da Chksum somma di controllo fino a LED verranno eseguiti automaticamente l uno dopo l altro e contrassegnati con il segno di spu...

Page 120: ...OHM C e PC Per la descrizione del programma si rimanda al manuale online del programma WinProfi Programma WinProfi A Installazione e lancio del programma WinProfi sul PC Scaricare il software WinProfi...

Page 121: ...uale versione del software C Aggiornamento del software dello strumento PC Nel menu Update selezionare la funzione Update all Aggiorna tutto Seguire le istruzioni sullo schermo La trasmissione dura da...

Page 122: ...SB Converter Avviare il programma WinProfi Accendere lo strumento Impostare il tempo di inserzione del GEOHM C a in modo da avere abbastanza tempo per le impostazioni in WinProfi prima che lo strument...

Page 123: ...elativo menu possibile visualizzare le informazioni guida sull LCD Per accedere alla guida in linea premere il tasto Per uscire dalla guida in linea basta premere un tasto qualsiasi Lampada accesa con...

Page 124: ...e al menu principale 5 4 Misure di terra generalit Dopo aver realizzato il circuito di misura come descritto ai paragrafi seguenti procedere nel modo seguente Per selezionare la misura premere il tast...

Page 125: ...i Non per ammesso irrigare artificialmente il dispersore stesso in quanto si creerebbero delle condizioni di prova pi favorevoli di quello che sono in realt Selezione manuale del campo Nella maggior p...

Page 126: ...rcuito di prova avvertenze per la misura Metodo a tre conduttori Figura 2 Misura della resistenza di terra col metodo a tre conduttori Piantare i picchetti della sonda e del dispersore ausiliario osse...

Page 127: ...nda nonch del dispersore ausiliario si pu stabilire osservando l andamento della tensione e della resistenza di attraversamento nel terreno La corrente di misura generata dallo strumento ed inviata at...

Page 128: ...rsore delle distanze notevolmente pi grandi le quali vanno assunte con valori pari rispettivamente a 2 5 e 5 volte la diagonale maggiore dell impianto di terra Tali impianti di terra estesi presentano...

Page 129: ...levata nella prima misura v figura 6 pag 21 Consigli per le misure in terreni sfavorevoli Nei terreni sfavorevoli p es terreni sabbiosi dopo siccit prolungata possibile ridurre a livelli ammessi le re...

Page 130: ...16 Introdurre la distanza a e lo strumento indica direttamente la resistivit del terreno Figura 7 Misura della resistivit del terreno La resistivit del terreno si calcola con la formula seguente E 2...

Page 131: ...lo diametro del cerchio equivalente di un dispersore magliato o diametro di un dispersore a semisfera m F area m2 della superficie circoscritta di un dispersore ad anello o magliato a lunghezza m del...

Page 132: ...misura RX tra i morsetti E e H Figura 9 Misura di resistenza ohmiche col metodo a due conduttori Nota Con questo tipo di circuitazione il risultato della misura com prende anche la resistenza dei coll...

Page 133: ...protezione contro i fulmini TIPO M Opzioni Significato D Continuit verso installazioni metalliche DG Continuit verso installazioni di gas metalliche DW Continuit verso installazioni idriche metalliche...

Page 134: ...re la misura Al termine appare il tasto STORE invece del tasto INFO Nelle misure che vengono effettuate senza dover premere START come la misura di tensione il tasto STORE appare solo dopo un deter mi...

Page 135: ...e effettuare immediatamente la misura omessa 6 3 1 Cancellare un record entro l indirizzo memoria funzione View Azionare il tasto Del Non viene richiesta alcuna conferma La numerazione dei record vien...

Page 136: ...TART ap pare una richiesta di conferma Azionando contemporaneamente O e K vengono cancellati tutti i dati memorizzati La barra a destra del parametro MEMORIA si svuota A sinistra appare l indirizzo me...

Page 137: ...t relativa max 75 senza condensa Altezza sopra q zero max 2000 m Alimentazione Batterie 4 pile mezza torcia da1 5 V alcaline al manganese sec IEC LR14 Tensione di batteria 4 6 6 5 V Durata delle batte...

Page 138: ...di compensazione di pressione in ePTFE non alterabile 8 mm nel coperchio vano batterie Estratto della tabella che spiega il significato dei gradi di protezione IP Letture massime considerando l error...

Page 139: ...e ai rifiuti domestici ma conse gnati presso gli appositi centri di raccolta 8 2 Funzionamento con batterie accumulatori Quando il simbolo di carica presenta un solo segmento pieno necessa rio sostitu...

Page 140: ...tervento idonee n art 3 578 235 01 Non ammesso ponticellare o riparare i fusibili L impiego di un altro tipo di fusibili diverso per corrente nominale potere di rottura e caratteristica d intervento p...

Page 141: ...EC 17025 2005 Grandezze accreditate tensione continua corrente continua resistenza in cor rente continua tensione alternata corrente alternata potenza attiva in corrente alternata potenza apparente in...

Page 142: ...34 GMC I Messtechnik GmbH...

Page 143: ...GMC I Messtechnik GmbH 35...

Page 144: ...erva di modifiche Una versione pdf disponibile via Internet GMC I Messtechnik GmbH S dwestpark 15 90449 N rnberg Germania Telefono 49 911 8602 111 Telefax 49 911 8602 777 E Mail info gossenmetrawatt c...

Page 145: ...GEOHM C NL Aardingsmeter 3 349 089 05 3 8 08 Gebruiksaanwijzing...

Page 146: ...starten Drukpunt rechts basisfuncties zichtbaar maken stroomrichting linksom stroomrichting rechtsom Weergave toestand batterijen Stoorspanning te groot kan niet gecompenseerd worden Signaallampen S...

Page 147: ...5 4 Aardingsmeting algemeen 12 5 4 1 Meetbereik instellen functie RANGE 13 5 4 2 Grenswaarde instellen functie LIMIT 14 5 5 Meten van aardingsweerstand 14 5 5 1 Opbouw van de schakeling aanwijzingen 1...

Page 148: ...totale weerstand ten opzichte van de referentieaarde te hebben om het veilig gebruiken van de elektrische installaties te kunnen waarbor gen en aan de geldende voorschriften te voldoen Deze weerstands...

Page 149: ...egestane hulpweerstand van de externe stroomkring worden via de LED lampen gesignaleerd De sondeweerstand van het spanningscircuit wordt aan ieder begin van een meting gecontroleerd Bij een overschrij...

Page 150: ...t de aarde verbinden Aarding is het totaal van alle middelen en maatregelen om te aarden Aardingsweerstand RE is de weerstand tussen het aardingssysteem en de referentieaarde Bodemweerstand E is de sp...

Page 151: ...ijn 1 5 V penlite batterijen volgens IEC LR14 vereist Gebruik alleen alkaline batterijen Oplaadbare NiCd of NiMH batterijen kunnen ook worden gebruikt Lees v r het opladen en de oplader hoofdstuk 8 2...

Page 152: ...Time De cursor springt op de eerste positie van de datum Voer het ge wenste cijfer met behulp van een van de softkeys in Eventuele niet weergegeven cijfers worden met de toets of zichtbaar Na iedere c...

Page 153: ...ngen blijven bij het inschakelen behou den Door te drukken op de toets verlaat u het instellingenmenu Inschakelduur vastleggen handmatig uitschakelen Druk op de toets Setup Druk op de toets Ton en ver...

Page 154: ...ftest via de toets test De test duurt enkele minuten In de bovenste regels wordt de volgende informatie weergegeven Type Cal Type van het instrument datum van de laatste kalibratie Version Software ve...

Page 155: ...den dan wordt de eindwaarde met het groter dan teken weergegeven en wordt de meetwaarde overload gesignaleerd Let op De metingen van de aardingsweerstand zijn alleen geldig als geen van de volgende di...

Page 156: ...keert u terug naar het hoofdmenu 5 4 Aardingsmeting algemeen Na het opbouwen van de meetschakeling zoals in de volgende hoofd stukken beschreven wordt de meting als volgt uitgevoerd Druk voor het kie...

Page 157: ...eze maatregel niet be nvloed U kunt echter niet de aardingselektrode kunstmatig bevochtigen anders simuleert u optimale condities voor de meting Handmatige keuze van het meetbereik De handmatige keuze...

Page 158: ...aardingsweerstand 5 5 1 Opbouw van de schakeling aanwijzingen Drieleidingenmeting Plaatje 2 Meten van de aardingsweerstand volgens de drieleidingenmeting Plaats de spies voor de sonde en de hulpaardin...

Page 159: ...op pagina 12 beschreven Spanningstrechter De juiste positie van de sonde en de hulpaarding kan worden bepaald door het verloop van de spanning resp uitbreidingsweerstand in de aarde te observeren De d...

Page 160: ...stemen die verder uit elkaar geplaatst zijn Voor het meten van verspreide aardingssystemen zijn veel grotere afstan den tot de sonde en de hulpaarding vereist men moet hier rekenen met 2 5 resp 5 keer...

Page 161: ...el gemeten uitbreidingsweerstand worden gecontroleerd zie plaatje 6 op pagina 17 Aanwijzingen voor metingen op een ongunstig terrein Op een zeer ongunstig terrein bijv een zandbodem na een lange droge...

Page 162: ...k 5 4 op pagina 12 beschreven Geef afstand a in en de bodemweerstand wordt direct weergegeven Plaatje 7 Meten van de bodemweerstand De bodemweerstand wordt berekend met de formule E 2 a R waarbij 3 14...

Page 163: ...D Doorsnede van een aardingsring doorsnede van een vervangende kringvlakte van een aardingsnet of de doorsnede van een halfkogelaarding m F Oppervlakte m2 van het omsloten vlak van een aardingsring of...

Page 164: ...stand RX tussen de klemmen E en H aan Plaatje 9 Meten van ohmse weerstanden volgens de tweeleidingenmeting Aanwijzing De weerstanden van de toeleidingen worden in deze schakeling meegemeten 5 7 2 Vier...

Page 165: ...astgelegd om welke metingen het gaat Dit is nodig om een protocol voor een bliksemafleider met de software voor meetinstrumenten PS3 te kunnen maken MTYPE instellingen Betekenis D Geleiding bij metale...

Page 166: ...ets INFO Bij metingen die reeds zonder de toets START geschieden bijv zoals bij de spanningsmeting wordt de toets STORE pas na een bepaalde tijd zichtbaar zodat u de mogelijkheid heeft om via de toets...

Page 167: ...st gekozen aardingssysteem dan kan deze onmiddellijk worden achter haald 6 3 1 Een gegeven binnen een geheugenadres wissen Funktion View Druk op de toets Del Er wordt niet om een bevestiging gevraagd...

Page 168: ...ing gevraagd Bij het gelijktijdig drukken van O en K worden alle opgeslagen gege vens gewist De balk rechts van de parameter GEHEUGEN is leeg Links wordt het geheugenadres 001 weergegeven U heeft nu d...

Page 169: ...ens 1 meting totdat het instrument automatisch uitschakelt zonder display verlichting Accu s NiCd of NiMH Oplader NA0100S artikel nr Z501D niet standaard meegeleverd Klinkensteker 3 5 mm Oplaadspannin...

Page 170: ...ige doek volledig worden verwijderd voordat er nieuwe batterijen of accu s worden geplaatst Oplaadproces Let op Gebruik voor het opladen van de accu s alleen de oplader Z501D met veilige elektrische s...

Page 171: ...t is niet toegestaan zekeringen te overbruggen of te repareren Bij het gebruik van zekeringen met een andere nominale stroom een ander schakelvermogen of andere afschakeleigenschappen bestaat het geva...

Page 172: ...rukt in Duitsland Wijzigingen voorbehouden GMC Instruments Nederland B V Daggeldersweg 18 NL 3449 JD Woerden Tel 31 348 42 11 55 Fax 31 348 42 25 28 E mail info gmc instruments nl www gmc instruments...

Page 173: ...GEOHM C E Medidor de resistencia contra a tierra 3 349 089 07 12 4 11 Manual de instrucciones...

Page 174: ...Visualizar funciones b sicas Desplazamiento izquierda Desplazamiento derecha Indicaci n del estado de las pilas Tensi n par sita excesiva no compensable L mpara de se alizaci n S Gu a por men s Las fu...

Page 175: ...el GEOHM C El programa WinProfi permite establecer la comunicaci n con el GEOHM C Visite nuestro sitio web para descargar la versi n base gratuita del programa con las siguientes funciones software ac...

Page 176: ...a indicaciones 18 5 6 Medida de la resistencia espec fica de tierra 22 5 6 1 An lisis geol gico 22 5 6 2 C lculo de resistencias de propagaci n 23 5 7 Medida de resistencias hmicas 24 5 7 1 Proceso de...

Page 177: ...r Tensi n Frecuencia Resistencia de puesta a tierra Resistencia espec fica de puesta a tierra Ubicaci n de los conductores de tierra Un conductor de tierra o una instalaci n de puesta a tierra debe te...

Page 178: ...comprobar la resistencia de sondas de la conmutaci n de tensi n Al violar el l mite se iluminar el LED correspondiente Una tensi n del acumulador baja o la violaci n del rango de medida se indicar n...

Page 179: ...los medios y medidas para conectar a tierra Resistencia de puesta a tierra RE es la resistencia entre una instalaci n de puesta a tierra y tierra de referencia Resistencia espec fica de tierra E es l...

Page 180: ...pilas de 1 5 V seg n IEC LR14 Utilice solamente pilas alcalinas Tambi n se pueden utilizar las pilas de NiCd o NiMH Para el proceso de carga y para la fuente de alimentaci n de carga observe sobre tod...

Page 181: ...cursor de entrada en la primera posici n de la fecha Introducza la cifra deseada mediante las teclas soft Las cifras no visualizadas se mostrar n mediante el bot n basculante con las flechas o bien D...

Page 182: ...arato Pulsando la tecla se sale del men de ajuste Determinar la duraci n de conexi n desconexi n manual Accione la tecla Setup Pulse la tecla Ton y despu s la tecla 10sec 20sec 30sec o 60sec en funci...

Page 183: ...arato fecha de la ltima calibraci n Version Versi n de software y fecha de creaci n Los autotests de las posiciones Chksum suma verificaci n hasta LED se ejecutar n autom tica y consecutivamente y se...

Page 184: ...er la comunicaci n entre el PC y el GEOHM C Para la descripci n del pro grama ver el manual de referencia en l nea de WinProfi Programa WinProfi A Instalar e arrancar el programa WinProfi en PC Descar...

Page 185: ...isi n de software actualizada al comprobador PC Seleccione la funci n Update all del men Update Siga las instruc ciones en pantalla Seg n la capacidad del PC la transmisi n requiere entre uno y dos mi...

Page 186: ...IrDa USB Converter Arranque el programa WinProfi Arranque el comprobador Ajuste un tiempo de arranque de en el GEOHM C para que pueda efectuar los ajustes necesarios en WinProfi antes de que se descon...

Page 187: ...a LCD para cada funci n b sica o subfunci n una vez seleccionada en el men correspondiente Para llamar el texto de ayuda pulse la tecla Pulse cualquier tecla para salir de la funci n de ayuda L mpara...

Page 188: ...l men principal 5 4 Medida general de puesta a tierra Despu s del montaje de la conmutaci n de medida como se ha descrito anteriormente siga los pasos siguientes para la medida Pulse la tecla RE3 P o...

Page 189: ...ta a tierra De todas formas no riegue el conductor de forma artificial ya que proporcionar a una medida con un resultado err neo por condiciones artificialmente optimizadas Selecci n manual del rango...

Page 190: ...ircuito de medida indicaciones Proceso de tres conductores Imag 2 Medida de la resistencia de puesta a tierra seg n el proceso de tres conductores Coloque las picas para la sonda y el conductor de tie...

Page 191: ...i n sobre la ubicaci n adecuada de las sondas y de los conductores de tierra auxiliares comprobando la caracter stica de la ten si n o la resistencia de difusi n en la tierra La corriente de medida en...

Page 192: ...requieren esencialmente distancias mayores a la sonda y al conductor auxiliar se calcula de 2 5 a 5 veces m s el valor de la diagonal mayor de la instalaci n de puesta a tierra Este tipo de instalacio...

Page 193: ...g 6 p gina 21 Indicaciones para medidas en terrenos desfavorables En terrenos muy desfavorables p ej terrenos arenosos despu s de un periodo de sequ a se puede disminuir hasta un valor admisible la re...

Page 194: ...ribe en el cap 5 4 p gina 16 Indique una distancia a y se mostrar directamente la resistencia espec fica de puesta a tierra Imag 7 Medida de la resistencia espec fica de tierra La resistencia espec fi...

Page 195: ...superficie de circuito de repuesto de un conductor de malla o di metro de un conductor semiesf rico m F Superficie m2 encerrada de un conductor anular o de malla a Longitud de cantos m de una placa d...

Page 196: ...ncia a medir RX entre las bornas E y H Imag 9 Medida de resistencias hmicas seg n el proceso de dos conductores Nota En este circuito tambi n se medir n las resistencias del conductor de conexi n 5 7...

Page 197: ...es necesaria para crear un protocolo para una instalaci n de protecci n contra rayos con el software de comprobador PS Ajustes M ART Significado D Paso a instalaciones met licas DG Paso a instalacion...

Page 198: ...E se visualizar despu s de la medida en lugar de la tecla INFO Para las medidas que se realizan sin la tecla START p ej como para la medida de tensi n se visualizar la tecla STORE despu s de un tiempo...

Page 199: ...medida se puede realizar inmediatamente esta medida 6 3 1 Borrar un juego de datos dentro de una direcci n de almacenamiento Funci n View Active la tecla Del No se solicita ninguna confirmaci n La num...

Page 200: ...ta confirmar Al activar O y K simult neamente se borrar n todos los datos almacenados La barra indicadora a la derecha del par metro MEMORIA aparecer vac a A la izquierda se visualizar la direc ci n d...

Page 201: ...ativa aire m x 75 evitar condensaci n Altura sobre nivel mar m x 2000 m Fuente de alimentaci n Pilas 4 unidades de pilas de 1 5 V 4 x C size alcalinas seg n IEC LR14 Tensi n pilas 4 6 6 5 V Vida til 3...

Page 202: ...si n de ePTFE microporoso duradera 8 mm colocada en la tapa del compartimiento de bater as Tabla de c digos IP en extracto M ximos valores indicados incluyendo variaciones de medida A partir de la sig...

Page 203: ...te visualiza un segmento lleno deber cambiar el juego de pilas por uno de nuevo o cargar los acu muladores Atenci n Antes de abrir la parte inferior del aparato compruebe que el aparato est completame...

Page 204: ...ear o reparar los fusibles Al usar fusibles de otra corriente nominal otra capacidad de conexi n u otras carac ter sticas existe el peligro de da ar el aparato Saque el fusible defectuoso y c mbielo p...

Page 205: ...i n alterna intensidad de corriente alterna potencia activa de corriente alterna potencia aparente de corriente alterna poten cia de corriente continua capacidad frecuencia y temperatura Socio compete...

Page 206: ...34 GMC I Messtechnik GmbH...

Page 207: ...GMC I Messtechnik GmbH 35...

Page 208: ...a modificaciones Este documento est disponible en formato PDF en Internet GMC I Messtechnik GmbH S dwestpark 15 90449 N rnberg Alemania Telefono 49 911 8602 111 Telefax 49 911 8602 777 E Mail info gos...

Page 209: ...GEOHM C P stroj pro m en zemn ch odpor a specifick ho odporu zem 3 349 089 14 3 7 02 N vod k obsluze...

Page 210: ...kov sp na stisknut uprost ed m en spustit z kladn ch a vedlej ch funkc stisknut vpravo z kladn funkce zobrazit sm r posuvu vlevo sm r posuvu vpravo zobrazen nap t bateri trvale ru iv nap t p li vysok...

Page 211: ...hodnot 11 5 2 Pomocn funkce 11 5 3 M en nap t 12 5 4 Postup p i m en 12 5 4 1 Nastaven m ic ho rozsahu funkce RANGE 13 5 4 2 Nastaven mezn ch hodnot funkce LIMIT 14 5 5 M en zemn ho odporu 14 5 5 1 M...

Page 212: ...zemn odpor odpor zemni e specifick odpor zem Um st n zemn ch sond Zemni e nebo uzem ovac za zen mus m t v dy pokud mo no co nejni celkov odpor proti referen n zemi aby byl zaji t n bezpe n provoz elek...

Page 213: ...ed za tkem m en kontrolov n P i p ekro en sv t p slu n sign lka N zk nap t bateri p ekro en m ic ho rozsahu nebo p ep lov n je prost ednictv m sign lek signalizov no 2 Bezpe nostn ozna en a opat en El...

Page 214: ...n n se zem Syst m uzemn n trval ho vyu it je souhrn v ech prost edk a opat en slou c ch spojen ur it ho za zen se zem Odpor uzemn n RE je odpor mezi uzem ovac m syst mem a referen n zem Specifick odpo...

Page 215: ...en ho obvodu nebo s t Pro provoz p stroje GEOHM C jsou pot ebn ty i 1 5 V baby mono l nky podle IEC LR14 Pou vejte pouze Alkali Mangan l nky Je rovn mo n pou t NiCd nebo NiMH akumul tory Respektujte...

Page 216: ...o Time as Kurzor stoj na prvn m m st datumu Vlo te po adovanou slici pro st ednictv m tla tek Nezobrazen slice vyvol te stiskem tla tek vlevo nebo po adovan slice se z eteln zobraz Po zvolen po adovan...

Page 217: ...a naposled zvolen nastaven z st vaj p i op tn m zapnut p stroje zachov na K p evzet nastaven stiskn te tla tko Stanovit dobu zapnut p stroje manu ln vypnut Stiskn te tla tko Setup Stiskn te tla tko T...

Page 218: ...nastartujte z hlavn ho menu stiskem tla tka Test Vlastn test trv n kolik minut V obou dk ch z hlav se objev n sleduj c informace Type Cal typ p stroje datum posledn kalibrace nastaven Version Software...

Page 219: ...p stroje P ekro li se p i m en mezn hodnota m ic ho rozsahu pak se je t p ed zobrazenou mezn hodnotou zobraz symbol v t T m je signalizov no p ekro en mezn hodnoty Pozor M en je pouze tehdy platn kdy...

Page 220: ...o hlavn ho menu 5 4 Postup p i m en Po p slu n m zapojen a propojen m ic ch sond k p stroji jak je pops no v n sleduj c ch odstavc ch prov d jte m en n sledovn stiskem tla tka RE3 P pro 3 p lov nebo R...

Page 221: ...m t na zemn odpor vliv nemus te um le zavla ovat zajist te p ed m en m optim ln j podm nky Manu ln nastaven m ic ho rozsahu Manu ln nastaven m ic ho rozsahu nen pot ebn leda e nez sk te dn hodnoty neb...

Page 222: ...ut nastavovac kurzor d le vpravo p padn p estavit do z kladn ho menu P i opu t n z kladn ho menu bude limitn hodnota automaticky ulo ena 5 5 M en zemn ho odporu 5 5 1 M ic zapojen pokyny pro m en T vo...

Page 223: ...it nebo by nem la v dlouh ch sec ch b t vedena paraleln aby se omezil p padn necht n kontakt mezi nimi kter by mohl ovlivnit p esnost m en Vlastn m en se provede postupem dle sti 5 4 na str 12 Pr b h...

Page 224: ...sti p i um st n sondy a pomocn ho zemni e V tomto p pad se po t s 2 5 n sobnou resp 5 n sobnou vzd lenost nejdel hlop ky syst mu uzemn n Takov rozs hl syst my uzemn n vykazuj asto odpor dov jen n koli...

Page 225: ...ocn sondy a sondy na p pustn hodnoty pol v te li zemi kolem sond vodou ve kter je rozpu t na soda nebo pol v te li zem slanou vodou Pokud toto opat en je t nesta nutno kolem pomocn sondy um stit je t...

Page 226: ...lenost a a specifick odpor zem bude p mo zobrazen Obr 7 M en specifick ho odporu zem Specifick odpor zem se vypo t podle vzorce rE 2 p a R p i em p 3 1416 a vz jemn vzd lenost mezi dv ma m ic mi sonda...

Page 227: ...plochy pletivov ho zemni e nebo pr m r p lkulov ho zemni e m F plocha m2 plocha kter obklopuje kruhov nebo pletivov zemni a d lka hrany m tvercov desky zemni e p i obd ln kov ch desk ch je nutno za a...

Page 228: ...i ov metoda M en odpor RX zapojte mezi svorky E C1 a H C2 Obr 9 M en ohmick ch odpor dvouvodi ovou metodou Upozorn n F P i tomto zapojen se sou asn m i odpor p vodn ch veden k m en mu objektu 5 7 2 ty...

Page 229: ...e pro stejnou firmu Pole M TYP druh m en vlo te v dy pro ur en kter druh m en je pou it Tyto daje jsou d le it p i n sledn m vyhodnocov n daj software a zpracov n protokol M TYP nastaven v znam R n zk...

Page 230: ...ware aby mohly b t daje ulo eny do databanky a z toho mohly b t vyd ny formou protokolu 6 2 Ukl d n zm en ch hodnot Funkce STORE Nastartujte aktu ln m en Tla tko STORE bude po m en zv razn no m sto tl...

Page 231: ...m ete toto m en bezprost edn n sledn doplnit 6 3 1 Data ulo en v pam ti pod lo nou adresou vymazat Funkce View Stiskem tla tka Del se zobrazen daje vyma ou p i em se neobjev dn bezpe nostn dotaz slov...

Page 232: ...Po stisku tla tka START stisk uprost ed n sleduje znovu tento bezpe nostn dotaz Sou asn m stiskem tla tek O a K se ve ker ulo en data mohou vymazat Obd ln k s informac o napln n pam ti PAM se vypr zdn...

Page 233: ...p slu enstv konektor 3 5 mm Nab jec nap t as 9 V cca 14 hod P i pou it akumul tor se dosahuje vzhledem k jejich ni kapacit ni po et m en proti pou it bateri Elektrick bezpe nost t da ochrany II podle...

Page 234: ...m odd len m obvod a se sekund rn m nap t m 9 V DC P ed p ipojen m nab je ky do nab jec zd ky p stroje se bezpe n p esv d te o n sleduj c m jsou vlo eny akumul tory nikoliv baterie p stroj je ve v ech...

Page 235: ...ATT GmbH kter svoji vyp nac charakteristikou chr n p stroj odpov daj c m zp sobem obj slo Nr 3 578 235 01 Je nep pustn pojistky i jen kr tkodob p emostit nebo opravovat Vystavujete se po kozen p stroj...

Page 236: ...eklad JHS ELEKTRO Zm ny vyhrazeny GOSSEN METRAWATT GMBH Thomas Mann Str 16 20 D 90471 N rnberg Telefon 49 911 8602 0 Telefax 49 911 8602 669 e mail info gmc instruments com http www gmc instruments co...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands