69
DMX
DEUTSCH
FRANCAIS
ESP
AÑOL
ENGLISH
IT
ALIANO
POLSKI
Dimmer Curve
=
Curva de atenu-
ación
Linear
La intensidad luminosa aumentará de forma lineal con el valor
DMX
Exponential
La intensidad luminosa podrá configurarse de forma precisa en el
rango inferior de valores DMX y de forma aproximada en el rango
superior de valores DMX.
Logarithmic
La intensidad luminosa podrá configurarse de forma aproximada
en el rango inferior de valores DMX y de forma precisa en el
rango superior de valores DMX.
S-Curve
La intensidad luminosa podrá configurarse de forma precisa en
los rangos inferior y superior de valores DMX y de forma aproxi-
mada en el rango medio de valores DMX.
Inversión del
sentido de giro
horizontal (Pan
Reverse)
=
Sentido de giro
horizontal (PAN)
On
Inversión del sentido de giro horizontal (PAN)
Off
Sin inversión del sentido de giro horizontal (PAN)
Inversión del
sentido de giro
vertical (Tilt
Reverse)
=
sentido de giro
vertical
On
Inversión del sentido de giro vertical (TILT)
Off
Sin inversión del sentido de giro vertical (TILT)
Feedback
=
Corrección de la
posición
On
Con corrección automática de la posición
Off
Sin corrección automática de la posición
Fan Setting
=
Adaptar el control
de ventiladores
Regular
Regulación automática de la potencia de los ventiladores
Silent
Ventiladores especialmente silenciosos con brillo reducido
LED Frequency
=
Frecuencia de la
modulación por
ancho de pulsos
(PWM) de los LED
800 Hz / 1200 Hz /
2000H z / 3600 Hz
/ 25 kHz
Ajuste de la frecuencia de la modulación por ancho de pulsos
(PWM) de los LED
Mov Blackout
=
Apagón automáti-
co al girar la
cabeza móvil
On
Apagón al girar la cabeza móvil
Off
Sin apagón al girar la cabeza móvil
Test
=
Prueba de funcio-
namiento
On
Prueba de funcionamiento por pasos del LED y de todos los
motores (Pan, Tilt, Gobo...)
Off
Parada de la prueba de funcionamiento
Auto Lock Unit
=
Bloqueo
automático de
los elementos de
manejo
On
Bloqueo automático de los elementos de manejo tras aproxima-
damente 1 minuto sin actividad En la pantalla aparecerá: «Keys
Locked!»
Desbloqueo: Pulsar simultáneamente
y
durante unos 5
segundos
Off
Bloqueo automático de los elementos de manejo desactivado
Reset
=
Reinicio de los
motores
Head
Reinicio de todos los motores de la cabeza (rueda de colores,
rueda de gobos, prisma...)
Pan&Tilt
Reinicio de los motores Pan y Tilt
All
Reinicio de todos los motores
Factory Reset
=
restablecer los
ajustes de fábrica
Reset now?
Restablecer la configuración de fábrica:
efectuar un reinicio con ENTER; cancelar con MENU
Service Menu
=
Solo para fines de
servicio técnico
Lineal
Valor DMX
Intensidad luminosa
Exponencial
Valor DMX
Intensidad luminosa
Logarítmica
Valor DMX
Intensidad luminosa
Curva en S
Valor DMX
Intensidad luminosa
Curvas de atenuación
