53
DMX
DEUTSCH
FRANCAIS
ESP
AÑOL
ENGLISH
IT
ALIANO
POLSKI
Error Info
=
Affichage des
anomalies de
fonctionnement
Si une réinitia-
lisation ou un
redémarrage ne
permet pas de
résoudre une
anomalie de fonc-
tionnement, l’unité
défectueuse doit
être réparée par
un centre de
réparation agréé.
CTR1 Error (anomalie commande Pan/
Tilt)
Solution : Redémarrage
CTR2 Error (anomalie commande CMY)
Solution : Redémarrage
CTR3 Error (anomalie commande gobo)
Solution : Redémarrage
CTR4 Error (anomalie commande focus)
Solution : Redémarrage
NET Error (anomalie réseau)
Solution : Redémarrage
Pan Sensor Error (anomalie capteur Pan
après réinitialisation Pan/Tilt)
Solution : Redémarrage
Tilt Sensor Error (anomalie capteur Tilt
après réinitialisation Pan/Tilt)
Solution : Redémarrage
Pan Encode Error (anomalie encodeur
Pan après réinitialisation Pan/Tilt)
Solution : Redémarrage
Tilt Encode Error (anomalie encodeur Tilt
après réinitialisation Pan/Tilt)
Solution : Redémarrage
Colour Reset Fail (anomalie réinitialisa-
tion roue chromatique)
Solution : Réinitialisation de la barre
Cyan Reset Fail (anomalie réinitialisation
CMY Cyan)
Solution : Réinitialisation de la barre
Magenta Reset Fail (anomalie réinitiali-
sation CMY Magenta)
Solution : Réinitialisation de la barre
Yellow Reset Fail (anomalie réinitialisa-
tion CMY Yellow)
Solution : Réinitialisation de la barre
Cto Reset Fail (anomalie réinitialisation
Cto)
Solution : Réinitialisation de la barre
Gobo1 Reset Fail (anomalie réinitialisa-
tion roue de gobos 1)
Solution : Réinitialisation de la barre
RGobo1 Reset Fail (anomalie réinitialisa-
tion rotation gobo 1)
Solution : Contrôler la fixation et la position
(voir photo ci-dessous), réinitialiser la barre
Gobo2 Reset Fail (anomalie réinitialisa-
tion roue de gobos 2)
Solution : Réinitialisation de la barre
Prism Reset Fail (anomalie réinitialisa-
tion prisme)
Solution : Réinitialisation de la barre
RPrism Reset Fail (anomalie réinitialisa-
tion rotation prisme)
Solution : Réinitialisation de la barre
Focus Reset Fail (anomalie réinitialisa-
tion focus)
Solution : Réinitialisation de la barre
Zoom Reset Fail (anomalie réinitialisa-
tion zoom)
Solution : Réinitialisation de la barre
Frost Reset Fail (anomalie réinitialisation
frost)
Solution : Réinitialisation de la barre
Iris Reset Fail (anomalie réinitialisation
iris)
Solution : Réinitialisation de la barre
Temperature Error (température maxi-
male de la LED dépassée)
Solution : Laisser refroidir, redémarrer.
Contrôler la température ambiante maxi-
male (40 °C)
